Your search matched 336 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 336 results)

いちじかん
１時間
いじょう
以上
ずっと
さが
探している
んです
が
I've been looking for them for more than one hour
あしぼう
足を棒にして
さが
探して
も
、
きい
気に入る
もの
が
ありませんでした
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked
わたし
私
が
あした
明日
さいしょ
最初
に
したい
こと
は
、
いい
パートタイム
の
しごと
仕事
を
さが
探す
こと
です
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job
たにん
他人
の
けってん
欠点
を
さがす
な
Don't find fault with others
けいかん
警官
は
その
ざんぎゃく
残虐な
さつじんじけん
殺人事件
の
て
手がかり
を
さが
探している
The cops are searching for clues to the brutal murder
ごぜんちゅう
午前中
から
ずっと
さが
探しています
I've been looking for it all morning
かれ
彼
は
その
せいと
生徒
の
じ
字
の
かかた
書き方
の
あら
を
さが
探す
が
はやい
He is quick to find fault with the student's penmanship
おじいさん
は
ぼうし
帽子
を
さが
探して
しゅうい
周囲
を
きょろきょろ
みまわ
見回した
The old man looked about for his hat
まさか
あれ
は
わたし
私たち
の
さが
探している
いえ
家
じゃない
だろう
That wouldn't be the house we're looking for, surely
いい
かんとく
監督
を
さが
探す
の
に
さんねん
3年
つい
費やした
が
、
み
見つからなかった
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one
あなた
は
この
でんわちょう
電話帳
で
かれ
彼
の
ばんごう
番号
を
さが
探す
ことができる
You can search for his number in this telephone book
わたし
私
は
お
落とした
かぎ
鍵
を
さが
探す
のに
なんじかん
何時間
も
つい
費やした
I spent hours looking for the key that I had dropped
おおごえ
大声
で
な
泣き
ながら
、
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
を
さが
探していた
Crying out, the little girl was looking for her mother
これ
こそ
わたし
私
が
さが
探していた
CD
です
This is the very CD I've been looking for
ぜんいん
全員
が
うい
受け入れられる
かいけつさく
解決策
を
さが
探そう
Let's find a solution that is acceptable to everyone
われわれ
我々
は
それら
を
あちこち
さがした
We looked for it here and there
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
さが
探している
のです
I've been looking for it all morning
わたし
私
が
さが
探している
の
は
、
まさに
それ
だ
That's what I'm looking for
ぎんこう
銀行
を
さが
捜してる
んです
が
、
ちか
近く
に
あります
か
I'm looking for a bank. Is there one near here
ぼく
僕
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
スイッチ
を
てさぐ
手探り
で
さがした
I felt after the switch in the dark
「
なに
何か
よう
ご用
は
？」「
ドレス
を
さが
探しています
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress.
わたし
私
は
スーパーマーケット
で
かれ
彼
を
さが
探した
I looked for him in the supermarket
かれ
彼
は
くらやみ
暗闇
で
でんとう
電灯
の
スイッチ
を
てさぐ
手探り
で
さが
探した
He was feeling for the light switch in the dark
わたし
私達
は
かのじょ
彼女
を
さが
探した
We looked for her
むらびと
村人
たち
は
迷子
を
さが
捜し
に
で
出た
The villagers went in search of the missing child
わたし
私
は
それ
を
さが
探さ
なければならない
I have to find it
ぎわく
疑惑
の
かげ
影
を
さが
捜そう
とする
もうじん
盲人
There's a blind man looking for a shadow of doubt
あなた
は
どうよう
童謡
の
レコード
の
セット
を
さがしている
そうです
ね
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes
おお
多く
の
がくせい
学生
が
アルバイト
を
さが
探しています
Many students are looking for part-time jobs
ちち
父
へ
の
おくもの
贈り物
を
さが
探しています
I'm looking for a gift for my father
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
に
かれ
彼
を
さが
捜そう
としても
むだ
無駄
だ
It is of no use to try to find him in the crowd
けいかん
警官
たち
は
その
ざんぎゃく
残虐な
さつじんじけん
殺人事件
の
て
手掛かり
を
さが
捜している
The cops are searching for clues to the cruel murder
かぎ
を
さが
捜す
の
を
てつだ
手伝って
いただけません
か
Would you help me look for my keys
その
けいかん
警官
は
いなくなった
しょうねん
少年
を
さが
捜した
The police searched for the lost boy
いえ
家
の
ない
ひとたち
人たち
は
つめ
冷たい
あめ
にわか雨
を
よける
ばしょ
場所
を
さが
探した
The homeless sought shelter from the chilly shower
