Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 4721-4820 of 28524 results)

かれ
彼
は
わたし
私
が
ぎむ
義務
を
おこた
怠った
こと
事
を
ひなん
非難
した
He criticized me for neglecting my duty
かれ
彼
は
けっ
決して
やくそく
約束
は
やぶ
破らない
だろう
He will never break his promise
かれ
彼
は
そんな
こと
を
する
けんり
権利
が
ない
と
わたし
私
は
おも
思った
He had, I thought, no right to do that
かれ
彼
が
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
と
い
言う
じじつ
事実
は
ひてい
否定
できない
The fact that he was a great statesman cannot be denied
じつは
かれ
彼
は
う
生まれつき
よい
にんげん
人間
なのです
The truth is that he is good by nature
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
から
はんだん
判断
する
と
かれ
彼
は
ゆうざい
有罪
である
It follows from what she says that he is guilty
かれ
彼
は
わたし
私の
きんこ
金庫
から
その
かね
金
を
ぬす
盗んだ
He stole the money from my safe
かれ
彼
は
きそく
規則
に
しば
縛られて
うご
動き
が
とれない
かん
感じ
が
した
He felt hedged in with rules
かれ
彼
は
その
ほん
本
の
こと
を
ぜんぜん
全然
し
知らなかった
He didn't have the least idea of the book
かれ
彼
が
その
じしょ
辞書
を
ぬす
盗んだ
に
ちが
違いない
、
と
ふと
わたし
私
は
おもった
It occurred to me that he must have stolen the dictionary
わたし
私達
は
みんな
かれ
彼の
じょうだん
冗談
を
き
聞いて
わら
笑った
We all laughed at his joke
けってん
欠点
は
ある
けれども
やはり
かれ
彼
が
す
好き
です
I love him none the less for his faults
かつて
かれ
彼
は
そこで
ちちおや
父親
に
あ
会った
Once he saw his father there
かのじょ
彼女
が
とうちゃく
到着
した
こと
を
かれ
彼
に
し
知らせた
I informed him of her arrival
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
ころ
殺した
と
しゅちょう
主張
した
They argued that he killed her
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
かぶって
は
いなかった
He had no hat on
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
おお
大きな
とち
土地
を
そうぞく
相続
した
He succeeded to his father's large property
かれ
彼
は
なま
怠ける
けいこう
傾向
が
ある
He is inclined to be lazy
かれ
彼
は
しょうばい
商売
で
せいこう
成功
できなかった
He could not make it in business
かれ
彼
は
よい
おく
奥さん
を
えら
選んだ
He chose a good wife
かれ
彼
は
もう
がまん
我慢
が
ならない
と
ゆう
みぶ
身振り
を
した
He made a gesture of impatience
かれ
彼
は
むだ
には
しっぱい
失敗
しなかった
He has not failed for nothing
かれ
彼
は
とても
こうふく
幸福
そう
だ
He seems quite happy
かれ
彼
は
すっかり
しんよう
信用
を
な
無くした
His name is mud
かれ
彼
は
いつも
あつぎ
厚着
している
He always wears heavy clothes
かれ
彼
には
たよ
頼れる
ゆうじん
友人
が
いない
He has no friends to fall back on
かれ
彼
は
すこ
少しも
しごと
仕事
を
しなかった
He didn't do a stitch of work
かれ
彼
は
すく
少なくとも
しゅう
週
に
いちど
一度
くるま
車
を
あら
洗う
He washes his car at least once a week
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
を
しん
信じる
き
気
には
なれない
I can't bring myself to trust his story
この
かいごう
会合
が
いかに
じゅうよう
重要
か
と
いう
こと
を
、
かれ
彼
は
まったく
わかっていない
Little does he realize how important this meeting is
かれ
彼
は
かいがい
海外
に
い
行く
こと
を
きぼう
希望
している
He hopes to go abroad
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
が
かれ
彼
を
お
落ち着かない
じょうたい
状態
に
した
Her words left him uneasy
かれ
彼
は
わたし
私の
あたま
頭
を
たたいた
He hit me on the head
かれ
彼
は
まっすぐな
しせい
姿勢
で
た
立っていた
He stood in an upright position
まず
かれ
彼
は
えき
駅
へ
い
行った
