Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 3921-4020 of 28524 results)

かれ
彼
は
しんよう
信用
できる
ひと
人
です
He is a man to be trusted
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
かこ
囲まれて
すわ
坐っていた
He sat surrounded by his family
かれ
彼
は
えいご
英語
が
なかなか
おぼ
覚えられない
English is not easy for him to learn
かれ
彼
は
その
じじつ
事実
を
し
知らなかった
He was ignorant of the fact
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できる
ひと
人
です
He is a man of his word
かれ
彼
は
ほ
吠える
いぬ
犬
を
はげ
激しく
け
蹴った
He gave the barking dog a vicious kick
かれ
彼
は
ふつう
普通の
ひと
人
に
すぎない
He is nothing but an ordinary man
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
えいご
英語
りょく
力
を
の
伸ばす
ため
の
きかい
機会
を
りよう
利用
した
He made use of the opportunity to improve his English
かれ
彼
は
わたし
私
に
こうえん
公園
を
あんない
案内
して
くれた
He showed me round the park
わたし
私
は
にちよう
日曜
に
かれ
彼
と
いっしょ
に
よく
テニス
を
した
もの
だった
I used to play tennis with him on Sunday
かれ
彼
は
あした
明日
奈良
に
しゅっぱつ
出発する
つもり
である
と
今朝
はな
話した
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow
かれ
彼
は
こども
子供
が
う
生まれた
ので
ますます
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
He works all the harder because his baby was born
かれ
彼
は
ほとんど
ほん
本
を
も
持っていない
He has few or no books
かれ
彼
は
パーティー
に
しゅっせき
出席
できなかった
He wasn't able to attend the party
かれ
彼の
はんたい
反対
は
おも
思った
より
はげ
激しかった
His opposition was more violent than I had bargained for
わたし
私
は
また
かれ
彼
が
わたし
私の
はは
母
に
か
書いて
きた
すべての
てがみ
手紙
を
み
見つけた
I also found every letter he had ever written to my mother
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
たす
助けて
やる
ひつよう
必要
が
ある
She needs to help him
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読み
つづ
続けた
He kept reading a book
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ちか
近づいて
あくしゅ
握手
した
He went up to her and they shook hands
かれ
彼
は
なが
長い
きかん
期間
ここ
に
たいざい
滞在
する
だろう
He will stay here for a long period
かれ
彼
は
とても
わる
悪い
ひと
人な
ので
みな
に
きら
嫌われている
He is such a bad person that everybody dislikes him
かれ
彼
は
どうしても
ことば
言葉
が
で
出なかった
Words failed him
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
おお
大きな
こうい
好意
を
しめ
示して
くれた
He looked on the plan with great favor
かれ
彼の
どりょく
努力
は
しっぱい
失敗
に
お
終わった
His efforts resulted in failure
あき
明らかに
かれ
彼
は
こた
答え
を
し
知っている
It is clear that he knows the answer
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むすこ
息子
の
こうどう
行動
を
は
恥ずかしく
おも
思います
He is ashamed of his son's conduct
かれ
彼
は
よく
やくそく
約束
を
わす
忘れる
He will often forget his promise
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
の
こと
事
で
ひどく
こま
困っている
He is greatly troubled about that job
かれ
彼の
いっか
一家
は
、
こうがい
郊外
の
あたら
新しい
いえ
家
に
ひこ
引っ越した
His family moved into a new house in the suburbs
かれ
彼
が
しんせつ
親切
にも
てつだ
手伝って
くれた
He thoughtfully gave me a helping hand
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
に
がいしゅつ
外出
する
より
は
むしろ
いえ
家
に
い
たい
I would rather stay home than go out with him
わたし
私
は
かれ
彼の
え
絵
の
いみ
意味
を
じっと
かんが
考えた
I mused on the meaning of his painting
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
する
と
かれ
彼
は
アフリカ
へ
い
行った
On leaving school, he went to Africa
その
ニュース
は
かれ
彼
を
よろこ
喜ばせた
The news delighted him
かれ
彼
は
いえ
家
から
とだ
飛び出して
きた
He tore out of the house
かれ
彼
は
つよ
強
そう
に
みえる
He looks strong
かれ
彼
は
その
じょうだん
冗談
が
わからなかった
He could not see the joke
かれ
彼
は
クラス
の
ほか
他の
みんな
に
お
追いつく
ために
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強
した
He worked hard to catch up with the rest of the class
かれ
彼
は
「
ぼく
僕
の
くるま
車
は
こしょう
故障
ばかり
している
」
と
いった
He said, "My car is always breaking down.
