Your search matched 1298 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 1298 results)

その
じこ
事故
の
こと
は
き
聞きました
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said she had heard of the accident
し
知らせ
を
き
聞いて
こうふん
興奮
した
They were excited at the news
わたし
私
は
その
ニュース
を
ぐうぜん
偶然に
き
聞いて
しまった
I heard the news by chance
きみ
君の
はなし
話
は
まえ
前
に
き
聞いた
はなし
話
と
むじゅん
矛盾
している
Your story doesn't corroborate what I've heard before
わたし
私
は
その
ニュース
を
き
聞いて
うれしく
なりました
I was happy to hear the news
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
かんせい
歓声
を
あ
上げた
On hearing the news, he shouted with joy
まず
、
さいしょ
最初
に
お
なまえ
名前
を
き
お聞かせ
くだ
下さい
First of all, may I have your name, please
今朝
、
あか
赤ちゃん
が
う
産まれた
と
いう
すばらしい
ニュース
を
き
聞きました
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family
その
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私
は
とても
うれしい
I'm very glad to hear the news
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
びっくり
した
I was surprised at the news
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青く
なった
She turned pale at the news
その
ニュース
を
き
聞いて
かのじょ
彼女
は
うれしく
なった
The news made her happy
わたし
私
は
きみ
君
が
せいこう
成功
した
と
いう
こと
を
き
聞いて
たいへん
うれしい
I am very glad to hear of your success
どんな
しつもん
質問
でも
えんりょ
遠慮なく
わたし
私
に
き
聞いて
ください
Please don't hesitate to ask me any questions
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
き
聞いていて
きも
気持ち
が
いい
Her voice is pleasant to listen to
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
まい
参って
しまった
I was floored by the news
あなた
の
ご
こんやく
婚約
を
き
聞いて
とても
うれしく
おも
思います
I am very happy to hear about your engagement
ぼく
僕
の
い
言う
こと
事
を
よ
良く
き
聞いて
くれ
Please listen carefully to what I have to say
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青く
なった
He turned pale at the news
わたし
私
は
その
はなし
話
を
き
聞いて
おもしろ
面白かった
I was amused at the story
かれ
彼
は
その
よい
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
He was glad at about the good news
かれ
彼
は
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いて
がっかり
した
He broke down when he heard the bad news
お
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
お
き
聞き
して
も
よろしい
でしょうか
Might I ask your name and address
それ
を
き
聞いて
たいへん
大変
うれしい
I'm very glad to hear that
わからない
ところ
は
あか
赤
で
しるし
を
つ
付けて
、
じゅぎょう
授業
で
き
聞いて
ください
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class
おれ
俺
は
まった
全く
なに
何も
き
聞いてない
I've heard nothing
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
がっかり
した
He was somewhat disappointed to hear the news
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
、
かのじょ
彼女
は
あお
青く
なった
On hearing the news, she turned pale
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
を
していた
が
、
きみょう
奇妙な
ものおと
物音
を
き
聞いて
きゅう
急に
はなし
話
を
やめた
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise
この
つぎ
次
いつ
あつ
集まれば
よい
の
か
かれ
彼
に
き
聞いて
ください
Ask him when to get together next
あなた
の
ほん
本
を
と
閉じて
わたし
私の
はなし
話
を
ちゅうい
注意
して
き
聞き
なさい
Listen to me carefully with your book closed
よやく
予約
の
さい
際
に
き
聞いた
かくにん
確認
ばんごう
番号
を
わたし
私
に
おし
教えて
くだ
下さい
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room
