Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 7521-7620 of 28524 results)

かれ
彼
は
ワープロ
で
は
せんもんか
専門家
は
だした
He is expert with a word processor
かれ
彼
は
、
にほんご
日本語
を
じょうず
上手に
はな
話します
He speaks Japanese well
わたし
私
は
かれ
彼
の
した
こと
を
ゆる
許せない
I can't forgive him for what he did
わたし
私
は
かれ
が
そんな
ひれつ
卑劣な
こと
を
しない
ひと
人
だ
と
とうぜん
当然
おも
思っていた
I took for granted that he was above such meanness
かのじょ
彼女
は
３０
ふん
分
かれ
彼
を
ま
待っています
She has been waiting for him thirty minutes
かれ
彼
は
わたし
私
に
ひどく
そっけなかった
He was rather shorter with me
かれ
彼
は
やす
休み
の
けいかく
計画
の
こと
を
はな
話す
ために
わたし
私
に
でんわ
電話
した
He phoned me to talk about his holiday plans
かれ
彼
は
そんなに
ながい
長生き
しよう
とは
おも
思わなかった
He did not expect to live so long
かれ
彼の
なが
長い
えんぜつ
演説
には
うんざり
だ
I am through with his long speech
わたし
私の
かた
肩
を
かる
軽く
たた
叩いて
かれ
彼
は
わたし
私の
じょりょく
助力
に
かんしゃ
感謝
した
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him
わたし
私
が
かれ
彼
と
あ
会う
の
は
、
たいてい
その
きっさてん
喫茶店
だ
It is usually at the coffee shop that I meet him
かのじょ
彼女
は
いつも
かれ
彼
に
もんく
文句
を
い
言っている
She is always finding fault with him
かれ
彼
は
せ
背
を
かべ
壁
に
む
向けて
た
立っていた
He stood with his back to the wall
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
He was kind enough to help me
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
しました
He succeeded in business at the cost of his health
かれ
彼
は
その
よる
夜
加藤
さん
ち
で
とまった
He lodged at Mr Kato's for the night
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
の
おも
主な
もくてき
目的
を
せつめい
説明
した
He explained the main purpose of the plan
かれ
彼
は
その
せいとう
政党
の
しどう
指導
けん
権
を
にぎった
He assumed the leadership of the political party
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
たな
棚
に
もど
戻した
He replaced the book on the shelf
かれ
彼
は
その
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
を
しゅちょう
主張
した
He laid claim to the land
かれ
彼
は
カルカッタ
に
してん
支店
を
つく
作る
こと
を
だんねん
断念
した
He despaired of establishing his office in Calcutta
かれ
彼
は
ことし
わたし
が
えいご
英語
を
おし
教えている
せいと
生徒
です
He is a student who I am teaching English this year
かれ
彼の
じょうだん
冗談
は
ぶじょく
侮辱
に
ちか
近い
His joke borders on insult
つみ
罪
の
いしき
意識
が
かれ
彼の
かお
顔
に
はっきり
あらわ
現れている
The guilt manifests itself on his face
かれ
彼
は
どようび
土曜日
に
きょうと
京都
に
ついた
He reached Kyoto on Saturday
かれ
彼
は
ちい
小さい
が
つよ
強かった
He was small, but strong
かれ
彼
は
みずか
自ら
そこ
へ
で
出かけた
He went there in person
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
もの
者
が
らく
楽に
く
暮らせる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
He works hard in order to keep his family in comfort
かれ
彼
は
まだ
しんしん
心身
ともに
けんぜん
健全
だ
He is still sound in mind and body
かれ
彼の
かぞく
家族
は
おおぜい
大勢
である
His is a large family
かれ
彼
に
いつ
あ
会いました
か
When did you see him
かれ
彼
が
い
言う
こと
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
である
What he says is very important
そんな
わけ
で
、
かれ
彼
は
ほとんど
い
言う
こと
が
なかった
That being the case, he had little to say
