Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 8121-8220 of 97725 results)

かれ
彼
は
わたし
私たち
を
はん
半
ねんかん
年間
コーチ
して
くれた
He has coached us for half a year
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
こと
を
せんせい
先生
に
あやま
謝った
He apologized to the teacher for coming to school late
つぎ
次の
だんかい
段階
は
、
いい
げいじゅつ
芸術
がっこう
学校
に
はい
入る
こと
だった
The next stage was to enter a good arts school
わたし
私
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ひつよう
必要
が
ありません
I don't have to clean my room
わたし
私
は
かれ
彼
が
だれ
誰か
し
知っている
I know who he is
わたし
私
は
じょうし
上司
と
その
もんだい
問題
について
はなあ
話し合います
I'll discuss the matter with my boss
けっこん
結婚
は
じょせい
女性
にとって
かなら
必ずしも
あまえ
当たり前の
もの
で
は
なくなって
きている
Nowadays marriage is not necessarily a must for women
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
、
かのじょ
彼女
は
とびあがって
よろこ
喜んだ
She jumped for joy the moment she heard the news
その
し
知らせ
は
せけん
世間
を
、
あっ
と
い
言わせた
The news was sensational
しかし
、
わたし
には
かね
お金
は
ありません
However, I have no money
この
えいが
映画
は
、
わたし
には
とても
きょうみ
興味
が
あります
This movie is very interesting to me
あの
じしん
地震
が
お
起こった
とき
、
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
テレビ
を
み
見ていた
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV
つめ
冷たい
かぜ
風
は
うみ
海
から
ふ
吹いている
The cold wind is blowing from the sea
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲み
すぎて
からだ
体
を
だめ
に
した
He ruined his body by drinking too much
かれ
彼
は
まあ
、
めったに
きょうかい
教会
に
い
行かない
He seldom, if ever, goes to church
なっとう
納豆
は
、
くさ
臭い
は
ひどい
が
、
た
食べる
と
とても
おいしい
Natto smells awful but tastes delicious
おな
同じ
いろ
色
の
はね
羽
の
とり
鳥
は
とも
共に
あつ
集まる
もの
だ
Birds of a feather flock together
わたし
私
は
かれ
彼の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
I agreed with his plan
わたし
私
は
昨日
メアリー
と
こうえん
公園
に
いきました
I went to the park with Mary yesterday
わたし
私
は
いぬ
犬
を
１
ひき
匹
と
ねこ
猫
を
２
ひき
匹
か
飼っています
I have a dog and two cats
わたし
私
は
その
しごと
仕事
で
つか
疲れた
I got tired with the work
わたし
私
は
あなた
と
いけん
意見
が
ちが
違う
I disagree with you
わたし
私の
ちち
父
は
いそが
忙しい
My father is busy
わたし
私の
ちち
父
は
いそが
忙しかった
My father was busy
ことし
今年
は
あめ
雨
が
ほとんど
ふ
降らない
It isn't raining much this year
その
はし
橋
は
き
木
で
できている
The bridge is built of wood
この
ふる
古い
くるま
車
が
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
まで
うまく
のぼ
登って
いける
と
は
おも
思わない
I don't think this old car will make it to the top of the hill
かあ
お母さん
は
どこ
Where is mother
ゆうじょう
友情
ほど
じゅうよう
重要な
もの
は
ない
There is nothing so important as friendship
かれ
彼ら
は
うで
腕
を
く
組んで
とお
通り
を
ある
歩いていた
They were walking along the street arm in arm
かれ
彼
は
あたら
新しい
せいさく
政策
を
けってい
決定
していた
He had decided on a new policy
かれ
彼
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できる
ねんれい
年齢
に
じゅうぶん
十分
たっ
達している
