Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 2121-2220 of 97725 results)

かれ
彼
は
こわ
壊れた
ところ
所
を
とりかえて
くれ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded a replacement for the broken part
この
ほん
本
は
むずか
難し
すぎて
きみ
君
には
よ
読めない
This book is too difficult for you to read
あの
こ
子
は
いつも
ニコニコ
している
She is always smiling
かのじょ
彼女
は
よわ
弱
すぎる
She is no match for me
かれ
彼
は
とても
つか
疲れていた
He was very tired
かれ
彼
が
はい
入って
来た
とき
、
わたし
私
は
２
じかん
時間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強し
つづけていた
I had been studying English for two hours when he came in
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
とき
時
とても
こわ
怖かった
I was very afraid in the airplane
わたし
私
は
昨夜
こころよ
快く
ねむ
眠った
I slept comfortably last night
わたし
私
は
この
ほん
本
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
I have a high opinion of this book
たいていの
じょせい
女性
は
お
けしょう
化粧
している
ほど
には
わか
若くない
Most women are not so young as they are painted
この
じしょ
辞書
は
あまり
やくた
役にたたん
This dictionary doesn't go very far
この
じしょ
辞書
は
１２
さつ
冊
ある
This dictionary has 12 volumes
きょう
は
なに
何も
た
食べられない
I cannot eat anything today
かれ
彼
は
とても
わか
若い
He is very young
ゆき
雪
は
たちまち
き
消えて
しまった
The snow has disappeared in less than no time
わたし
私
は
昨日
その
くるま
車
を
しゅうり
修理
した
I fixed the car yesterday
わたし
私
は
その
しょくにん
職人
が
とても
うで
腕
が
よい
と
わ
分かった
I found the workman very good
すぐに
その
もんだい
問題
を
と
解く
こと
は
むずか
難しい
と
わかった
I found it difficult to solve the problem at once
しかし
今日
でも
、
じょせい
女性
たち
は
さべつ
差別
と
たたか
戦っている
Even today, however, women struggle against discrimination
オートバイ
は
とても
やす
安い
Motorcycles are very cheap
かれ
彼ら
は
この
もの
を
りかい
理解
できる
ほど
かしこ
賢くない
They aren't smart enough to understand this stuff
かれ
彼
は
いま
今
、
もっと
おお
大きな
いえ
家
を
さがしている
He is now looking for a bigger house to live in
ねが
願っている
こと
は
すぐに
しん
信じる
We soon believe what we desire
ひどい
かぜ
風邪を引いて
しまって
、
わたし
私
は
こんしゅう
今週
べんきょう
勉強
できない
A bad cold has kept me from studying this week
たいていの
おんなこ
女の子
は
やさしい
Most girls are kind
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
あと
後
でも
りょうしん
両親
に
たよ
頼っている
She is dependent on her parents even after her marriage
かれ
彼ら
は
しつこく
ようきゅう
要求
した
They were urgent in their demand
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
せんしゅう
先週
あ
会った
こと
を
ひてい
否定
した
He denied having met her last week
わか
若い
ひと
人
は
そう
かんが
考える
けいこう
傾向
が
ある
Young people tend to think so
きかい
機械
は
いま
今
あそ
遊んでいる
The machines are idle now
かわ
河
を
およ
泳いで
わた
渡る
と
かんが
考えた
だけ
でも
わたし
私
は
ふるえた
The mere idea of swimming across the river made me tremble
この
くつ
靴
は
１
サイズ
おお
大きい
This pair of shoes is a size larger
あなた
は
いつも
おく
遅れる
You are always late
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
She is hard at work
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
She worked hard
かのじょ
彼女の
じ
字
は
よ
読めない
It is impossible to read her handwriting
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
を
すぐに
あげて
くれ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded that his salary should be increased right away
かれ
彼
は
もっと
きゅうりょう
給料
を
あ
上げて
くれ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded better pay
わたし
私の
ともだち
友達
は
、
あたら
新しい
とけい
時計
を
か
買った
、
と
い
言った
My friend said he had bought a new watch
いったん
わる
悪い
くせ
癖
が
つく
と
、
ようい
容易に
なお
直す
こと
は
でき
出来ない
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily
かれ
彼ら
は
さいきん
最近
けっこん
結婚した
They got married of late
かれ
彼
は
すぐに
つか
疲れた
He got tired soon
えんそう
演奏
は
お
終わり
かけていた
The performance was almost over
かれ
彼
は
ほとんど
まったく
と
いって
いい
ほど
きみ
君
に
おと
劣ってない
He is little, if at all inferior to you
わたし
私の
いのち
命
は
あぶ
危なかった
My life was in danger
いま
今
、
みな
皆さん
の
こうどう
行動
は
い
言っている
こと
と
いっち
一致
していません
Right now your actions do not match your words
そら
空
は
すっかり
くも
曇った
The sky clouded over
ビル
いがい
以外
は
みな
あつまった
Except for Bill, they all made it
そんな
みじか
短い
じかん
時間
で
は
その
しごと
仕事
は
お
終えられません
I can't finish the job in so short a time
この
やさい
野菜
は
なかなか
に
煮えない
These vegetables cook slowly
