Your search matched 1048 sentences.

Sentence results (showing 521-620 of 1048 results)

ちち
父
は
わたし
私
およ
泳ぎ
に
い
行く
の
を
ゆる
許した
My father allowed me to go swimming
はなよめ
花嫁
の
ちち
父
は
、
おそく
なって
けっこんしき
結婚式
に
かお
顔
を
み
見せた
The bride's father showed up late for the wedding ceremony
ちち
父
は
まぶし
そう
に
はは
母
を
み
見た
Dad looked at Mom shyly
ちち
父
は
わたし
私
に
和成
と
なづ
名づけた
Father named me Kazunari
かれ
彼
は
ちち
父
を
ぞうお
憎悪
している
He has a hatred for his father
かれ
彼
は
ちち
父
の
みせ
店
を
てつだ
手伝っている
He helps out in his father's store
かれ
彼
は
ちち
父
の
か
代わり
に
そこ
へ
い
行った
He went there instead of his father
ちち
父
は
あいか
相変わらず
げんき
元気
です
Father is well as usual
ちち
父
は
わたし
私
が
ちょうしょく
朝食
とき
時
に
しんぶん
新聞
を
よ
読む
の
を
きら
嫌っている
My father hates my reading a newspaper at breakfast
ちち
父
は
けんこう
健康
の
ため
為に
まいにち
毎日
うんどう
運動
を
します
My father exercises every day for his health
わたし
私の
ちち
父
の
きょうだい
兄弟
は
わたし
私の
おじ
に
あたります
My father's brother is my uncle
わたし
私の
ちち
父
は
わたし
私
の
こと
を
おこ
怒っている
Father is angry with me
ちち
父
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
だった
My father was satisfied with the result
かれ
彼
は
とうとう
かれ
の
ちち
父
から
はな
離れた
He went away from his father
あいにく
ちち
父
は
るす
留守
です
I'm sorry, my father is out
ちち
父
は
わたし
私
に
たがく
多額
の
ざいさん
財産
を
のこ
残して
くれた
My father left me a large fortune
ちち
父
は
さけ
酒
を
の
飲む
の
を
やめた
Father stopped drinking
わたし
私の
ちち
父
は
どうとくてき
道徳的な
せいかつ
生活
を
した
My father led a moral life
わたし
私の
ちち
父
は
アメリカ
で
そだ
育った
ので
、
えいご
英語
を
りゅうちょう
流暢に
はな
話す
Having been brought up in America, my father speaks English fluently
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちち
父
を
おそ
恐れている
He is afraid of his father
ちち
父
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
にゅうよく
入浴
する
ことにしている
Father makes a point of taking a hot bath before supper
ちち
父
は
たんじょうび
誕生日
の
いわ
祝い
に
とけい
時計
を
くれた
My father gave me a watch for my birthday
かれ
彼
は
ちち
父
そっくり
だ
He is the picture of his father
ちち
父
は
２、３
にち
日
で
もど
戻ります
Father will be back in a few days
ちち
父
は
こんど
今度
の
もくようび
木曜日
に
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発します
My father is leaving for the United States next Thursday
ちち
父
と
わたし
私
は
ときどき
さかなつ
魚つり
に
い
行く
Father and I go fishing once in a while
かれ
彼
は
ちち
父
の
てつだ
手伝い
を
しなかった
He didn't help his father
ちち
父
は
わたし
私
に
ピアノ
を
なら
習う
ように
すす
勧めた
My father encouraged me to study the piano
ちち
父
は
ときどき
時々
しょくば
職場
に
ぼく
僕
を
つい
連れていって
くれた
Father sometimes took me to his office
ちち
父
は
のこぎり
で
き
木
を
き
切った
My father cut wood with a saw
ちち
父
は
ぜいきん
税金
の
けいさん
計算
を
している
Father is trying to figure out his tax
ちち
父
は
むりょう
無料
で
のもの
飲み物
を
もらった
Father got the drink for nothing
ちち
父
は
しょうよう
商用
で
アメリカ
に
い
行く
こと
が
おお
多い
My father often goes to America on business
「
かた
あの方
と
あなた
の
ご
かんけい
関係
は
どう
なのです
か
」「
わたし
私
は
かれ
彼の
ちち
父
です
"What is your relationship to him?" "I'm his father.