He is old enough to drive a car
かれ
彼
は
わたし
私
に
とうちゃく
到着
した
こと
を
し
知らせて
きた
He advised me that he had arrived
かれ
彼
は
さいきん
最近
あまり
み
見かけなくなった
He hasn't been much in evidence recently
にく
肉
は
この
あつ
暑い
てんき
天気
で
は
なが
長く
は
もたない
だろう
Meat won't keep long in this heat
ひと
人
は
デモ
と
き
聞く
と
がくせい
学生
を
れんそう
連想
した
もの
です
People used to associate demonstrations with students
わたし
私
は
ときどき
がっこう
学校
を
やす
休む
I am absent from school on occasion
いっぱん
一般の
こくみん
国民
は
げんじょう
現状
から
み
見て
、
おお
大きな
へんか
変化
を
のぞ
望んでいる
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation
ひどい
風邪
の
ため
、
かれ
彼
は
ゲーム
に
さんか
参加
できなかった
Owing to a bad cold, he could not take part in the game
その
ねこ
猫
は
き
聞き
な
慣れない
ものおと
物音
が
した
ので
びっくり
した
The cat was scared by an unfamiliar noise
これ
は
ほかの
どの
き
木
よりも
たか
高い
This is taller than any other tree
この
でんしゃ
電車
は
どこ
い
行きます
か
Where's this train bound for
むすめ
娘
が
そつぎょう
卒業
した
あと
後
は
じぶん
自分
の
す
好き
に
まか
任せる
こと
に
きめた
We have decided to leave our daughter to herself after she left school
かのじょ
彼女
は
さら
皿
を
あら
洗い
、
それから
かわ
乾かした
She washed the dishes and she dried them
かれ
彼
を
その
よる
夜
は
と
泊めて
やった
I accommodated him for the night
かれ
彼
は
せんし
戦死
した
と
おも
思われている
He is believed to have been killed in action
かれ
彼
は
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in foreign trade
かれ
彼
は
とても
はや
速く
うんてん
運転
する
He drives very fast
かれ
彼
は
「
みなさん
、
さよなら
。」
と
い
言って
たあ
立ち上がった
He said 'Goodbye everyone' and stood up
わたし
私
は
じゅぎょう
授業
で
とても
つか
疲れている
I am very tired from teaching
わたし
私
は
ふる
古い
くるま
車
を
か
買いました
I bought an old car
はな
花
は
さ
咲く
Flowers bloom
その
しば
芝
は
か
刈る
ひつよう
必要
が
ある
The grass needs cutting
その
とき
かれ
彼ら
は
ゆうひ
夕日
を
み
見ていました
They were watching the sunset then
しかし
、
かのじょ
彼女
が
すぐに
プレゼント
を
す
捨てて
しまって
、
かれ
彼
は
きず
傷つきました
However, he was hurt when she quickly disposed of the present
あの
しょうねん
少年
は
、
わざと
かのじょ
彼女の
こども
子供
を
たたいた
That boy hit her child on purpose
かれ
彼
は
じゅぎょう
授業
が
たの
楽しく
ありませんでした
He did not enjoy his lessons
わたし
私
は
昨日
かね
お金
を
と
取られた
I had some money stolen yesterday
わたし
私
は
うみ
海
に
およ
泳ぎ
に
いった
I went swimming in the sea
さいきん
最近
は
くるま
車
で
りょこう
旅行
する
ひと
人
が
おお
多い
Nowadays many people travel by car
今朝
わたし
私
は
こうえん
公園
に
い
行った
I went to a park this morning
けんこう
健康
ほど
よ
良い
もの
物
は
ない
Nothing is better than health
その
どうぶつ
動物
は
がし
餓死
した
The animal died from hunger
その
お
きゃく
客
は
、
しょうひん
商品
に
けっかん
欠陥
が
ある
と
いつでも
あくまで
ねび
値引き
を
しゅちょう
主張
した
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product
かれ
彼
は
わたし
私
に
もっと
ちか
近く
に
く
来る
よう
てまね
手招き
した
He beckoned me nearer
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
すべ
全て
ただ
正しかった
All what he said was right
せんせい
先生
は
わたし
私
が
ちこく
遅刻
した
こと
事
を
ゆる
許して
くれた
The teacher let me off for being late
せんげつ
先月
は
ほとんど
あめ
雨
が
ふ
降らなかった