にほんじん
日本人
は
でき
出来るだけ
じぶん
自分
と
おな
同じような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選んだり
、
あんてい
安定
と
、
ゆっくり
ではある
が
ちゃくじつ
着実な
しょうしん
昇進
と
を
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探したり
、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
したり
する
こと
を
この
好む
ように
み
見える
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank
つま
妻
へ
の
おくもの
贈り物
を
さが
探している
んです
I'm looking for a gift for my wife
かれ
彼
は
わたし
私達
が
さが
探している
ひと
人
とは
べつじん
別人
だ
He is a different person from the one we are looking for
うしな
失った
もの
物
が
ない
か
と
うちじゅう
家中
を
さが
捜した
I searched all the rooms for the lost thing
けいさつ
警察
は
ゆくえふめい
行方不明
の
しょうねん
少年
を
さが
捜した
The police searched for the lost boy
わたし
私たち
は
その
ふたり
２人
の
しょうねん
少年
を
くま
なく
さが
捜した
が
、
ふたり
２人とも
み
見つからなかった
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found
けいさつ
警察
は
ゆくえふめい
行方不明
の
しょるい
書類
を
さが
捜している
The cops are searching for the missing documents
わたし
私達
は
ご
フランス語
が
じょうず
上手な
ひと
人
を
さが
探している
We are looking for someone who is proficient in French
ジョン
は
にほんし
日本史
に
かん
関する
ほん
本
を
さが
探している
John is looking for a book on Japanese history
たにん
他人
の
あら
ばかり
さが
探す
いや
嫌な
ひと
人
である
He is a very irritating critic of others
さいふ
財布
を
さがしている
のです
が
I'm looking for a wallet
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
ゆくえふめい
行方不明
の
ねこ
猫
を
さが
探した
He hunted for his missing cat all day
ケン
が
あなた
を
さが
探していました
よ
Ken has been looking for you
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
あら
ばかり
さが
探している
He is always finding fault with others
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
あら
を
さが
探している
He is always finding fault with other people
わたし
私達
は
ちゅうしゃじょう
駐車場
を
さが
捜す
のに
おお
多く
の
じかん
時間
を
つい
費やした
We spent a lot of time looking for a parking lot
ながあいだ
長い間
さが
捜した
あとで
ようやく
その
ほん
本
を
てい
手に入れた
I managed to acquire the book after a long search
わたし
私たち
は
きゅうそく
休息
を
とる
ために
こかげ
木陰
を
さが
探した
We sought the shade to rest
ぼく
僕
が
さが
捜していた
の
は
これ
なんです
This is what I have been looking for
かれ
彼
は
ゆくえふめい
行方不明
の
かいぬ
飼犬
を
さが
捜して
まち
町
を
あるまわ
歩きまわった
He went about town looking for his missing dog
かのじょ
彼女
は
つさ
連れ去られた
まごむすめ
孫娘
を
さが
探した
She searched for her granddaughter who had been taken away
ボブ
は
だれ
誰か
はなあいて
話し相手
を
さが
探していた
Bob was looking for someone to talk with
かんでんち
乾電池
を
さが
探している
のです
が
I'm looking for batteries
わたし
私
と
おな
同じような
だんせい
男性
を
さが
捜しています
I’m looking for a man like myself
せいふ
政府
は
べつ
別の
さいにゅう
歳入
げん
源
を
さが
探さ
なければいけない
、
と
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
している
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue
ジェフ
は
しごと
仕事
が
み
見つかる
まで
３
かげつ
ヶ月
も
しごと
仕事
を
さが
捜してた
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
あら
ばかり
さが
探している
She is always finding fault with others
かわ
皮
の
ショルダーバッグ
を
さがしている
のです
が
I'm looking for a leather shoulder bag
けいさつかん
警察官
は
ゆくえふめい
行方不明
の
こども
子供
を
さが
捜した
The police searched for the missing child
いつから
それ
を
お
さが
探し
ですか
How long have you been looking for it
ていしょく
定職
を
さが
探している
I'm looking for some regular work
かいちゅうでんとう
懐中電灯
を
てさぐ
手探り
で
さが
探した
I groped for a flashlight
わたし
私
は
ここ
に
す
住んでいる
ことになっている
だんせい
男性
を
さが
探しています
I'm looking for a man who is supposed to live here
ピーター
は
、
ここ
あいだ
しばらくの間
、
あたら
新しい
アパート
を
さが
探し
つづ
続けている
Peter has been trying to find a new apartment for some time