かれ
彼の
はなし
話
は
いつ
き
聞いて
も
たの
楽しい
His talk is always pleasant to listen to
たぶん
かれ
彼
は
まだ
その
し
知らせ
を
き
聞いてない
かもしれない
Chances are that he has not heard the news yet
かれ
彼ら
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
びっくり
した
They were alarmed at the news
それ
を
き
聞いて
きどく
気の毒に
おも
思う
I'm sorry to hear it
その
ものがたり
物語
を
いちど
一度
き
聞いた
おぼ
覚え
が
あります
I remember hearing the story once
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
かのじょ
彼女
は
かな
悲しく
なった
The news made her sad
かれ
彼
に
その
てがみ
手紙
を
よ
読んで
き
聞かせた
I read the letter to him
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
うれ
嬉しく
なった
I was glad at the news
昨日
の
ばん
晩
、
わたし
私の
ショー
を
き
聞いて
くれた
Did you hear my show last night
かれ
彼ら
は
その
ニュース
を
き
聞いて
こうふん
興奮
した
They were excited over the news
かれ
彼の
ジョーク
を
き
聞いて
おも
思わず
わら
笑って
しまった
I could not help laughing at his jokes
この
うた
歌
を
き
聞く
と
いつも
こどもころ
子供のころ
を
おもだ
思い出す
This song always reminds me of my childhood
わたし
私
は
その
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
I was surprised at the news
きみ
君
が
いま
今
い
言った
こと
事
は
わたし
私
が
昨日
き
聞いた
こと
事
と
ふごう
符合
する
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday
その
うた
歌
を
き
聞く
と
いつも
こどもころ
子供の頃
を
おもだ
思い出す
The song always reminds me of my childhood
あなた
の
こえ
声
を
き
聞く
と
、
わたし
私
は
な
亡くなった
おばあさん
の
こと
を
おもだ
思い出す
Your voice reminds me of my late grandmother
ろくおん
録音
が
お
終わったら
それ
を
さいせい
再生
して
き
聞かせて
ください
Please play it back for me after you've finished the recording
てがみ
手紙
で
きみ
君の
かんが
考え
を
き
聞かせて
ください
Drop me a line and let me know what you think
かれ
彼の
まぬけな
へんとう
返答
を
き
聞いて
みんな
びっくり
した
His stupid answer surprised everybody
わたし
私
は
かれ
彼の
し
死
を
き
聞いて
がっかり
した
I was discouraged to hear of his death
その
こえ
声
を
き
聞いて
わたし
私
は
はは
母
を
おもだ
思い出した
The voice reminded me of my mother
かのじょ
彼女
は
とても
やさ
優しく
、
だいじょうぶ
大丈夫
ですか
と
き
聞いた
She said with deepest tenderness, "Are you all right"
ひとびと
人々
は
みんな
皆
その
はなし
話
を
き
聞いて
わら
笑った
Everyone laughed at the story
トム
は
はなし
話
を
き
聞いて
いや
嫌
そうな
かお
顔
を
した
Tom pulled a long face when he heard the story
かれ
彼の
コンサート
は
き
聴く
かち
価値
が
ある
It is worthwhile listening to his concert
たいせつ
大切な
こと
は
ちゅうい
注意
して
き
聞く
こと
事
だ
The important thing is to listen carefully
トム、
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
よ
読んで
き
聞かせて
ちょうだい
I'm going to have you read the letter to me, Tom
かのじょ
彼女
は
まだ
その
ニュース
を
き
聞いて
は
いない
She's not yet heard the news
かのじょ
彼女
は
その
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
She was surprised at the news
かれ
彼の
はなし
話
を
き
聞いて
、
かのじょ
彼女
は
ショック
を
う
受けた
She was shocked when she heard his story
その
こうか
校歌
を
き
聞く
と
わたし
私
は
たの
楽しい
むかし
昔の
ひび
日々
を
おもだ
思い出す
The college song reminds me of the good old days
わたし
私
は
かれ
彼の
しっぱい
失敗
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
I was surprised to hear of his failure
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
き
聞く
かち
価値
が
ある
His speech is worth listening to
じゅぎょう
授業
を
よく
き
聞いていれば
せいせき
成績
は
あ
上がります
Paying attention in class may lead to high marks
かれ
彼
は
おこ
怒っていた
が
、
わたし
私の
いう
こと
を
がまん
して
き
聞いた
He was angry, but he listened to me patiently
わたし
私
