Your search matched 226 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 226 results)

かのじょ
彼女
は
じょゆう
女優
として
ゆうめい
有名
です
She is famous as an actress
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
おんがくか
音楽家
の
した
下
で
バイオリン
そうしゃ
奏者
として
の
くんれん
訓練
を
う
受けた
She was trained as a violinist under a famous musician
スミス
ふじん
夫人
は
びじん
美人
で
ゆうめい
有名
だった
Mrs. Smith was a famous beauty
シェイクスピア
は
、
その
ぎきょく
戯曲
が
せかいてき
世界的に
ゆうめい
有名
だ
が
、
やく
約
４００
ねん
年
まえ
前
の
ひと
人
である
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福
でもなければ
ゆうめい
有名
でもない
She's neither rich nor famous
ゆうめい
有名な
その
がいこう
外交
かん
官
は
こころよ
快く
いいんかい
委員会
に
さんか
参加
して
くれた
The noted diplomat readily participated in the committee
きょうと
京都
は
けしき
景色
が
うつく
美しい
てん
点
で
こくさいてき
国際的
にも
ゆうめい
有名
です
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty
この
こうえん
公園
は
バラ
で
ゆうめい
有名
です
This park is famous for its roses
その
かがくしゃ
科学者
は
くに
国
の
ないがい
内外
で
ゆうめい
有名
である
The scientist is famous both at home and abroad
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たち
には
ゆうめい
有名
だった
The singer was known to young people
これ
は
けいかん
景観
で
ゆうめい
有名な
やま
山
です
This is a mountain famous for its scenery
たくさん
の
ゆうめい
有名な
げいじゅつか
芸術家
が
ニューヨーク
に
す
住んでいる
Many famous artists live in New York
いま
今や
ゆうめい
有名
てん
店
です
ね
The store is making a mark
太郎
は
さんにん
３人
の
なか
中
で
いちばん
一番
ゆうめい
有名
です
Taro is the most famous of the three
らいねん
来年
の
いま
今ごろ
まで
には
にほん
日本
の
ゆうめい
有名な
ばしょ
場所
を
ほとんど
おとず
訪れた
ことになる
だろう
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan
かのじょ
彼女
は
ソプラノ
かしゅ
歌手
として
ゆうめい
有名
だ
She is famed as a soprano
ふじさん
富士山
は
すがた
姿
が
うつく
美しい
ので
ゆうめい
有名
です
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape
かれ
彼の
にい
兄さん
は
ゆうめい
有名な
サッカー
の
せんしゅ
選手
です
His brother is a famous soccer player
ぶたい
舞台
には
ゆうめい
有名な
おんがくか
音楽家
が
います
か
Are there any famous musicians on the stage
かれ
彼
は
わくに
わが国
で
は
ゆうめい
有名
です
He is well known in our country
にほん
日本
は
けしき
景色
の
うつく
美し
さ
で
ゆうめい
有名
だ
Japan is famous for her scenic beauty
せんじつ
先日
わや
我が家
の
すいしつけんさ
水質検査
を
おこな
行いました
。
ある
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
の
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
センター
とか
いう
ところ
に
して
もらいました
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name
かれ
彼
は
かがくしゃ
科学者
として
ゆうめい
有名
だ
He is famous as a scientist
フランクリン
は
じょうしき
常識
が
ある
ので
ゆうめい
有名
だった
Franklin was known for his common sense
ピカソ
は
ゆうめい
有名な
がか
画家
です
Picasso is a famous artist
なごや
名古屋
は
しろ
城
で
ゆうめい
有名な
とし
都市
だ
Nagoya is a city which is famous for its castle
にほん
日本
は
ふじさん
富士山
で
ゆうめい
有名
です
Japan is famous for Mt. Fuji
かれ
彼ら
は
ゆうめい
有名な
かんこうち
観光地
の
な
名
を
２つ
あ
挙げた
が
、
わたし
私たち
は
まだ
その
どちら
も
おとず
訪れていない
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet
かれ
彼
は
サッカー
の
せんしゅ
選手
として
ゆうめい
有名
だ
He is noted as a soccer player
シェークスピア
は
ゆうめい
有名な
とうじょうじんぶつ
登場人物
を
たくさん
うみだした
Shakespeare created many famous characters
かれ
彼
は
太郎
よりも
ゆうめい
有名
です
He is more famous than Taro
グランプリ
に
か
勝つ
こと
は
ゆうめい
有名な
レーサー
にとって
は
めいよ
名誉
であった
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers
ピカソ
は
だれ
誰も
が
し
知っている
ゆうめい
有名な
がか
画家
である
Picasso is a famous artist whom everyone knows
ローマ
は
こだい
古代
けんちく
建築
で
ゆうめい
有名
だ
Rome is famous for its ancient architecture
青森
は
おいしい
りんご
で
ゆうめい
有名
だ
Aomori is famous for its good apples
