Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 18821-18920 of 28524 results)

わたし
私たち
の
てだす
手助け
となる
には
、
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
おそ
遅
すぎる
He works too slowly to be helpful to us
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
としと
年をとっている
が
げんき
元気
だ
He is active although he is very old
かれ
彼
は
きょうし
教師
だ
。
そして
わたし
私
も
そう
である
He's a teacher and so am I
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
ようになりました
か
Has he become able to speak English
かれ
彼
は
なんでも
じぶんかって
自分勝手に
やろう
とする
He will have his own way in everything
かれ
彼
が
あさひ
朝日
を
う
受けて
ひかかがや
光り輝いていた
He was brilliant in the morning sun
ほうもんしゃ
訪問者
は
かれ
彼の
いもうと
妹
に
でんごん
伝言
を
たの
頼んだ
The visitor left a message with his sister
かれ
彼
は
かれ
彼らの
げきろん
激論
を
お
終わらせよう
とした
が
むだ
無駄
だった
He tried in vain to put an end to their heated discussion
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
なごや
名古屋
に
い
行った
He went to Nagoya on business
かれ
彼
は
ここ
に
す
住んでいる
のです
か
Does he live here
かれ
彼
の
かんが
考え
は
かげき
過激
だ
He is radical in thoughts
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
わかもの
若者
に
あいどく
愛読
されている
His novels are popular among young people
わたし
私
は
かれ
彼
より
３
さい
歳
としした
年下
です
I am his junior by three years
かれ
彼
が
いく
き
気になれない
で
いる
こと
が
わたし
私
は
りかい
理解
できた
I don't understand his reluctance to go
かれ
彼
は
ひどい
かぜ
風邪をひいていた
が
、
はたら
働か
なければならなかった
Though he had a bad cold, he had to work
かれ
彼
は
いみ
ある意味で
かれ
彼の
かいしゃ
会社
の
だいひょう
代表
である
He is in a sense a representative of his company
かれ
彼
は
いみ
ある意味で
かいしゃ
会社
の
だいひょう
代表
である
He is in a sense a representative of his company
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込み
は
ごぶごぶ
五分五分
だ
It's even chances that he will get well
かれ
彼
は
ぼく
僕
より
２
さい
才
としうえ
年上
である
He is senior to me by two years
かれ
彼
は
おおいそ
大急ぎ
で
オフィス
を
さ
去った
He left the office in great haste
かれ
彼
は
おお
多く
の
くなん
苦難
を
けいけん
経験
した
He had to go through a lot of hardships
かれ
彼
は
わたし
私
より
ちょうしん
長身
だ
He is taller than I
かれ
彼
は
それら
の
いえ
家
を
だれ
が
た
建てた
の
か
し
知らない
He doesn't know who built those houses
ゆうふく
裕福
である
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
こうふく
幸福
ではない
Though he is wealthy he is not happy
かれ
彼
は
たぶん
多分
たいいくかん
体育館
に
いる
でしょう
He could be in the gymnasium
かれ
彼
は
ごくひ
極秘
の
しめい
使命
を
お
帯びていた
He was charged with a secret mission
かいしゃ
会社
は
しょうしん
昇進
で
かれ
彼
の
ぎょうせき
業績
に
むく
報いた
The company rewarded him with promotion
かれ
彼
は
かたほう
片方
の
め
目
が
ふじゆう
不自由
だ
He is blind in one eye
かれ
彼
は
いし
石
を
ひと
一つ
ひろあ
拾い上げた
He picked up a stone
かれ
彼
は
さくぶん
作文
の
よはく
余白
に
じぶん
自分
の
ろんぴょう
論評
を
か
書いた
He wrote his comments in the margin of the composition
かれ
彼
は
１０
ぎょう
行
に
１０
こ
個
の
まちが
間違い
を
した
He made ten mistakes in as many lines
チーム
の
ちょう
長
として
わたし
私
は
かれ
彼
に
ゆうのう
有能な
じょりょく
助力
を
え
得た
As head of the team I was ably assisted by him
かれ
彼
は
ゆび
指
を
た
立てて
こうぎ
抗議
