Your search matched 1119 sentences.

Sentence results (showing 321-420 of 1119 results)

かのじょ
彼女
は
せいと
生徒
を
よ
呼んで
へや
部屋
へ
はい
入らせた
She called the pupils into the room
きみ
は
この
へや
部屋
の
あか
赤ちゃん
たち
を
たんとう
担当
して
もらいます
You will be in charge of the babies in this room
へや
部屋
に
はい
入る
まえ
前
に
くつ
靴
を
ぬ
脱ぎ
なさい
Take your shoes off before you come into the room
その
へや
部屋
は
ちい
小さい
ので
、
なか
中
で
は
あそ
遊べない
The room is too small to play in
この
へや
部屋
は
こじん
個人
せんよう
専用
です
This room is for individual use
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
が
せま
狭い
と
いつも
もんく
文句
を
い
言っている
He is always complaining of his room being small
わたし
私の
へや
部屋
は
にわ
庭
に
めん
面している
My room faces the garden
昨日
の
ごご
午後
は
ずっと
、
わたし
私の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
のに
つい
費やした
I spent all yesterday afternoon cleaning my room
かぎ
鍵
を
へや
部屋
の
なか
に
お
置いて
きた
The key was left in the room
かれ
彼
は
はし
走り
ながら
へや
部屋
へ
はい
入って
きた
He came running into the room
この
かぎ
鍵
で
かれ
彼
の
へや
部屋
に
い
入れます
This key admits to his room
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
していた
He was cleaning his room
にほんじん
日本人
は
へや
部屋
に
はい
入る
とき
くつ
靴
を
ぬ
脱ぎます
The Japanese take off their shoes when they enter a house
かれ
彼
は
ホテル
の
へや
部屋
を
し
知らない
ひと
人
と
いっしょ
一緒に
つか
使わねばならなかった
He had to share the hotel room with a stranger
ぼく
僕
は
おとうと
弟
と
いっしょ
一緒
の
へや
部屋
で
く
暮らしています
I share an apartment with my brother
トニー
は
だいどころ
台所
で
しょくじ
食事
を
し
、
その
のうえん
農園
の
うえ
上
に
ある
ちい
小さな
へや
部屋
で
ね
寝ました
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
ぬいで
へや
部屋
に
はい
入った
He entered the room with his hat off
やくた
役に立つ
めんかい
面会
の
もっと
最も
たいせつ
大切な
じょうけん
条件
は
、
いし
医師
と
おや
親
が
くつろいで
、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されず
に
とうじしゃ
当事者
だけ
で
すわ
座る
こと
の
できる
しず
静かな
へや
部屋
だ
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted
かれ
彼
は
へや
部屋
を
どくせん
独占
している
He keeps the room to himself
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入った
とたん
、
かれ
彼ら
は
はなし
話
を
と
止めた
They stopped talking as soon as I came into the room
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
いつも
きれい
に
している
She always keeps her room neat and tidy
つま
妻
は
へや
部屋
の
むこう
はし
端
から
わたし
私
に
あいず
合図
した
My wife gave me a sign from across the room
バラ
の
かお
香り
が
その
へや
部屋
いっぱいに
ただよ
漂っていた
The perfume of roses filled the room
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
へや
部屋
を
み
見せて
くれた
She showed me her room
かれ
彼
は
へや
部屋
に
はい
入る
ところ
を
、
み
見られた
He was seen to enter the room
わたし
私
は
その
へや
部屋
の
なか
中
で
いちまい
一枚
の
かみ
紙
き
切れ
を
み
見つけた
I found a piece of paper in the room
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
He cleaned his room on Sunday
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はい
入る
と
かれ
彼
は
たあ
立ち上がった
When she entered the room, he got to his feet
マユコ
が
へや
部屋
から
で
出て
きた
Mayuko came out of the room
その
へや
部屋
は
うみ
海
を
みわた
見渡している
The room looks out on the ocean
この
へや
部屋
は
ほぼ
じゅうぶん
十分な
ひろ
広
さ
だ