これ
は
ゆうめい
有名な
けんちくか
建築家
によって
デザイン
された
いえ
家
だ
This is the house which was designed by a famous architect
カリフォルニア
は
くだもの
果物
で
ゆうめい
有名
です
California is famous for its fruit
いか
以下
の
いっせつ
一節
は
ゆうめい
有名な
ぐうわ
寓話
から
の
いんよう
引用
です
The following passage is a quotation from a well-known fable
スミス
きょうじゅ
教授
は
その
いっぷうか
一風変わった
せいかつ
生活
ぶり
が
ゆうめい
有名
だ
Prof. Smith is famous for his eccentric life style
かれ
彼
は
ピアニスト
として
ゆうめい
有名
です
He is famous as a pianist
こうべ
神戸
は
りょうしつ
良質
の
ぎゅうにく
牛肉
で
ゆうめい
有名
だ
Kobe is famous for its good beef
こうべ
神戸
は
みなと
港
で
ゆうめい
有名
である
Kobe is famous for its port
おう
王
は
そうれい
壮麗な
きゅうでん
宮殿
で
ゆうめい
有名
だった
The king was famous for his splendid palace
ロンドン
は
きり
霧
で
ゆうめい
有名
だ
London is famous for its fog
うちの
せんぞ
先祖
には
ゆうめい
有名
な
ひと
人
が
いくにん
いく人
か
いる
Our family has some distinguished ancestors
その
かしゅ
歌手
は
マドンナ
と
おな
同じくらい
ゆうめい
有名
だ
The singer is as famous as Madonna
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
かつどう
クラブ活動
で
ゆうめい
有名
です
Our school is famous for its club activities
きょうと
京都
は
じんじゃ
神社
や
ぶっかく
仏閣
で
ゆうめい
有名
だ
Kyoto is famous for its shrines and temples
フジモリ
さん
は
せかいじゅう
世界中
で
ゆうめい
有名
です
Mr Fujimori is famous all over the world
ゆうめい
有名な
ブランド
です
ね
That's an item from a famous company
いっこう
一行
の
リーダー
は
ゆうめい
有名な
かがくしゃ
科学者
です
The leader of the party is a famous scientist
奈良
は
だいぶつ
大仏
で
ゆうめい
有名
です
Nara is famous for Daibutsu
その
こうえんしゃ
講演者
は
とても
ゆうめい
だった
ので
しょうかい
紹介
は
ふよう
不要な
ほど
だった
The speaker was so well-known as to need no introduction
ゆうめい
有名な
けんちくか
建築家
が
この
いえた
家を建てた
A famous architect built this house
かれ
彼
は
あたかも
ゆうめい
有名な
せいじか
政治家
である
かのように
ふるまう
He behaves as if he were a famous statesman
かれ
彼
は
けっしん
決心
を
くだ
下す
のに
なが
長く
じかん
時間がかかる
と
いう
こと
で
ゆうめい
有名
だ
He has a reputation for taking a long time to make a decision
アイルランド
は
ししゅう
刺繍
で
ゆうめい
有名
である
Ireland is famous for lace
スイス
は
ふうこう
風光
の
び
美
で
ゆうめい
有名
である
Switzerland is famous for its scenic beauty
かれ
彼
は
かれ
彼の
じだい
時代
の
ゆうめい
有名な
ぶんがく
文学
しゃ
者
の
ひとり
一人
だった
He was one of the famous men of letters in his era
バルボア
さん
は
とても
ゆうめい
有名
なので
、
しょうかい
紹介
する
ひつよう
必要
は
ありません
Mr Balboa is so well known as to need no introduction
ゆうめい
有名
さっか
作家
は
また
ベストセラー
しょ
書
を
あらわ
著した
The famous author created another best-selling book
くるま
車
で
とお
通りかかった
とき
に
、
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
の
いえ
家
を
み
チラッと見ました
When I passed by it in a car, I caught a glimpse of the house of a famous actress
その
とし
都市
は
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
で
もっと
最も
ゆうめい
有名
です
The city is most famous for its automobile industry
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
は
ぶんがく
文学
しゃ
者
として
ゆうめい
有名
だ
Her father is famous as a man of letters
十和田
こ
湖
は
その
うつく
美し
さ
で
ゆうめい
有名
である
Lake Towada is famous for its beauty
かれ
彼
は
ゆうめい
有名な
ことわざ
で
スピーチ
を
しめくくった
He rounded off his speech with a famous proverb
その
とし
都市
は
たいきおせん
大気汚染
が
ひどい
こと
で
ゆうめい
有名
だ
The city is notorious for its polluted air
その
かいごう
会合
で
さいしょ
最初の
えんぜつ
演説
を
した
の
は
ほかならぬ
かの
ゆうめい
有名な
クリント＝イーストウッド
だった
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor
かのじょ
彼女
が
アメリカ
で
せいちょう
成長
した
というのは
ゆうめい
有名
だ
That she grew up in America is well-known
かれ
彼
が
アメリカ
で
せいちょう
成長
した
というのは
ゆうめい
有名
だ
That he grew up in America is well-known