かれ
彼の
せいこう
成功
には
ぎもん
疑問
が
ある
His success is in question
かれ
彼
とは
どうも
こきゅう
呼吸
が
あ
合わない
I cannot get along with him
せんしゅう
先週
わたし
私
は
かれ
彼
に
もん
門
を
ぬ
塗って
もらった
I had him paint the gate last week
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゃ
お茶
を
い
入れる
よう
たの
頼んだ
I asked him to make tea
ぼく
僕
は
昨日
くうこう
空港
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
I met him by accident at the airport yesterday
かれ
彼
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
だ
He is to start tomorrow
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
おな
同じ
しんちょう
身長
だ
He is as tall as she
かれ
彼
は
いま
今
は
かいふく
回復
に
む
向かっている
He is now on the way to recovery
かれ
彼
は
わたし
私
が
う
生まれて
はじめて
であ
出会った
はいゆう
俳優
だった
He was the first actor I had met in my life
かれ
彼
は
その
むら
村
の
すべ
全ての
ひと
人
に
し
知られている
He was known to everybody in the village
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆうじん
友人
と
かんが
考えていた
I considered him a friend
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
きけん
危険
を
けいこく
警告
した
I admonished him of the danger
わたし
私
は
かれ
に
すぐに
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
ように
ちゅうい
注意
した
I reminded him to write to his mother soon
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
かのじょ
彼女の
そば
に
すわ
座っていた
He sat beside her with his eyes closed
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
うあ
売上
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
を
と
取って
くる
という
えいぎょう
営業
せいせき
成績
を
あ
上げた
ので
、
かれ
彼
は
そうとう
相当な
ボーナス
が
もらえる
だろう
と
きたい
期待
した
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie
かれ
彼
は
その
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
ように
み
見えた
He looked surprised at the news
かれ
彼
は
りっこうほ
立候補
した
He stood for an election
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
まち
町
を
はな
離れていた
He was out of town last week
かれ
彼
は
わたし
私の
さいふ
財布
を
うば
奪った
He robbed me of my purse
かれ
彼
は
おんがく
音楽
を
えんそう
演奏
しています
He is playing music
かれ
彼
は
ボール
を
と
取ろう
と
ジャンプ
した
He jumped to get a ball
かれ
彼
は
パリ
であ
出会った
じょせい
女性
と
けっこん
結婚する
けっしん
決心
を
した
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
か
買う
こと
に
き
決めた
He has made up his mind to buy the car
かれ
彼の
いけん
意見
は
てきせつ
適切
だ
と
おも
思った
I thought his remarks very apropos
かれ
彼
には
なに
何か
ふあん
不安
が
ある
He has something to complain of
ついに
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
He reached his goal at last
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
する
たびに
わたし
私の
いえ
家
に
と
泊まる
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house
かれ
彼
は
い
言った
こと
すべ
全て
を
とけ
取り消した
He took back everything he said
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
ギター
を
ひ
弾いて
うた
歌う
こと
事
だ
His hobbies are playing the guitar and singing
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
ほとんど
わからなかった
I could hardly understand him
かれ
彼
は
ゆめ
夢
おお
多き
しょうねん
少年
です
He is a boy with many dreams
かれ
彼
は
に
二
じ
時
ころ
頃
来た
He came at about two o'clock