ちち
父
は
そこで
なが
長い
さめ
裂け目
を
つくった
My father made a long tear in his sleeve
わたし
私
は
ちち
父
から
ゲーム
を
あた
与えられた
My father gave me a game
ちち
父
は
ご
碁
を
やります
Father goes in for the game of Go
ちち
父
が
もっと
ながい
長生き
していたら
なあ
I wish my father had lived longer
かれ
彼
は
ちち
父
から
その
しょうばい
商売
を
ひつ
引き継いだ
He took over the business from his father
ちち
父
は
ぼく
が
コンサート
に
い
行く
の
を
ゆる
許して
くれた
My father allowed me to go to the concert
ちち
父
は
８
じ
時
には
めったに
きたく
帰宅
しない
Father seldom comes home before eight
かれ
彼
は
ちち
父
が
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だった
こと
事
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud that his father was a great scientist
ちち
父
が
ガン
で
な
亡くなって
、
わたし
私
は
ガン
について
の
けんきゅう
研究
を
はじ
始めよう
と
かんが
考えた
My father's death from cancer challenged me to take up research on it
ちち
父
は
わたし
私
が
およ
泳ぎ
に
い
行く
の
を
ゆる
許して
くれた
My father allowed me to go swimming
ちち
父
は
むかし
昔
わんりょく
腕力
の
ある
ひと
人
でした
My father used to be a strong man
ちち
父
は
ソファー
の
うえ
上
で
あし
足
を
の
伸ばした
Dad extended his legs on the sofa
わたし
私の
ちち
父
は
せんげつ
先月
から
ジョギング
を
はじ
始めました
My father began jogging last month
ちち
父
は
その
ゲーム
に
むちゅう
夢中
でした
Father was crazy about the game
うちの
ちち
父
ったら
、
よる
夜
わたし
私
を
ひとり
一人で
そと
外
へ
だ
出して
くれない
の
My father doesn't let me go out alone at night
ちち
父
は
わたし
私
に
けっ
決して
おお
多く
の
じょげん
助言
は
しなかった
My father never gave me much advice
かれ
彼
は
ちち
父
の
まえ
前
で
は
お
落ち着かなかった
He felt uneasy in his father's presence
かれ
彼の
ちち
父
の
まえ
前
で
は
お
落着かない
He felt uneasy in his father's presence
ちち
父
は
ずっと
よろしい
。
いっしゅうかん
一週間
も
すれば
また
しごと
仕事
を
はじ
始める
でしょう
My father is much better. He will be up and about in a week
ちち
父
の
しご
死後
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
の
せきにんしゃ
責任者
となった
He took charge of the firm after his father's death
かれ
彼
は
じょじょ
徐々に
ちち
父
を
あい
愛する
ようになった
He gradually came to love his father
ちち
父
は
わたし
私たち
の
けっこん
結婚
に
はんたい
反対
した
My father objected to our marriage
ちち
父
は
わたし
私
が
けんめい
懸命
に
はたら
働か
なければならない
と
い
言った
My father said that I must work hard
このごろ
かれ
彼
の
ちち
父
は
、
くるま
車
で
しごとば
仕事場
に
い
行く
Nowadays his father goes to work by car
かれ
彼
は
ちち
父
の
い
言いつけ
で
そこ
へ
い
行った
He went there as his father told him
ちち
父
は
いま
今
ふざい
不在
です
Father is away now
かれ
彼
は
ちち
父
の
てんさい
天才
を
いくぶん
幾分
うつ
受け継いでいる
He has some share of his father's genius
ちち
父
は
にわ
庭
の
まわり
に
かきね
垣根
を
つく
作った
My father put a fence around the garden
ちち
父
は
くるま
で
ここ
に
つれてきて
くれた
My father brought me here by car
ちち
父
は
この
じぎょう
事業
を
４０
ねん
年
まえ
前
に
はじ
始めた
Father established his business 40 years ago
ちち
父
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
ゴルフ
を
します
My father plays golf every Sunday
ぼく
僕
は
ちち
父
の
つか
使い
で
そこ
に
い
行った
I went there on an errand for Father
ちち
父
は
わたし
私
に
バイク
を
か
買って
くれた
Father bought me a motorcycle
わたし
私
は
しょうらい
将来
ちち
父
の
しごと
仕事の
あと
後
を
つ
継が
なければならない
だろう
I will have to take over Father's business in the future
ちち
父
は
テーブル
かみざ
上座
の
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着いた
Father took his place at the head of the table
