Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 4521-4620 of 28524 results)

ひる
お昼
を
すこ
少し
まわ
回った
とき
時
に
かれ
彼
が
来た
He came a little after noon
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
こうい
好意
を
え
得よう
と
ねが
願った
He besought her to favor him
かれ
彼
は
しょくもつ
食物
を
くれ
と
たの
頼んだ
He asked for food
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
かち
価値
の
ある
はっけん
発見
を
した
He made a very valuable discovery
かれ
彼
は
きっぱりと
ことわ
断った
He gave a flat refusal
かれ
彼の
れいせい
冷静な
ことば
言葉
で
わたし
私の
きょうふ
恐怖
は
やわ
和らいだ
His calm words allayed my fear
かんが
考えて
みれば
かれ
彼
の
いう
こと
事
は
おかしい
よ
Come to think of it, he is wrong
かれ
彼
は
へん
変な
ひょうじょう
表情
を
していた
He had an odd look on his face
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
にんげん
人間
である
と
おも
思う
I am sure that he is an honest man
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ときどき
時々
きみょう
奇妙
だ
His behavior is sometimes strange
わたし
私
は
かれ
彼
に
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
して
もらった
I got him to fix my bicycle
こうつう
交通
しゅだん
手段
なら
かれ
彼
に
まか
任せて
おけば
だいじょうぶ
大丈夫
です
I know you can rely on him for transportation
その
しごと
仕事の
おかげで
かれ
彼
は
つき
月
に
ろく
六
まん
万
えん
円
よぶん
余分
の
しゅうにゅう
収入
が
ある
That job brings him in an extra 60,000 yen a month
かれ
彼ら
は
じはつてき
自発的に
かれ
彼の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
Of their own accord they agreed to his plan
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
い
行く
こと
を
しゅちょう
主張
した
They insist that he should go
かれ
彼
は
りょうしん
両親
を
そんけい
尊敬
していない
He does not look up to his parents
かれ
彼
は
テーブル
ご
越し
に
て
手
を
さだ
差し出し
、
わたし
私
と
あくしゅ
握手
を
した
He reached across the table and shook my hand
かれ
彼
は
テーブル
ご
越し
に
て
手
を
さだ
差しだし
わたし
私
と
あくしゅ
握手
した
He reached across the table and shook my hand
かれ
彼
は
どうしても
がっこう
には
いかなかった
He would not go to school for all the world
かれ
彼
は
その
いぬ
犬
を
おそ
恐れている
He is afraid of the dog
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
と
すぐに
、
りょうしん
両親
の
もと
元
へ
いそ
急いだ
He hurried to his parents as soon as he received the letter
かれ
彼
は
この
こと
には
かんけい
関係
ない
と
おも
思う
I don't think he has anything to do with the matter
かれ
彼
は
あいかわらず
びょうき
病気
で
ね
寝ている
He remains sick in bed
かれ
彼
は
かた
肩
を
おこ
怒らせて
ある
歩いていた
He was walking with his shoulders squared
かれ
彼
は
おうふく
往復
とも
タクシー
に
の
乗った
He took a taxi both ways
かれ
彼
は
、
い
言わば
、
みず
水
の
そと
外
に
いる
さかな
魚
の
ような
もの
だ
He is, so to speak, a fish out of water
かれ
彼
は
、
ここ
２、３
にち
日
びょうき
病気
である
He has been ill for the past few days
かれ
彼の
えいご
英語
の
じょうたつ
上達
が
はや
早い
のに
びっくり
している
I'm amazed at his rapid progress in English
かれ
彼
だけ
は
その
しゅうかん
習慣
を
まも
守らない
He is the only one that doesn't observe the custom
かれ
彼
が
わざと
おく
遅れて
来た
の
は
ほぼ
たし
確か
だ
と
わたし
私
は
おも
思っている
I'm pretty sure he came late on purpose
わたし
私
は
かれ
彼の
はんだん
判断
は
ただ
正しい
と
けつろん
結論
を
くだ
下した
I concluded his judgement was right
その
もんだい
問題
は
かれ
彼
を
なや
悩ませた
The problem perplexed him