This room is just about big enough
それ
は
とても
おお
大きな
へや
部屋
だった
It was a very big room
だれ
誰
が
昨夜
この
へや
部屋
で
テレビ
を
み
見ていた
と
おも
思います
か
Who do you think was watching TV in this room last night
かのじょ
彼女
は
その
へや
部屋
の
ちゅうおう
中央
に
た
立っていた
She was standing in the middle of the room
きみ
君の
へや
部屋
は
いつでも
きれいな
じょうたい
状態
に
たも
保たれてい
なければならない
Your room must always be kept clean
かれ
彼ら
は
ひじょう
非常に
しず
静か
に
へや
部屋
を
で
出た
They went out of the room very silently
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
きちんと
して
おく
こと
は
たいへんな
こと
です
It is hard work to keep my room in proper order
わたし
私の
へや
部屋
は
この
ました
真下
です
My room is just below
ゆうしょく
夕食
ころ
頃
、キング
ぼくし
牧師
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
の
そと
外
に
ある
バルコニー
に
で
出ていた
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
へや
部屋
を
み
見せて
くれた
She showed me her room
いま
今まで
だれも
その
へや
部屋
に
はい
入る
こと
は
できなかった
No one has ever been able to enter the room
その
へや
部屋
に
あした
明日
ペンキ
が
ぬ
塗られる
でしょう
The room will be painted tomorrow
その
へや
部屋
には
あした
明日
ペンキ
が
ぬ
塗られる
でしょう
The room will be painted tomorrow
けしき
景色
の
よい
へや
部屋
を
ねが
お願いします
I'd like a room with a good view, please
カーテン
を
か
替える
と
へや
部屋
が
ちが
違った
ように
み
見える
The room looks different after I've changed the curtains
きみ
君
が
へや
部屋
に
はい
入って
くる
のに
きづ
気づいた
I noticed you entering my room
わたし
私
は
にちようび
日曜日
ごとに
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
きれいに
かたづ
片付けます
I clean up my room every Sunday
いま
今まで
だれ
誰も
その
へや
部屋
へ
はい
入る
こと
は
できなかった
No one has ever been able to enter the room
すべ
全ての
まど
窓
が
し
閉まった
まま
で
、
その
へや
部屋
は
かぜとお
風通し
が
とても
わる
悪かった
It was very stuffy in that room with all the windows closed
しょるい
書類
は
この
へや
部屋
から
もだ
持ち出さないで
ください
Please don't take the documents out of this room
かれ
彼の
へや
部屋
は
いつも
かれ
彼の
ゆうじん
友人
で
いっぱい
だ
His room is always filled with his friends
かれ
彼
は
げきど
激怒
して
へや
部屋
を
で
出た
He left the room in a rage
へや
部屋
には
あまり
かぐ
家具
は
ありません
There isn't much furniture in my room
へや
部屋
の
なか
中
には
１つ
の
かぐ
家具
も
のこ
残っていなかった
There is no furniture left in the room
かれ
彼
は
いもうと
妹
に
へや
部屋
の
かべ
壁
を
ぬ
塗る
の
を
てつだ
手伝って
もらった
He had his sister help him paint the wall of his room
かれ
彼
は
あね
姉
に
かれ
彼の
へや
部屋
の
かべ
壁
を
ぬ
塗る
の
を
てつだ
手伝って
もらった
He had his sister help him paint the wall of his room
へや
部屋
の
そうじ
掃除
が
お
終わりました
I have finished cleaning my room
わたし
私
は
かれ
彼
を
へや
部屋
に
あんない
案内
した
I showed him into the room
わたし
私たち
は
ふつう
普通
は
この
へや
部屋
で
ね
寝る
We usually sleep in this room
あの
へや
部屋
の
なか
中
は
くら
暗い
It is dark in that room
あ
空いている
へや
部屋
は
あります
か
Do you have any vacancies
わたし
私
が
その
へや
部屋
に
はい
入って
いく
と
、
そこ
で
は
こども
子供たち
は
ソファー
に
すわ
座っていた
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入って
いく
と
、
いっぴき
一匹
の
いぬ
犬
が
いた
When I entered the room, I found a dog
わたし
私
は
カギ
を
この
へや
部屋
の
どこか
に
お
置いた
かもしれない
I may have put the key somewhere in this room
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
へや
部屋
を
ひとじ
一人占め
している
She has a large room all to herself
となり
隣の
へや
部屋