First of all, he went to the station
そこで
かれ
彼
に
あ
会おう
とは
おも
思わなかった
Never did I expect that I would see him there
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
じんぶつ
人物
だ
He is a very important person
かれ
彼
は
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
He is satisfied with the result
かれ
彼
は
かいぎ
会議
を
けっせき
欠席
した
He absented himself from the meeting
かれ
彼
は
きょういく
教育
しょうがくきん
奨学金
で
やって
い
行く
の
は
こんなん
困難な
こと
が
わかった
He found it difficult to live on his student grant
かれ
彼
は
ヨーロッパ
へ
りょこう
旅行
した
He took a trip to Europe
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
かか
書き換えて
まったく
べつ
別の
もの
に
した
He rewrote the story into a completely different one
かれ
彼
に
その
かね
金
を
すぐ
はら
払わせましょう
He shall pay you the money at once
しんぱい
心配
の
ため
かれ
彼
は
ねむ
眠れなかった
Worrying deprived him of sleep
わたし
私
は
きみ
君
が
かれ
彼
と
がいしゅつ
外出
する
の
は
みと
認められない
I cannot approve of your going out with him
かれ
彼
は
まちが
間違った
こと
事
を
ゆる
許して
くだ
下さい
と
われわれ
我々
に
あやま
謝った
He asked our pardon for making a mistake
かれ
彼
は
きけん
危険
を
かえりみず
ゆうき
勇気
を
しめ
示した
He showed courage in the face of danger
かれ
彼
は
コンサート
に
よろこ
喜んで
く
来る
よう
には
み
見えない
He doesn't look willing to come to the concert
かれ
彼
は
、
あなた
を
たす
助ける
こと
事
が
できる
と
わたし
私
が
しん
信じる
ひと
人
です
He is the man who I believe can help you
かれ
彼の
しゃしん
写真
が
しんぶん
新聞
に
の
載っていた
His picture was in the newspaper
かれ
彼の
けってん
欠点
にもかかわらず
わたし
私
は
かれ
彼
を
あい
愛する
I love him none the less for his faults
かれ
彼
は
今朝
かなり
たくさん
の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
He received a good many letters this morning
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
に
ねっちゅう
熱中
している
He is deep in study
かれ
彼
は
きぼう
希望
に
あふれたり
、
ぜつぼう
絶望
したり
した
He fluctuated between hope and despair
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
が
きい
気に入っている
He is pleased with the plan
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
を
さ
避けた
He turned away the question
かれ
彼の
しゅちょう
主張
は
、
う
生まれ
の
じゅんばん
順番
と
せいかく
性格
の
あいだ
間
には
みっせつ
密接な
かんれん
関連
が
ある
と
いう
こと
だ
His claim is that there is a close relation between birth order and personality
じつ
実は
かれ
彼
は
その
こと
を
なに
何も
し
知らない
です
The fact is that he knows nothing about it
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言った
すべての
ことば
言葉
を
しん
信じた
I believed every word he said
わたし
私
と
かれ
彼
とは
すっかり
いきとうごう
意気投合
している
He and I are kindred spirits
かれ
彼
は
よく
しゃべる
ひと
人
だ
He has a big mouth
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
か
書いて
しまった
He has written a letter
かれ
彼
は
わたし
私
に
いちど
もう一度
ちょうせん
挑戦
する
ように
と
はげ
励まして
くれた
He encouraged me to try again
かれ
彼
は
かねも
金持ち
でも
ゆうのう
有能
でもない
He's not rich or able
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
わ
分からなかった
I couldn't catch what he said
かれ
彼
が
さんせい
賛成
して
も
しなくて
も
かまわない
It doesn't matter whether he agrees or not
さいしょ
最初
は
みんな
、
かれ
彼の
むじつ
無実
を
かくしん
確信
していた
At first everybody was convinced of his innocence