この
ほうちょう
包丁
・・・
ゆうめい
有名な
とうしょう
刀匠
が
つく
作った
もの
なんです
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith
フローレンス・ナイチンゲール
は
せんもんしょく
専門職
として
の
かんご
看護
を
はじ
始めた
ひと
人
として
ゆうめい
有名
である
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing
かれ
彼
が
ちゅうごく
中国
で
せいちょう
成長
した
というのは
ゆうめい
有名
だ
That he grew up in China is well-known
かれ
彼
は
いくつ
もの
だいはっけん
大発見
で
ゆうめい
有名
だ
He is eminent for his great discoveries
マリア・カラス
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
オペラ歌手
でした
Maria Callas was a famous opera singer
かれ
彼
は
ぎかい
議会
で
えんえん
延々と
ちょうこうぜつふ
長広舌を振るう
こと
で
ゆうめい
有名
だ
He was famous for his marathon speeches in parliament
その
とし
都市
の
はんざいりつ
犯罪率
が
たか
高い
こと
は
ゆうめい
有名
です
It is well known that the city has a high crime rate
おんがく
音楽
かん
に関して
は
、
かれ
彼
は
もっと
最も
ゆうめい
有名な
ひひょうか
批評家
の
ひとり
一人で
ある
With regards to music, he is one of the most famous critics
ガイド
さん
が
わたし
私たち
を
ゆうめい
有名な
こうえん
公園
へと
みちび
導いて
くれる
だろう
The guide will lead us to the famous park
む
向こう
で
はまき
葉巻
を
す
吸っている
せたか
背の高い
おとこひと
男の人
は
ゆうめい
有名な
えいがかんとく
映画監督
だ
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director
その
こうえんしゃ
講演者
は
とても
ゆうめい
有名
なので
しょうかい
紹介
する
ひつよう
必要
が
なかった
The speaker was so famous as to need no introduction
ゆうめい
有名な
ぶつりがくしゃ
物理学者
である
うえ
上
に
、
かれ
彼
は
いだい
偉大な
しょうせつか
小説家
でもある
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist
すべての
ゆうめい
有名な
やきゅうせんしゅ
野球選手
の
なか
中
で
、
かれ
彼
は
てんさい
天才
として
きわだ
際立っている
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius
ゆうめい
有名な
ぶつりがくしゃ
物理学者
である
こと
くわ
に加えて
、
かれ
彼
は
いだい
偉大な
しょうせつか
小説家
でもある
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist
わたし
私たち
の
まち
町
は
どろ
泥んこ
みち
道
で
ゆうめい
有名
です
Our town is notorious for its muddy roads
この
ドクロマーク
は
17
せいき
世紀
こうはん
後半
に
イギリス
で
かつどう
活動
した
せかいてき
世界的に
ゆうめい
有名な
かいぞく
海賊
キャプテン・キッド
にちなんで
つけられた
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain
かのじょ
彼女
は
じょゆう
女優
である
ばかりでなく
、
ゆうめい
有名な
がか
画家
でもあった
Besides being an actress, she was a famous painter
こうべ
神戸
は
こうし
港市
として
ゆうめい
有名
だ
Kobe is famous as a port city
かれ
彼
の
はなかた
話し方
は
ゆうめい
有名な
さっか
作家
の
ちゅういひ
注意をひいた
The way he spoke attracted the attention of a famous writer
こうし
孔子
の
げんせつ
言説
は
ゆうめい
有名
である
The sayings of Confucius are famous
わたし
私たち
は
うめ
梅
の
はな
花
で
ゆうめい
有名な
水戸
こうえん
公園
を
みい
見に行った
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms
この
きじ
記事
の
ひっしゃ
筆者
は
ゆうめい
有名な
ひひょうか
批評家
だ
The author of this article is a famous critic
かれ
彼
は
せきゆおう
石油王
として
ゆうめい
有名
だ
He is famous as an oil king
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
に
あ
会って
、
うれしくて
われわす
我を忘れた
She was beside herself with joy when she met the famous singer
デトロイト
は
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
で
ゆうめい
有名
だ
Detroit is famous for its car industry
ガリバー
りょこうき
旅行記
は
、
ゆうめい
有名な
えいこく
英国
の
さっか
作家
によって
か
書かれた
Gulliver's Travels was written by a famous English writer
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
に
あ
会って
われわす
我を忘れた
She was beside herself with joy when she met the famous singer
スイス
は
ふうこうめいび
風光明媚な
こと
で
ゆうめい
有名
である
Switzerland is famous for its scenic beauty
かれ
彼
は
にほん
日本
で
ゆうめい
有名な
りゅうこうかしゅ
流行歌手
です
He's a famous popular singer in Japan
かのじょ
彼女の
おじさん
は
ゆうめい
有名な
いしゃ
医者
です
Her uncle is a famous doctor
Show more sentence results