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
よ
読みません
I do not read his novels
とつぜん
突然
その
ひかり
光
は
ついた
All of a sudden, the lights went on
ビル
いがい
以外
は
みな
まあ
間に合った
Except for Bill, they were all in time
かれ
彼ら
は
なら
並んで
すわ
座った
They sat side by side
かれ
彼
は
ときどき
時々
、
わたし
私
を
たず
訪ねて
きて
くれた
He occasionally visited me
わたし
私
は
昨日
その
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
した
I fixed the bike yesterday
わたし
私の
しゅくだい
宿題
は
まだ
お
終わっていない
My homework remains to be done
その
かぞく
家族
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
みじめな
せいかつ
生活
を
した
The family lived a wretched life during the war
この
ぶっしつ
物質
は
みず
水
と
ま
混ざる
This substance will mix with water
この
つくえ
机
は
ちゅうもん
注文
した
もの
とは
ちが
違う
This desk is different from the one I ordered
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
メンバー
に
お
追いつこう
と
とても
はや
速く
はし
走った
She ran very fast to catch up with the other members
かれ
彼の
へた
下手な
うた
歌
は
、
せいと
生徒
ぜんいん
全員
に
わら
笑われた
His poor song was laughed at by all the students
わたし
私
は
おろ
愚かな
めいしん
迷信
など
しん
信じない
I have no faith in a silly superstition
へや
部屋
を
で
出る
とき
、
かれ
彼
は
でんき
電気
を
け
消した
Leaving the room, he turned off the light
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
にんめい
任命
して
その
しごと
仕事
を
やらせた
They appointed her to do the task
わたし
私
は
きみ
君の
おとうと
弟
と
おな
同じ
じしょ
辞書
を
も
持っている
I have the same dictionary as your brother has
さいきん
最近
かれ
彼ら
は
べんきょう
勉強しています
They are studying these days
とうとう
かのじょ
彼女
は
来なかった
After all she did not come
その
ネクタイ
は
きみ
君の
うわぎ
上着
に
よく
あ
合っている
The tie goes with your jacket
あなた
は
そんなに
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働く
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to work so hard
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はし
走った
He ran as fast as he could
かれ
彼
は
この
はる
春
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from high school this spring
かれ
彼
と
いっしょ
に
いる
と
わたし
私
は
いつも
たの
楽しい
Being with him always makes me happy
わたし
私
は
やっと
にげた
I finally escaped
きみ
君の
とけい
時計
は
あ
合ってる
Is your watch correct
その
ふる
古い
じんじゃ
神社
は
いぜん
以前
は
そこ
に
ありました
The old shrine used to stand there
にちようび
日曜日
いがい
以外
は
はたら
働いています
I work every day except Sunday
まち
町
に
きた
とき
は
どうぞ
よって
ください
Please look in on me when you're in town
みず
水
は
ほとんど
のこ
残っていない
There is little water left
こうざい
鋼材
ふそく
不足
かか
にも関わらず
、
こうぎょう
工業
せいさん
生産
だか
高
は
５％
だけ
ぞうか
増加
した
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
いそが
忙しい
She is as busy as a bee
かれ
彼
は
その
えいが
映画
が
とても
つまらない
と
わかった
He found the movie very dull
かれ
彼の
しんしゃ
新車
と
くら
比べる
と
わたし
私の
くるま
車
は
みすぼらしい
My car looks shabby in comparison with his new one
きみ
君
は
しんらい
信頼
して
よい
。
かれ
彼
は
けっ
決して
、
きみ
君
を
うらぎ
裏切らない
You can rely on him. He never lets you down
へや
部屋
を
で
出る
とき
は
でんとう
電灯
を
け
消して
くだ
下さい
Please put the light out when you leave the room
かれ
彼
は
ことわ
断りなく
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入って
きた
He entered my room without permission
わたし
私
は
その
とき
えき
駅
に
む
向かって
ある
歩いていた
I was walking to the station then
わたし
私
は
そこ
へ
い
行った
とき
、
みせ
店
は
し
閉められていた
The shop was closed when I went there
そして
わたし
私
は
ここ
に
いて
いま
今
なお
い
生きています
And here I am, still alive
かれ
彼
は
まず
めったに
わら
笑わない
He seldom, if ever, laughs
かのじょ
彼女
は
はな
話し
つづ
続けた
She continued her talk
かのじょ
彼女
は
はな
話し
つづけた
She went on speaking
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
かなり
あか
赤く
なった
Her face went very pink
みず
水
は
とうけつ
凍結
する
と
かた
固く
なる
Water becomes solid when it freezes
その
くすり
薬
は
かれ
彼
に
ふしぎ
不思議な
ほど
よく
き
効いた
The medicine had a wonderful effect on him
その
けいさつ
警察
は
さが
探している
The police are searching
あの
はし
橋
は
なが
長く
は
ありません
That bridge isn't long
あなた
は
そんなに
いそ
急いで
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
You don't need to go in such a hurry
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
き
聞いて
ひどく
どうよう
動揺
した
The story shook him badly
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
みじか
短く
して
かわいく
み
見える
She looks cute with her hair short
Show more sentence results