の
い
意
を
しめ
示した
He raised a finger in protest
かれ
彼
は
こうふん
興奮
を
しず
静める
ために
すわ
座った
He sat down to recover from his agitation
かれ
彼
は
かせいふ
家政婦
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
させた
He had the maid sweep his room
かれ
彼
は
ベンチ
に
よこ
横たわっている
He is lying on the bench
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
の
てがみ
手紙
を
おこ
怒って
こなごな
粉々
に
ひさ
引き裂いた
He angrily tore up the letter from her
かれ
彼
の
い
言う
こと
には
しんじつ
真実
が
ある
だろう
という
かのうせい
可能性
は
ない
There is no possibility that what he says may have any truth in it
かれ
彼
は
ちゅうしょく
昼食
の
あと
後
に
はまき
葉巻
を
すった
He smoked a cigar after lunch
かれ
彼
は
おうい
王位
を
けいしょう
継承
する
ことになっていた
He was to succeed to the throne
かれ
彼
は
とお
通り
から
くり
栗
を
とのぞ
取り除いた
He cleared the street of chestnuts
かれ
彼
は
じょうだん
冗談
の
つもり
で
そう
い
言った
んだ
He said so by way of a joke
かれ
彼
は
じぶん
自分で
しごと
仕事
を
し
なければならない
He has to work on his own
かれ
彼
は
し
死んでいる
の
ではない
か
と
あや
危ぶまれている
They fear that he may be dead
かれ
彼
は
えき
駅
に
い
行か
なければならない
でしょう
He will have to go to the station
わたしたち
私達
は
、
かれ
彼
が
どこ
に
す
住んでいる
の
か
が
わ
分かった
We found out where he lives
かれ
彼
は
さほう
作法
が
ぎこちない
He is awkward in his manners
かれ
彼
は
ピアノ
で
ビートルズ
の
きょく
曲
を
すべて
ひく
ことができる
He can play all the songs of the Beatles on the piano
わたし
私
は
かれ
彼
に
い
言い
たい
ことがある
I have something that I want to say to him
あなた
が
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求めて
も
、
むだ
無駄
というもの
だ
It's no use your begging him for help
かれ
彼
は
だん
断じて
げいじゅつか
芸術家
なんか
ではない
He is anything but that
かれ
彼
は
ほか
他の
ひと
人
より
ゆうせん
優先
される
べき
だ
He should be given preference over the others
かれ
彼
は
すうがく
数学
の
でき
出来
が
わる
悪い
He is terrible at math
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
おんがく
音楽
に
きい
聞き入っていました
He was listening to music in his room
かれ
彼
は
いし
意志
の
よわ
弱い
ちちおや
父親
に
そだ
育てられたため
、
あまもの
甘いもの
が
だいす
大好き
だ
Brought up by a weak father, he is partial to sweets
かれ
彼
は
どこ
へ
い
行った
の
かしら
I wonder where he has gone
かれ
彼
は
そこ
に
い
行かなかった
のです
か
Didn't he go there
かれ
彼
は
かね
お金
が
なかった
ので
、
たもの
食べ物
を
か
買う
ことができなかった
He had no money and so could not buy any food
ジョン
は
さんねん
三年
まえ
前
の
かれ
彼
とは
ちが
違う
John is not the man that he was three years ago
かのじょ
彼女
が
ジョン
と
けっこん
結婚した
の
は
かれ
彼
を
あい
愛していた
から
ではなく
、ジョン
が
かねも
金持ち
だった
から
です
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あい
愛
を
かえ
勝ち得た
He gained her affections
かれ
彼
は
えいご
英語
が
はな
話せる
し
、
うえ
その上
ご
フランス語
も
はな
話せる
He can speak English, and French as well
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
ひろあ
拾い上げた
He picked up the book
かれ
彼
は
さいばん
裁判
で
せいとうぼうえい
正当防衛
を
しゅちょう
主張して
むざい
無罪
となった
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free
かれ
彼
は
せいらい
生来
ユーモア
の
かんかく
感覚
に
めぐ
恵まれている
He is endowed with a sense of humor
かれ
彼
は
さけの
酒飲み
の
ため
、
けんこう
健康
を
がい
害した
He was given to drinking and ruined his health
かれ
彼
は
きげん
機嫌
を
そこねている