かのじょ
彼女
は
くら
暗がり
で
あ
明かり
の
スイッチ
を
てさぐ
手探り
で
さが
捜した
She groped for the light switch in the dark
わたし
私たち
は
いなくなった
こいぬ
子犬
を
さが
捜した
が
むだ
無駄
だった
We looked for our lost puppy, but in vain
いつから
それ
を
さが
探している
のです
か
How long have you been looking for it
わたし
私
は
くら
暗がり
で
いす
を
さが
探している
I am looking for the chair in the dark
あらゆる
ところ
を
さが
捜しました
が
、
さつい
札入れ
が
み
見つからない
のです
I have looked everywhere, but I can not find my wallet
あらゆる
ところ
所
を
さが
捜した
が
さつい
札入れ
は
み
見つからない
I've looked everywhere, but I can't find my wallet
わたし
私達
は
すがたけ
姿を消した
しょうねん
少年
と
かれ
彼の
じてんしゃ
自転車
と
を
さがした
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared
けいさつ
警察
は
だっそう
脱走
した
しゅうじん
囚人
を
このあたり
で
さが
捜している
The police are hunting an escaped convict in this area
そして
、
その
ちい
小さな
ウサギ
の
ふたり
二人
は
おお
大きな
もり
森
の
なか
中
で
いっしょ
に
しあわ
幸せに
く
暮して
、
たんぽぽ
を
た
食べたり
、
ひなぎく
を
と
飛んだり
クローバー
を
とおぬ
通りぬけたり
オーク
の
み
実
を
さが
探したり
して
ながあいだ
長い間
く
暮らしました
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long
せいぞんしゃ
生存者
を
もと
求めて
かれ
彼ら
は
あちこち
を
さがし
まわ
回った
They searched here and there looking for survivors
かのじょ
彼女
は
め
目
を
さら
皿
のように
して
ゆびわ
指輪
を
さが
探した
She looked for her ring with her eyes wide open
せいじつ
誠実
で
へんけん
偏見
が
なく
しりょぶか
思慮深い
ひと
人
を
さが
捜しています
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful
うめたかめ
鵜の目鷹の目
で
さが
探していた
よ
He was looking for it like a hunting dog
コロンブス
は
あたら
新しい
たいりく
大陸
を
さが
探し
、
さら
更に
にし
西
へと
こうかい
航海
した
Columbus sailed farther west to look for a new continent
かのじょ
彼女
は
やす
休み
の
ひ
日
に
とつぜん
突然
びょうき
病気になり
、
いしゃ
医者
を
さがさ
なければならなかった
She was taken ill on holiday and had to find a doctor
でんわ
電話をかける
ために
ポケット
に
て
手
を
い
入れて
こうか
硬貨
を
さが
捜した
I searched in my pocket for a coin to make a phone call
くま
熊
は
いわ
岩
の
した
下
に
いる
、
ふと
肥った
むし
虫
を
さがして
、
いし
石
という
いし
石
を
ひっくりかえした
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
を
さが
探した
が
だれひとり
誰一人
み
見つからなかった
She looked for her friends but found none
この
くるま
車
は
もうすぐ
ガソリン
を
つかは
使い果たす
ので
ガソリンスタンド
を
さが
探す
ひつよう
必要
が
ある
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas
チャットルーム
で
しあ
知り合った
ひと
人
を
パブ
で
さが
探した
が
、
それっぽい
ひと
人
は
いなかった
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that
あたら
新しい
ビデオカメラ
を
か
買える
ように
、
アルバイト
の
くち
口
を
さが
探しています
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera
ロンドン
の
アンダーソン
こっとうてん
骨董店
の
じょうほう
情報
を
さが
探しています
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London
わたし
私
は
インターネット
に
かん
関する
よい
にゅうもんしょ
入門書
を
さが
探しています
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet
かのじょ
彼女
は
まいご
迷子になった
じぶん
自分
の
こども
子供
を
さが
捜し
に
い
行った
She went in search of her lost child
しんじゅ
真珠
を
さが
探し
たい
と
おも
思う
もの
者
は
ふか
深く
もぐら
なければならぬ
Who wants to find pearls, has to dive deep
じんぶつが
人物画
を
えが
描ける
スクール
を
さが
探しています
I'm looking for a school where I can paint portraits
ゆくえふめいしゃ
行方不明者
を
さが
探そう
と
、
できるだけ
の
どりょく
努力
を
した
We tried our best to find the missing persons
ひゃくえんだま
１００円玉
か
５００円玉
しか
つか
使えない
ので
わたし
私
は
こぜに
小銭
を
さが
探した
が
みあ
見当たらない
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any
わたし
私たち
は
まいご
迷子になった
しょうねん
少年
と
いぬ
犬
を
さが
探している
We are looking for the boy and the dog that are lost
コンピューター
を
つか
使える
ひと
人
を
さが
探しています
We are looking for somebody who can use a computer
かのじょ
彼女
は
まいご
迷子になった
おとここ
男の子
を
さが
探し
まわった
She searched about for her lost boy
Show more sentence results