かれ
彼
は
わたし
私
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
せよ
と
めい
命じた
He ordered me to sweep the room
かれ
彼
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
つもり
で
じょうきょう
上京
した
He went up to Tokyo with the intention of studying English
かれ
彼
は
いつも
わたし
私の
みかた
味方
だ
He is always on my side
わたし
私の
あやま
誤り
は
かれ
彼の
いか
怒り
を
まね
招いた
My mistake incurred his anger
かのじょ
彼女
は
まいばん
毎晩
かれ
彼の
いえ
家
に
ゆうしょく
夕食
を
も
持って
いきます
She takes dinner to his house every evening
かれ
彼
を
よく
し
知っている
ひと
人
は
だれ
誰でも
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
Whoever knows him well respects him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
じょうだん
冗談
が
わ
分からなかった
He didn't get her joke
かれ
彼
は
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強し
、
かげ
お陰で
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He studied hard, which enabled him to pass the exam
かれ
彼
は
わたし
私
が
きた
こと
に
かんしゃ
感謝
した
He thanked me for coming
かれ
彼
は
わたし
私
が
こま
困った
とき
時
、
たす
助けて
くれる
かしら
I wonder if he will stand by me when I am in trouble
かれ
彼の
ふく
服
は
ねんれい
年齢
に
あ
合っていなかった
His clothes didn't match his age
かのじょ
彼女
は
まえ
前
の
ひ
日
に
かれ
彼
に
あ
会った
と
い
言った
She said she had met him on the previous day
かれ
彼
は
まえ
前
の
ひ
日
に
かのじょ
彼女
と
あ
会った
と
いった
He said that he had met her on the previous day
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
を
か
買う
よゆう
余裕
は
ない
。
まして
いえ
家
は
か
買えない
He cannot afford to buy a car, much less a house
かれ
彼
が
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
こころ
試みて
も
わたし
私の
いけん
意見
は
か
変わらない
No matter how hard he tried, my opinion didn't change
かれ
彼
は
いろいろな
ほん
本
から
ちしき
知識
を
ひろ
拾い
あつ
集めた
He has gleaned knowledge from various books
かれ
彼の
あたら
新しい
いえ
家
を
わたし
私
は
きい
気に入った
が
、
そんなに
ちい
小さな
いえ
家
だ
と
は
おも
思っていなかった
I like his new house, but I had not expected it to be so small
かれ
彼
が
この
こと
事
を
こうかい
後悔
する
とき
時
が
く
来る
だろう
The time will come when he will regret this
しゅくだい
宿題
を
して
こなかった
ので
わたし
私
は
かれ
彼
を
しか
叱った
She told him off for not doing his homework
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
く
来る
こと
に
さんせい
賛成
しなかった
She disapproved of him coming
かれ
彼の
びょうき
病気
は
かのじょ
彼女
が
とても
しんぱい
心配
している
こと
の
ひと
一つ
です
His illness is one of her chief anxieties
かれ
彼の
しっぱい
失敗の
ちょくせつ
直接
の
げんいん
原因
は
べんきょう
勉強
ふそく
不足
だった
The immediate cause of his failure was lack of study
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
あそ
遊ぶ
I play with him
わたし
私
は
これ
いじょう
以上
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
には
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his carelessness any longer
かれ
彼ら
は
ワイン
の
びん
を
あ
開けて
かれ
彼の
せいこう
成功
を
いわ
祝った
They celebrated his success by opening a bottle of wine
かれ
彼
は
すこ
少し
ちちおや
父親
に
に
似ている
He is a bit like his father
かれ
彼
は
けんこう
健康
が
かいふく
回復
した
He got well again
かれ
彼
は
かいごう
会合
には
いかない
と
き
決めた
He decided not to go to the meeting
かれ
彼
は
いぜん
以前
ここ
に
す
住んでいた
He used to live here
Show more sentence results