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞かなかった
こと
を
こうかい
後悔
しています
I regret not having taken his advice
お
うわさ
噂
は
き
聞いています
I've heard a lot about you
かれ
彼
は
その
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
He was surprised to hear the news
この
きょく
曲
を
き
聞く
と
、
ぼく
は
あの
こ
子
を
おもだ
思い出す
This music reminds me of that girl
その
ものおと
物音
を
き
聞いた
とたん
途端
に
、
わたし
私の
おとうと
弟
は
な
泣き
はじ
始めた
On hearing the noise, my brother started to cry
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
し
死
を
き
聞いて
とても
かな
悲しんだ
They were very saddened to hear of his death
かれ
彼ら
は
その
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
They were surprised to hear the news
わたし
私
は
それ
を
き
聞いて
たいへん
きどく
気の毒に
おも
思う
I'm very sorry to hear it
その
こと
は
たし
確かな
すじ
筋
から
き
聞いた
I heard it on good authority
われわれ
我々
は
その
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
We were surprised at the news
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
きかなかった
こと
を
こうかい
後悔
した
She regretted that she had not followed his advice
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
おんがく
音楽
を
き
聞いた
He listened to the music with his eyes closed
わたし
私
は
その
ニュース
を
き
聞いて
うれしい
I am happy to hear the news
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
かれ
彼の
ごうかく
合格
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
His parents were glad at his success in the examination
さいしょ
最初
に
、
いし
医師
の
ベンジャミン・バーンズ
し
氏
に
き
聞いて
みましょう
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns
ある
がいこくじん
外国人
が
わたし
私
に
えき
駅
が
どこ
に
ある
か
と
き
聞いた
A foreigner asked me where the station was
その
こえ
声
を
き
聞く
と
、
かれ
彼
は
まど
窓
から
そと
外
を
み
見た
When he heard the voice, he looked out of the window
かれ
彼
は
よく
わたし
私の
そば
に
すわ
座り
おんがく
音楽
を
き
聞きます
He often sits by me and listens to music
ラジオ
を
きいている
あいだ
間
に
ね
寝て
しまった
I fell asleep while listening to the radio
その
はなし
話
を
き
聞いたら
ちち
父
の
こと
を
おもだ
思いだした
The story reminded me of my father
かのじょ
彼女の
せいこう
成功
を
き
聞いて
かれ
彼
は
よろこ
喜んだ
He was happy at the news of her success
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んでいる
I am glad to hear the news
ひどい
けが
を
して
、
いしき
意識
が
なくなっています
。
つまり
かんが
考える
こと
も
、
しゃべる
こと
も
、
き
聞く
こと
も
できない
のです
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear
その
ニュース
を
き
聞いて
な
泣き
たく
なった
I felt like crying at the news
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
よく
き
聞き
なさい
You must attend to what she says
その
ニュース
を
き
聞いて
かのじょ
彼女
は
うれ
嬉しくなかった
When she heard the news, she was not happy
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
I was surprised to hear the news
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
と
き
聞いている
We understand that he is for the plan
その
し
知らせ
を
き
聞いて
、
わたし
私
は
な
泣いた
When I heard the news, I cried
その
うた
歌
は
わたし
私
には
き
聞き
な
慣れた
もの
に
き
聞こえる
That song sounds familiar to me
わたし
私
は
ラジオ
を
き
聞いて
とき
時
を
す
過ごした
I spent my time listening to the radio
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
かいだん
階段
を
お
降りて
くる
おと
音
を
き
聞いた
They heard him come downstairs
かれ
彼の
はなし
話
は
わりびき
割引
して
き
聞いた
ほうがいい
You should discount his story
Show more sentence results