ちち
父
は
テーブル
の
かみざ
上座
の
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着いた
Father took his place at the head of the table
ちち
父
は
６５
さい
歳
で
たいしょく
退職
した
My father retired at the age of 65
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
は
１９４５
ねん
年
に
お
終わった
と
ちち
父
が
おし
教えて
くれた
Father told me that World War II ended in 1945
ちち
父
は
まいあさ
毎朝
ジョギング
を
する
My father goes jogging every morning
わたし
私
は
ちち
父
の
しごと
仕事
を
つ
継いだ
I took over my father's job
たと
例えば
、
ちち
父
の
しごと
仕事
で
は
、
うか
売り買い
の
タイミング
は
ひじょう
非常に
たいせつ
大切
であり
、
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
に
こまごまと
した
こと
を
い
言わないで
「
しおどき
潮時
というもの
が
ある
」
と
い
言ったり
、
か
書いたり
する
こと
が
ときどき
時々
あった
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail
ちち
父
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
おじ
を
みま
見舞い
に
いった
Father visited my uncle in hospital
ちち
父
は
いつも
おおごえ
大声
で
はな
話す
My father always speaks in a very loud voice
ジョン
は
その
かいしゃ
会社
で
きっと
ちち
父
の
あと
を
つ
継ぐ
だろう
John is sure to succeed his father in the company
かれ
彼
は
ちち
父
を
な
亡くした
ので
かな
悲しかった
He felt sad because he lost his father
ちち
父
は
７０
さい
歳
で
まだ
たいへん
大変
げんき
元気
です
At seventy, my father is still very active
ちち
父
は
かんだい
寛大
だった
ので
、
わたし
私の
き
気まぐれ
も
すべて
み
満たして
くれた
Father was generous enough to indulge my every whim
ちち
父
は
わたし
私
を
エンジニア
に
する
つもり
です
My father intends that I should become an engineer
ちち
父
が
いえ
家
の
たがく
多額
の
ローン
を
へんさい
返済
しています
My father is paying back a huge loan on our home
ちち
父
は
その
かいしゃ
会社
に
いくらか
かんけい
している
My father has something to do with that firm
かれ
彼
は
ちち
父
の
ころ
殺された
の
を
ふくしゅう
復讐
した
He avenged the murder of his father
ちち
父
は
がん
で
し
死んだ
My father died of cancer
ちち
父
は
はは
母
より
２
さい
歳
わか
若い
My father is two years younger than my mother is
かのじょ
彼女
は
ちち
父
の
きゅうし
急死
を
き
聞いて
ふか
深い
かな
悲しみ
に
み
満たされた
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death
ちち
父
は
５００
さつ
冊
の
ほん
本
を
も
持っている
Father has 500 volumes
わたし
私
は
ちち
父
と
つ
釣
に
い
行く
の
が
す
好き
です
I like to go fishing with my father
ちち
父
の
しご
死後
、
かれ
彼
は
かぞく
家族
にとって
ゆいいつ
唯一の
たよ
頼り
であった
He was the only recourse for his family after his father's death
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
しんぶん
新聞
を
よ
読む
の
が
ちち
父
の
しゅうかん
習慣
だった
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast
かれ
彼
は
げんだい
現代
じんるいがく
人類学
の
ちち
父
として
ねつれつ
熱烈な
しじ
支持
を
う
受けている
He is hailed as the father of modern anthropology
ちち
父
は
み
見かけ
ほど
としと
年をとっていません
My father is not as old as he looks
かれ
彼の
ちち
父
は
いっしゅうかん
１週間
に
にかい
２回
そこ
で
た
食べる
His father eats there twice a week
かれ
彼
は
ちち
父
の
きゅうし
急死
の
ために
りゅうがく
留学
する
の
を
あきらめた
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death
ちち
父
は
あたま
頭
が
はげて
きている
My father is getting bald
はは
母
は
わたし
私
の
こと
を
ちち
父
に
はな
話した
Mother told Father about me
ひと
あの人
が
しゃべる
と
、
わたし
私
に
かれ
彼
の
ちち
父
を
おもだ
思い出させる
He reminds me of his father when he speaks
ちち
父
は
およ
泳げます
が
、
はは
母
は
およ
泳げません
Father can swim, but Mother cannot
Show more sentence results