He is in an angry mood
かれ
彼
の
ざいさん
財産
でなく
、
かれ
彼
の
ひとがら
人柄
の
ために
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
だ
I love him for what he is, not what he has
わたし
私たち
は
かれ
彼の
てじな
手品
の
じつえん
実演
に
かんたん
感嘆
した
We wondered at his display of magic
かれ
彼
は
わたし
私
を
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
ま
待たせた
まま
に
した
He kept me waiting all morning
かれ
彼
は
なん
何と
さわ
騒がしい
の
だろう
How noisy he is
どうして
かれ
彼
を
し
知る
ようになった
のです
か
How did you get to know him
かれ
彼
は
いきき
息を切らして
はし
走り
つづ
続けた
He was gasping for breath as he ran
かれ
彼
は
わたし
私の
ゆて
行く手
を
さえぎ
遮った
He blocked my way
かれ
彼
は
えいご
英語
だけでなく
ご
フランス語
も
はな
話す
He speaks French as well as English
たいだ
怠惰
だ
から
じぶん
自分で
しば
芝
を
か
刈れない
という
りゆう
理由
だけ
で
たくさん
の
お
かねつか
金を使う
ように
おも
思われた
が
、
その
しごと
仕事
を
すっかり
かれ
彼
に
まか
任した
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him
かれ
彼
は
うちがわ
内側
を
み
見
たがった
He was curious to see the inside
かれ
彼
は
叔父
の
なまえ
名前
を
と
って
ジム
と
なづ
名づけられた
He is named Jim after his uncle
かれ
彼
は
ソファー
に
よこ
横たわっている
He is lying on the sofa
かれ
彼
は
しんちょう
身長
が
どれくらい
ある
か
How tall is he
かれ
彼
は
しせい
市政
の
だらく
堕落
を
ばくろ
暴露
した
He exposed corruption in the city government
せんせい
先生
も
かれ
彼
に
きび
厳しく
すべき
だ
His teacher should be strict with him
わたし
私
は
みし
見知らぬ
ひと
人
が
かれ
彼の
いえ
家
に
しのこ
忍び込む
の
を
み
見た
I saw a stranger steal into his house
ふくかん
副官
は
せんじゅつ
戦術
の
へんこう
変更
を
かれ
彼
に
ていあん
提案
した
The aide suggested a change in tactics to him
かれ
彼
は
兵庫
だいがく
大学
の
けいざいがく
経済学
の
きょうじゅ
教授
です
He is a professor of economics at Hyogo University
かれ
彼
は
やきゅう
野球
だけ
ではなく
フットボール
も
す
好き
だ
He likes not only baseball but football
かれ
彼
は
みち
道
の
はんたいがわ
反対側
に
す
住んでいる
He lives just across the road
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
りっこうほ
立候補
している
こうほしゃ
候補者
の
ひとり
１人
です
He is one of the candidates running for mayor
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
ひこ
引っ越し
の
ようい
用意
を
させた
He prepared his family for the move
かれ
彼
は
サイクリング
を
たの
楽しんだ
He enjoyed cycling
わたし
私
が
かれ
彼
に
テニス
で
か
勝つ
の
は
ふかのう
不可能
ではない
にしても
、
むずか
難しい
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ふま
振る舞い
を
は
恥じている
He is ashamed of his behavior
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
いつわ
偽りの
もうた
申し立て
を
した
He made a false statement to the police
かれ
彼の
だいたん
大胆な
けつい
決意
の
おかげで
きき
危機
を
のこ
乗り越える
ことができた
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんらい
信頼
している
なぜなら
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
嘘をつかない
から
だ
I trust him because he never tells a lie
かれ
彼
は
８
さい
歳
きみ
君
より
としうえ
年上
である
He is older than you by eight years
かれ
彼の
ことば
言葉
は
わたし
私
に
がくせいじだい
学生時代
の
こと
を
おもお
思い起こさせた
His remark made my recollect my schooldays
キム
は
かれ
彼
より
ふた
二つ
としうえ
年上
である
Kim was two years senior to him
かれ
彼
は
にほんせい
日本製
の
くるま
車
を
も
持っています
He has a Japanese car
かれ
彼
は
しんせつ
親切
そのもの
だ
He is kindness itself
Show more sentence results