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
その
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗んだ
と
うった
訴えた
They accused him of stealing the bicycle
かれ
彼
は
めった
滅多に
えいが
映画
に
いかない
He rarely goes to the movies
かれ
彼
は
けっ
決して
りょうしん
両親
に
さか
逆らわない
He never goes against his parents
かれ
彼の
こうどう
行動
が
わたし
私の
うたが
疑い
を
まね
招いた
His behavior aroused my suspicions
わたし
私
は
かれ
彼
に
わたし
私の
くつ
靴
を
しゅうり
修理
して
もらった
I got him to mend my shoes
わたし
私
が
かれ
彼
に
つ
ついて来て
くれる
よう
たの
頼んだ
ところ
かれ
彼
は
しょうち
承知
して
くれた
I asked him to come with me and he agreed
きみ
君の
こんなん
困難な
たちば
立場
を
かれ
彼
に
せつめい
説明
し
なさい
Explain to him the difficult situation you are in
かれ
彼
は
めいはく
明白な
えいご
英語
で
えんぜつ
演説
した
He made a speech in plain English
かれ
彼
は
よい
しごと
仕事
を
さがしている
He is seeking a good job
かれ
彼の
ひひょう
批評
は
たか
高く
ひょうか
評価
された
His criticisms were highly esteemed
かれ
彼の
あたら
新しい
ヘアスタイル
について
みんな
なに
何か
かんそう
感想
を
の
述べた
Everyone remarked on his new hairstyle
ゆき
雪
の
なか
中
に
かれ
彼の
あしあと
足跡
が
はっきりと
ついていた
His steps were clearly marked in the snow
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会って
はじめて
かれ
彼の
しんい
真意
を
りかい
理解
した
It was only when I met him that I realized his true intention
わたし
私
は
かれ
彼
に
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
もらった
I had him mend my watch
きみょう
奇妙な
こと
に
、
かれ
彼
は
その
ニュース
を
し
知らなかった
Strange to say, he didn't know the news
かれ
彼
は
ふうとう
封筒
を
やぶ
破って
あ
開けた
He ripped the envelope open
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
が
その
ぶもん
部門
の
はいし
廃止
を
けってい
決定
した
こと
を
し
知らなかった
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
せんせい
先生
ほど
きび
厳しく
ありません
He is less strict than our teacher
かれ
彼
は
その
わか
若い
ふじん
婦人
に
けっこん
結婚
を
もうこ
申し込んだ
He proposed to the young woman
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
テレビ
を
み
見ない
He doesn't watch television at all
かれ
彼
は
わたし
私
に
もん
門
を
と
閉じよ
と
めいれい
命令
した
He commanded me to shut the gate
かれ
彼
は
「
きゅう
九
とき
時
だ
」
と
い
言った
He said, "It's nine o'clock.
かれ
彼
は
たまたま
めずら
珍しい
ちょう
蝶
を
み
見つけた
He happened to catch sight of a rare butterfly
かれ
彼
は
おそらく
しっぱい
失敗
する
だろう
It is probable that he will fail
かれ
彼の
しごと
仕事
は
じまん
自慢
する
ほど
の
もの
ではない
His work shows nothing to brag about
かれ
彼
は
あたら
新しい
しょうばい
商売
を
はじ
始めた
He has set up a new business
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいこう
成功
は
どりょく
努力
の
けっか
結果
だ
と
いった
He ascribed his success to hard work
かれ
彼
は
とき
時
しけん
試験
に
ごうかく
合格
し
そう
だ
It is likely that he will pass the examination
かれ
彼
は
じこ
事故
で
その
しき
式
に
しゅっせき
出席
できなかった
An accident prohibited his attending the ceremony
かれ
彼
は
ひとりで
がいこく
外国
へ
い
行って
しまった
He has gone abroad by himself
かれ
彼の
えんじょ
援助
が
え
得られる
と
いい
わね
I hope you'll get his support
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しん
信ずる
じゅうぶん
十分な
こんきょ
根拠
が
ある
There are good grounds for believing what he says
しはいにん
支配人
は
、
かれ
彼
と
いっしょ
に
ひこうじょう
飛行場
に
い
行ったら
どう
か
と
い
言った
The manager suggested that I go with him to the airport