せっかく
ほね
骨
を
お
負った
のに
、
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
した
He has failed after all his labors
かれ
彼
は
わたし
私
に
すてき
素敵な
プレゼント
を
くれました
He gave a nice present to me
かれ
彼
は
わたし
私の
せんせい
先生
です
He is my teacher
かれ
彼
は
おと
音
も
なく
しかも
すばやく
うご
動ける
He can move quietly and quickly
かれ
彼
は
その
ふじん
婦人
に
あいさつ
挨拶
した
He greeted the lady
かれ
彼の
しょうげん
証言
は
じじつ
事実
に
もと
基づいている
His testimony stands on facts
かれ
彼
には
にんげんてき
人間的な
かんじょう
感情
が
まったく
かけている
He is devoid of human feeling
こうし
講師
が
うし
後ろ
を
む
向いた
とき
かれ
彼
は
きょうしつ
教室
から
こっそり
ぬだ
抜け出した
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom
ひとり
の
とき
は
かれ
彼
の
こと
ばかり
かんが
考えている
I always think of him when I'm alone
なぜ
かれ
彼
が
だいがく
大学
に
い
行かなかった
の
か
いま
今
わかった
I understand now why he didn't go to a university
かれ
彼
は
いもうと
妹
が
いません
He doesn't have a sister
かれ
彼
は
へいえき
兵役
ちゅう
中
は
ぐんたい
軍隊
の
きび
厳しい
きそく
規則
に
したが
従っていた
He was subjected to strict military discipline while in the service
かれ
彼
は
すうがく
数学
で
よい
せいせき
成績
を
とった
He got a good grade in mathematics
かれ
彼
は
しゅうにゅう
収入
に
おう
応じた
せいかつ
生活
を
している
He lives up to his income
かれ
彼
は
じつ
実に
ゆうかん
勇敢な
ひと
人
です
He is a most brave man
かれ
彼
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
と
おも
思われている
He is supposed to have been a great statesman
かれ
彼
は
あい
愛している
と
い
言う
しゅし
趣旨
の
てがみ
手紙
を
かのじょ
彼女
に
か
書いた
He wrote her to the effect that he loved her
かれ
彼の
ふるまい
は
とても
ていねい
丁寧
とは
い
言えなかった
His behavior was anything but polite
かれ
彼
が
いつ
かえ
帰って
くる
の
か
わたし
私
には
わからない
I don't know when he'll come back
せんしゅう
先週
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
He was sick last week
いっしゅん
一瞬
、
かれ
彼
は
おとこ
男
を
お
追いかけよう
か
と
おも
思った
For a moment, he thought of going after the man
いしゃ
医者
は
かれ
彼
が
きんえん
禁煙
する
ように
すす
勧めた
The doctor suggested that he should give up smoking
ついに
かれ
彼
は
しんり
真理
を
し
知った
At last he found out the truth
かれ
彼
は
にわ
庭
の
てい
手入れ
を
する
の
を
にい
お兄さん
に
てつだ
手伝って
もらった
He had his brother help him with the gardening
かれ
彼
は
で
出かけないで
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
いた
He stayed at home all day instead of going out
かれ
彼
は
そう
したい
とき
は
いつでも
はんたい
反対
する
He objects whenever he wants to
かれ
彼
の
い
言っている
こと
は
いい
かんが
考え
です
He makes sense
わたし
私の
へや
部屋
は
かれ
彼の
へや
部屋
の
ばい
倍
の
ひろ
広
さ
が
ある
My room is twice as big as his
けってん
欠点
は
ある
が
やはり
かれ
彼
が
す
好き
です
I love him none the less for his faults
メアリー
は
パーティー
で
かれ
彼
と
おど
踊った
Mary had a dance with him at the party
かれ
彼
は
いそが
忙しい
せいかつ
生活
の
なか
中
で
かぞく
家族
と
あ
会う
こと
が
ない
He doesn't see his family in his busy life
かれ
彼
は
せんじん
先人
と
おな
同じ
みち
道
を
あゆ
歩む
こと
を
めいよ
名誉
だ
と
しん
信じている
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps
かれ
彼
は
あお
青い
かお
顔
を
している
He looks pale
かれ
彼
は
すく
少なくとも
つき
月
に
１０
さつ
冊
は
ほん
本
を
よ
読む
He reads ten books a month at least
かれ
彼
は
わたし
私
に
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
を
しん
信じない
ように
