Your search matched 189 sentences.

Sentence results (showing 121-189 of 189 results)


You cannot think how good a time we had

ミロ
ビーナス
かんぜん
完全
ぞう
うで
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue

Every cloud has a silver lining

あさ
浅い
あし
」「
けっこう
結構
とおあさ
遠浅
。よつば
あし
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?

The paper was blotted with ink

Have you lost your reason

むす
息子
はや
早起き
しゅうか
習慣
My son has formed the habit of rising early

Do you have something with keys

Our car is equipped with air conditioning

Are the hotel rooms supplied with hair dryers

She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot"

We must keep up with the times

Dinner will be served on board the plane

How much we still have to pay for peace is a riddle

I wonder if she will recognize me after all those years

さいきん
最近
おお
多く
ろうじん
老人
せい
時勢
Many old people these days cannot keep up with the times

きょうどうじぎょ
共同事業
はじ
始め
かた
かれ
彼ら
たが
互いに
はな
話し合い
They came to terms with each other on how to start a joint venture

We must keep up with the times

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price

The label is attached to the trunk

Space science is still in its infancy

得手に
はな
Good swimmers are oftenest drowned

The man is quite capable of telling lies

Because there's a red-throated loon on the coin

はる
とうらい
到来
じょじょ
徐々に
かっ
活気
はじ
始めた
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again

がくえん
学園
ろう
廊下
のうこう
濃厚な
・・・
」「
のうこう
濃厚
はな
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration...

My fingers left marks on the glass

たし
確かに
くる
べん
便利
けっきょ
結局
たか
高い
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive

かれ
らい
それ以来
ちゅうしょく
昼食
さけ
くせ
He has since taken to drinking at lunch

I can't conceive how I could have made such a mistake

The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries.

わた
私の
いぬ
わた
私の
とこ
My dog follows me wherever I go

About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth

ちょきん
貯金
さんぶん
三分
利子
This deposit bears three percent interest

かのじょ
彼女
ねんれい
年齢
ども
子供
ぜんあくべつ
善悪の区別
Can a child of her age distinguish good from bad

わた
いま
さい
最後
たび
旅路
あんこく
暗黒
いちだい
一大
やく
飛躍
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark

わた
私たち
おと
男の子
いちばん
一番
たか
背が高い
ジョン
「ミスターハイ」
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High.

This puppy is crying because it misses its mother

かのじょ
彼女の
としごろ
年頃
ども
子供
ぜんあくべつ
善悪の区別
Can a child of her age distinguish good from bad

When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous

This shampoo comes with a nice hair brush

It was good if the lie wasn't added to him

ちょきんつうちょ
貯金通帳
かね
利子
Interest accrued from the money left in my savings account

If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work

That child learned to tell good from bad

かれ
わかころ
若い頃
たば
タバコを吸う
しゅうか
習慣
He got into the habit of smoking in his youth

It had never occurred to her that he would be punished

しょうちゅうがくせい
小中学生
ぜんあく
善悪
見分け
げんじつ
現実
そう
仮想
見分け
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction

かれ
とうろん
討論
はんたい
反対派
He sided with the opposition group in the argument

My grandma stooped down and picked up a needle and thread

きょうかしょ
教科書
かく
しょ
やく
12
れんしゅうもんだ
練習問題
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions

My father implied our summer trip was arranged

Your dress is touching the wet paint

かのじょ
彼女の
いろ
黄色
みずたまよう
水玉模様
Her skirt is yellow with polka dots

あかぼう
赤ん坊
ぜんあくべつ
善悪の区別
A baby has no moral compass

かれ
ぜんあくべつ
善悪の区別
He can't tell right from wrong

かれ
ぜんあくべつ
善悪の区別
He can't tell right from wrong

The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached

ナンシー
ひざ
うえ
りょうひ
両肘
Nancy put her elbows on her knees

Frankly speaking, this 'on board' means "doesn't have a graphics card"

。春樹
にい
兄さん
ぐせ
寝癖
Morning, Haruki. You've got bed hair

The cattle are marked with brands

ケン
まつづえ
松葉づえ
ある
歩いた
Ken walked on crutches

The boiler was heavily scaled

He ducked down on one knee

to
てい
不定詞
げんけいてい
原形不定詞
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive

かんろく
貫禄
You look very dignified

My hair got kinky