その
しごと
仕事
を
かれ
彼
に
ゆずった
I passed on the job to him
この
しごと
仕事
は
かれ
彼
に
む
向いている
This work is made for him
かれ
彼
は
れい
例の
スキャンダル
と
かんけい
関係
が
ある
と
おも
思う
I think he has something to do with that scandal
かれ
彼
は
昨夜
オフィス
で
はたら
働いていました
He was working at the office yesterday evening
かれ
彼
は
その
じこ
事故
を
もくげき
目撃
した
He witnessed the accident
かれ
彼
は
けが
の
ため
しごと
仕事
が
できなく
なった
His injury incapacitated him for work
かれ
彼
に
たの
頼めば
たす
助けて
くれる
だろう
If you ask him, he will help you
われわれ
我々
は
かれ
彼
が
にゅうし
入試
に
せいこう
成功
する
こと
たい
に対して
おお
大きな
せきにん
責任
が
ある
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam
どう
いったら
よい
か
わ
分からなかった
ので
、
かれ
彼
は
だま
黙っていた
As he didn't know what to say, he remained silent
かれ
彼
は
もう
しょうばい
商売
を
していない
He is no longer in business
かれ
彼
は
あらゆる
かがく
科学
について
し
知っている
He's at home in all the sciences
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
にちようび
日曜日
に
つ
釣り
に
で
出かける
こと
です
His hobby is going fishing on Sundays
まわり
が
とても
くら
暗かった
ので
、
かれ
彼
には
なに
何も
み
見えなかった
Because the surroundings were so dark, he could not see anything
がっかり
した
こと
に
かれ
彼
の
てがみ
手紙
は
来ませんでした
To my disappointment, his letter didn't come
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲み
すぎる
He drinks to excess
かれ
彼
は
あいじょう
愛情
が
ふそく
不足
している
He wants affection
かれ
彼
は
その
くすり
薬
を
の
飲んだ
ために
かえって
いっそう
びょうき
病気
が
わる
悪くなった
He got all the worse because he took the medicine
かれ
彼
は
その
こうけい
光景
を
み
見
ながら
ただ
た
立っていた
He did nothing but stand watching the scene
かれ
彼
は
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
とうひょう
投票
を
した
He voted for the proposal
かれ
彼
は
いつでも
えいご
英語
を
はな
話す
たび
度に
まちが
間違い
を
する
He makes mistakes every time he speaks English
かれ
彼
は
、
あたら
新しい
しょく
職
を
さが
捜している
He is seeking a new position
かれ
彼の
くるま
車
は
、
かわ
川
に
お
落ちる
まえ
前
に
すうかい
数回
ひっくりかえった
His car turned over several times before falling into the river
かれ
彼の
せんせい
先生
でさえ
も
かれ
彼の
い
言う
こと
を
りかい
理解
しなかった
Even his teacher didn't understand him
それから
かれ
彼
は
メガネ
を
はずした
He took off his glasses after that
かれ
彼
は
わたし
私の
かた
肩
を
いっぱつ
う
打った
He dealt me a blow on the shoulder
かれ
彼
は
けっせき
欠席
した
こと
を
べんかい
弁解
した
He was apologetic for being absent
かれ
彼
は
きゅう
急に
ひだり
左
へ
ま
曲がった
He turned sharp left
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
あお
青ざめた
On hearing the news, he turned pale
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
その
じこ
事故
が
お
起こった
His carelessness resulted in the accident
ひ
日
に
あ
当たって
かれ
彼の
かおいろ
顔色
は
よく
なった
The sunshine improved his color
きみ
君
は
かれ
彼
と
こうさい
交際
しない
ほうよ
方がよい
You had better not keep company with him
その
へや
部屋
に
かれ
彼
の
こえ
声
が
はんきょう
反響
した
The room echoes with his voice
この
こと
事
で
かれ
彼
を
いくら
ほめて
も
まだ
た
足りない
We cannot praise him highly enough for this
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
しっぱい
失敗
を
わら
笑った
They laughed at his mistake
かれ
彼
は
あした
明日
ここ
を
さ
去ります
He will leave here tomorrow
Show more sentence results