と
じょげん
助言
を
した
He advised me not to believe what she says
かれ
彼
は
きみ
君
より
つよ
強い
He's stronger than you
かれ
彼
は
くうこう
空港
に
ゆうじん
友人
を
みおく
見送り
に
で
出かけました
He went to the airport to see his friend off
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
な
無くした
ほん
本
を
み
見つけた
He was fortunate to find the book he had lost
かれ
彼の
ゆうき
勇気
を
しょうさん
賞賛
せず
に
いられない
I cannot but admire his courage
かれ
彼の
なまえ
名前
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember his name
かれ
彼の
ひたい
額
の
きず
傷
は
めだ
目立つ
The scar on his forehead is conspicuous
かれ
彼
には
この
ひみつ
秘密
を
かく
隠して
おこう
じゃないか
Let's conceal this secret from him
だれ
誰か
かれ
彼
を
し
知っている
か
Does anybody know him
かれ
彼
は
ことし
今年
わたし
私
が
えいご
英語
を
おし
教えている
せいと
生徒
なんだ
He's a student who I'm teaching English to this year
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
が
ひく
低い
と
こぼして
ばかり
いる
He is always complaining about his low salary
かれ
彼
は
その
とき
時
びょうき
病気
だった
の
かもしれない
He may have been ill then
かれ
彼の
しっぱい
失敗
は
むのう
無能
による
もの
か
それとも
ふうん
不運
による
もの
か
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck
かれ
彼の
ししゅつ
支出
は
しゅうにゅう
収入
を
はるかに
うわまわ
上回っている
His expenses exceed his income by far
かれ
彼の
せいかく
性格
は
ちち
父
の
せいかく
性格
と
に
似ている
His character resembles his father's
かれ
彼
が
ここ
に
く
来る
こと
を
しん
信じる
I believe that he comes here
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
その
かね
金
を
やった
She gave him the money
かれ
彼
は
わたし
私の
でんぽう
電報
に
すぐ
へんじ
返事
を
よこした
He sent an immediate reply to my telegram
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
すば
素晴らしい
さいのう
才能
を
もっている
He has a remarkable aptitude for music
かれ
彼
は
にっこり
して
さんせい
賛成
の
きも
気持ち
を
あらわ
表した
もの
だ
He would smile his approval
せんじつ
先日
わたし
私
は
とお
通り
で
かれ
彼
に
あった
I met him on the street the other day
わたし
私
は
かれ
彼の
じにん
辞任
に
おどろ
驚いた
I was amazed at his abrupt resignation
かれ
彼
は
にくたい
肉体
の
くつう
苦痛
と
たたか
闘わねばならなかった
He had to contend against physical suffering
かれ
彼
は
だいたん
大胆な
こと
を
い
言う
He says daring things
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
している
こと
が
ただ
正しい
と
いう
こと
を
かくしん
確信
していた
He felt sure that market is not necessarily free and open
かれ
彼
は
ホテル
を
し
知らない
ひと
人
と
いっしょ
に
つか
使わ
なければいけない
He had to share the hotel room with a stranger
かれ
彼
は
やがて
その
じじつ
事実
を
しる
だろう
He will learn the facts in the course of time
かれ
彼
は
１６
さい
歳
だ
けれど
、
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
しています
Though only 16, he is independent of his parents
かれ
彼
は
、
い
言わば
、
りく
陸
に
あ
上がった
さかな
魚
の
ような
もの
だ
He is, so to speak, a fish out of water
かれ
彼の
にもつ
荷物
の
そこ
底
には
ぶき
武器
が
かく
隠されていた
The weapons were concealed in the bottom of his baggage
かれ
彼
が
おしゃべり
を
つつし
慎もう
と
い
言った
He said he would keep from chatting
つぎ
次
に
かれ
彼
が
いつ
く
来る
か
わたし
私
には
わからない
I don't know when he'll come next time
ビル
と
かれ
彼
の
にい
兄さん
の
くべつ
区別
が
ぜんぜん
全然
できない
I never can tell Bill from his brother
Show more sentence results