が
うるさい
のです
It's noisy next door
だれか
が
へや
部屋
に
はい
入った
Someone entered the room
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
の
まど
窓
を
すべて
し
閉めた
She closed all the windows in the room
し
知らない
ひと
人
が
だれも
この
へや
部屋
に
はい
入らぬ
よう
き
気を付け
なさい
See to it that no strangers come into this room
あの
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
は
りょう
寮
の
おな
同じ
へや
部屋
を
きょうゆう
共有
している
Those two boys share the same dormitory room
この
へや
部屋
には
ほとんど
ほん
本
が
ない
There are hardly any books in this room
へや
部屋
には
だれ
誰か
います
か
Is there anyone in the room
へや
部屋
には
だれ
誰か
いました
か
Was there anyone in the room
へや
部屋
ばんごう
番号
を
ねが
お願い
します
Your room number, please
その
へや
部屋
は
かれ
彼
によって
ペンキ
が
ぬ
塗られている
The room is being painted by him
この
へや
部屋
は
しんしつ
寝室
で
もう
いっぽう
一方
は
じむしょ
事務所
です
This room is my bedroom, and the other one is my office
この
へや
部屋
は
わたし
私たち
にとって
せま
狭
すぎる
This room is too small for us
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入り
なさい
Come into my room
くら
暗い
へや
部屋
で
どくしょ
読書
する
の
は
よくない
It's not good to read in a dark room
わたし
私
は
スーツケース
を
へや
部屋
に
はこ
運んで
もらった
I had my suitcase carried to my room
シャワー
と
トイレ
つき
の
へや
部屋
は
あります
か
Do you have any rooms with a shower and toilet
わたし
私の
へや
部屋
は
４
かい
階
に
あります
My apartment is on the fourth floor
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
へや
部屋
を
せいけつ
清潔
に
している
His room is kept clean by her
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
あの
へや
部屋
に
と
泊まる
のに
、
かね
お金
を
せいきゅう
請求
し
すぎた
I charged them too much money for their room
もし
わたし
私の
へや
部屋
に
どろぼう
泥棒
が
はい
入って
来たら
、
なに
何か
を
な
投げつけて
やります
If a burglar came into my room, I would throw something at him
その
にんぎょう
人形
は
、
ほこり
を
かぶって
へや
部屋
の
すみ
隅
に
た
立っていた
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room
こんな
さわ
騒がしい
へや
部屋
で
は
はなし
話
が
つづ
続けられない
We can not carry on conversation in such a noisy room
わたし
私
せんよう
専用
の
へや
部屋
が
あれば
いい
のです
が
I wish I had a room of my own
いなずま
稲妻
で
へや
部屋
は
ときどき
時々
あか
明るく
なった
Lightning lit up the room every now and then
かれ
彼
は
、
その
へや
部屋
を
ひとりじめ
してた
He had the room to himself
にかい
２階
に
よび
予備の
へや
部屋
が
に
二
へや
部屋
あります
が
、
その
どちら
も
ここ
すうねん
数年
しよう
使用
されていません
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years
１５
さい
歳
の
とき
時
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
も
持った
When I was fifteen, I got a room of my own
あの
、
へや
部屋
は
しず
静か
ですか
Um, is the room quiet
かれ
彼
は
あね
姉
に
へや
部屋
に
ペンキ
を
ぬ
塗る
の
を
てつだ
手伝って
もらった
He got his sister to help him paint his room
こんや
今夜
、
へや
部屋
は
あ
空いています
か
Is there a room available for tonight
わたし
私の
へや
部屋
は
とお
通り
に
めん
面している
My room looks out on the street
かれ
彼
は
へや
部屋
に
はい
入って
きた
だれ
誰にでも
はな
話しかけた
He spoke to whoever came into the room
かく
各
へや
部屋
には
おお
大きな
つくえ
机
が
そな
備えてある
Each room is equipped with large desks
わたし
私の
へや
部屋
には
ほとんど
かぐ
家具
が
ない
There is little furniture in my room
なが
眺め
の
よい
へや
部屋
を
ねが
お願いします
I'd like a room with a good view
Show more sentence results