We had little rain last month
わたし
私
は
たもの
食べ物
について
は
うるさく
ありません
I'm not very particular about food
わたし
私の
えいご
英語
は
けっ
決して
じょうず
上手
ではない
My English is anything but good
マイク
は
とても
しんせつ
親切
でした
。
かれ
彼
は
わたし
私の
くるま
車
を
むりょう
無料
で
しゅうり
修理
して
くれました
Mike was very kind. He got my car repaired for free
みんな
は
どこ
Where is everybody
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
できる
という
きぼう
希望
を
す
捨て
き
切れなかった
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her
ちず
地図
じょう
上
の
ふと
太い
せん
線
は
どうろ
道路
に
そうとう
相当
する
The broad lines on the map correspond to roads
わたし
私
は
その
もんだい
問題
には
あか
明るい
I am well acquainted with the subject
昨日
は
とても
かぜ
風
が
つよ
強かった
It was very windy yesterday
ち
血
を
み
見て
かのじょ
彼女
は
こうふん
興奮
した
The blood made her excited
きんせん
金銭
を
じゅうし
重視
し
すぎて
は
いけない
We should not place too much emphasis on money
きのう
わたし
私
は
がっこう
学校
を
やす
休んだ
I absented myself from school yesterday
かのじょ
彼女
は
よふ
夜更かし
する
しゅうかん
習慣
が
ある
She is in the habit of keeping late hours
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
かわいい
おんなこ
女の子
を
う
産んだ
She gave birth to a pretty baby girl last week
かれ
彼
は
けっ
決して
わたしの
たす
助け
を
かりない
He never counts on my help
かれ
彼の
どうぶつ
動物
の
せわ
世話
の
しかた
仕方
は
とても
おも
思いやり
の
ある
もの
だ
His way of looking after the animals is very humane
かれ
彼の
かんが
考え
は
ぶっきょう
仏教
と
みっせつ
密接に
むす
結びついていた
What he thought was bound up with Buddhism
かれ
彼の
けんきゅう
研究
は
いわゆる
じじつ
事実
に
もと
基づいている
His study is based on what is called fact
かわ
川
で
およ
泳いでいる
その
ひと
人
は
わたし
私の
ともだち
友達
です
The man swimming in the river is my friend
せんせい
先生
は
わたし
私の
いえ
家
まで
くるま
車
で
おく
送って
くれた
My teacher drove me home
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
でんわ
電話
で
はな
話した
I talked to her on the telephone
わたし
私
は
ほん
本
を
お
置いて
あ
明かり
を
つけました
I put the book down and turned on the light
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
とし
年
を
４０
さい
歳
と
けんとう
見当
を
つけた
I guessed her to be 40
わたし
私
は
昨日
しごと
仕事
を
やす
休んだ
I was absent from work yesterday
わたし
私
は
きょねん
去年
いしゃ
医者
に
い
行きませんでした
I didn't see a doctor last year
わたし
私
は
いつも
しゅくだい
宿題
で
いそが
忙しい
I'm always busy with my homework
わたし
私の
できる
こと
は
ただ
だま
黙って
しごと
仕事
を
する
こと
だけ
です
All I can do is to work silently
昨日
は
つよ
強い
かぜ
風
が
ふ
吹いた
A strong wind blew yesterday
ことし
今年
は
ゆき
雪
が
ほとんど
ふ
降らなかった
We have had little snow this year
かいしゃ
会社
は
その
けいかく
計画
を
ほうき
放棄
した
The company abandoned that project
それ
は
とても
できません
I cannot possibly do it
その
はいゆう
俳優
が
とても
さいのう
才能
が
ある
こと
について
は
、
あなた
と
おな
同じ
いけん
意見
です
I agree with you that the actor is very talented
ジョージ
は
とても
つか
疲れていた
ので
、
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
もっと
よく
からだ
体
に
き
気をつける
ように
と
ちゅうこく
忠告
した
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself
Show more sentence results