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
いる
とき
が
いちばん
一番
しあわせ
そう
です
She looks happiest when she is with him
かれ
彼
は
わたし
私
に
かね
金
を
か
貸して
くれる
と
いった
He said that money was lent to me
かれ
彼
は
わたし
私の
あたま
頭
を
ぶった
He hit me on the head
かれ
彼
は
わたし
私の
した
親しい
ゆうじん
友人
だった
He was my dear friend
かれ
彼
から
せつめい
説明
を
う
受けた
が
あいか
相変わらず
よ
良く
わ
分からなかった
I'm none the wiser for his explanation
かれ
彼
が
いきなり
、
アナウンサー
の
まね
を
して
しゃべり
はじ
始めた
ので
わら
笑って
しまった
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up
わたし
私たち
は
、
かれ
彼の
しごと
仕事
に
かんぜん
完全に
まんぞく
満足
した
We were thoroughly satisfied with his work
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
きたい
期待
していた
He hoped to succeed
かれ
彼
が
い
言った
こと
を
おもだ
思い出す
I remember what he said
きみ
君の
い
言う
こと
は
、
ぼく
僕
が
かれ
彼
から
き
聞いた
こと
とは
まった
全く
ちが
違う
What you say is quite different from what I heard from him
かれ
彼
は
わたし
私の
い
生きている
ただ
ひとり
一人
の
しんるい
親類
だ
He is my only living relative
かれ
彼
は
かね
金
を
くれ
と
たの
頼んだ
He asked for some money
かれ
彼
は
まったく
まちが
間違っている
He is quite in the wrong
かれ
彼
は
この
とお
通り
に
す
住んでいる
He lives on this street
かれ
彼の
しごと
仕事
は
すいじゅん
水準
に
たっ
達した
His work has come up to the standard
かれ
彼
が
つか
使っている
ペン
は
どこか
おかしい
に
ちが
違いない
There must be something wrong with the pen he is using
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうたい
招待
に
おう
応じた
I accepted his invitation
まさか
かれ
彼
に
あ
会える
とは
おも
思わなかった
He was the last person I expected to see
あらゆる
じじょう
事情
を
こうりょ
考慮
する
と
、
かれ
彼
の
こうい
行為
は
ゆる
許される
Taking all things into consideration, his conduct can be excused
かれ
彼
は
うで
腕
を
く
組んで
た
立っていた
He was standing with his arms folded
かれ
彼
は
はや
早く
く
来る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He promised me to come early
かれ
彼
は
ほか
他の
もの
者
みんな
を
あ
合わせた
よりも
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
He's got more books than all the others put together
かれ
彼
は
すう
数
だい
台
の
ピアノ
を
ひ
弾き
、
その
うち
内の
いちだい
一台
を
えら
選んだ
He played on several pianos, one of which he chose
かれ
彼の
かんが
考え
は
わたし
私たち
にとって
けっ
決して
まんぞく
満足
できない
His idea is far from satisfactory to us
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
と
いう
こと
は
かくじつ
確実
だ
That he will succeed is certain
しごと
仕事
なかま
仲間
の
わるぐち
悪口
は
い
言い
たく
は
ない
けど
、
かれ
彼
は
わたし
私の
し
知っている
なか
中
で
いちばん
一番
ぶれい
無礼な
だんせい
男性な
の
よ
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met
その
しょうとつ
衝突
について
かれ
彼
が
い
言う
こと
事
は
ぼく
の
と
いっち
一致
する
His story of the collision agrees with mine
その
こと
で
かれ
彼
と
はなあ
話し合い
たい
I want to talk to him about it
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
とても
あい
愛しています
She thinks the world of him
かれ
彼
は
うで
腕
を
く
組んで
すわ
座っていた
He was sitting with his arms folded
かれ
彼
は
あんしん
安心
して
ホッと
いき
ため息
を
もらした
He gave a sigh of relief
かれ
彼
は
にほん
日本
に
かえ
帰って
いった
He went back to Japan
かれ
彼
は
わか
若い
けれど
りこう
利口
だ
Young as he is, he is clever
Show more sentence results