Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 14621-14720 of 28524 results)

かれ
彼
は
いとこ
と
うまくいっている
He is getting on with his cousin
かれ
彼の
あね
姉
は
わたし
私の
いちばんうえ
一番上の
あに
兄
より
としうえ
年上
である
His elder sister is older than my eldest brother
かれ
彼
が
その
しごと
仕事
に
てき
適している
という
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that he's the best person for the job
かのじょ
彼女
が
しんらい
信頼
できる
の
は
かれ
彼
だけ
だ
She can only trust him
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
たす
助け
を
もと
求めた
He turned to his friends for help
かれ
彼
は
ちゅうごく
中国
について
ほん
本
を
か
書いた
He wrote a book on China
かれ
彼
は
ふま
振る舞い
で
せいかく
性格
を
あき
明らかに
しめ
示した
He manifested his character in his behavior
かれ
彼
は
きょうふ
恐怖
に
おびえた
He was seized with fear
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
けんめい
懸命に
べんきょう
勉強して
きた
He has been intent on learning French
かれ
彼
は
ひとり
一人で
そこ
に
す
住んでいた
He lived there by himself
にほん
日本
は
、
いわば
、
かれ
彼の
だい
第
２
の
そこく
祖国
だ
Japan is, as it were, his second home
かれ
彼
は
ふむ
振り向いて
うし
後ろ
を
み
見た
He turned around and looked back
かれ
彼
は
けいかん
警官
に
へんそう
変装
して
に
逃げた
He got away disguised as a policeman
かれ
彼の
さくひん
作品
の
なか
中
で
これ
が
さいこう
最高
だ
This is the best among his works
かれ
彼
は
ぜったい
絶対に
いけん
意見
を
か
変えない
He is obstinate in his opinion
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
りろん
理論
を
いくつかの
ばあい
場合
に
てきよう
適用
した
He applied his theory to some cases
かれ
彼
は
しっそ
質素
に
く
暮らした
He led a simple life
かれ
彼
は
に
逃げる
いがい
以外
てだ
手だて
が
なかった
He had no other resource but to run away
かれ
彼
は
ひだりて
左手
で
ボール
を
キャッチ
した
He caught the ball with his left hand
かれ
彼の
せいこう
成功
の
いちぶ
一部
は
こううん
幸運
による
もの
だった
His success was due in part to good luck
かれ
彼
に
けってん
欠点
が
ある
ので
なおさら
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like him the better for his faults
かれ
彼
は
びょうき
病気
である
。
それ
が
かれ
彼
が
ここ
に
いない
りゆう
理由
です
He is ill. That is why he is not here
かれ
彼
は
はし
走り
ながら
たす
助け
を
もと
求めた
He was running and calling for help
かれ
彼
には
ぼく
僕
に
はな
話し
たい
きんきゅう
緊急
の
し
知らせ
が
あった
He had some urgent news to tell me
かれ
彼
に
１０
ドル
だまされました
He suckered me out of ten dollars
かれ
彼
は
まず
貧しい
ために
ぬす
盗み
を
はたらいた
Poverty drove him to steal
かれ
彼
は
太郎
より
いそが
忙しい
He is busier than Taro
かれ
彼
は
ついに
こうてきしゅ
好敵手
に
であ
出会った
と
おも
思った
He thought he met his match at last
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
は
ぜいび
税引き
で
つき
月
に
２５
まん
万
えん
円
だ
His salary is 250 thousand yen per month
かれ
彼
には
その
びょうき
病気
を
のき
乗り切る
だけ
の
ちから
力
が
ある
He has the strength to survive the illness
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
の
を
き
聞いて
、
わたし
私たち
は
よろこ
喜んだ
We were delighted to hear of his success
し
詩
は
かれ
彼の
せんもん
専門
ではない
Poetry is not in his line
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
おんじん
恩人
として
そんけい
尊敬
している
They look up to him as their benefactor
かれ
彼
は
やす
休み
を
と
取って
ハワイ
に
い
行っています
He has gone to Hawaii on vacation
かれ
彼
は
みんな
から
そんけい
尊敬
され
たい
と
おも
思った
He wanted to be respected by everybody
かれ
彼
は
そこ
に
ひとり
一人で
いた
He was alone there
かれ
彼
に
さんせい
賛成
する
ように
せっとく
説得
しよう
としても
むだ
無駄
だ
It is useless to try to persuade him to agree
かれ
彼
が
チーム
の
キャプテン
に
えら
選ばれなかった
こと
は
ざんねん
残念
だ
It is regrettable that he was not elected captain of the team
わたし
私たち
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
しゅくふく
祝福
した
We congratulated him on his success
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
しごと
仕事
を
う
受け
つ
継が
なければならない
He must succeed to his father's business
かれ
彼
は
ひがい
被害
を
おおげさ
大げさ
に
い
言う
He exaggerates the harm done
かれ
彼
は
ひとり
一人で
もり
森
に
す
住んでいる
He lives in the forest alone
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あくゆう
悪友
に
ちかづかない
よう
と
い
言った
She told him to keep away from bad friends
かれ
彼
は
み
身
の
ふうん
不運
を
なげ
嘆き
かな
悲しんだ
He wept over his misfortunes
かれ
彼
は
それ
を
いげん
威厳
を
もって
い
言った
He said that with dignity
かれ
彼
は
りょうて
両手
を
あげた
He held up his hands
かれ
彼
は
こころ
心
の
おつ
落ち着き
を
うしな
失った
His presence of mind deserted him
かれ
彼
は
けいむしょ
刑務所
に
い
入れられた
He was put in prison
かれ
彼
は
けっ
決して
もの
物
の
かか
貸し借り
は
しない
He never borrows nor lends things
かれ
彼
は
ころ
転んだ
とき
に
て
手
を
きず
傷つけた
He hurt his hand when he fell
かれ
彼の
こうどう
行動
は
へんけん
偏見
から
はっ
発していた
His action sprang from prejudice
わたし
私
は
かれ
彼
の
えり
を
つかんだ
I held him by the collar
わたし
私たち
は
かれ
彼の
えんじょ
援助
を
もと
求めた
We called on his aid
かれ
彼
を
てんさい
天才
と
よ
呼んで
も
こちょう
誇張
ではない
It is no exaggeration to call him a genius
かれ
彼
は
ふた
二つ
の
かんが
考え
を
ひと
一つ
に
むすつ
結び付けた
He combined two ideas into one
かれ
彼
は
たがく
多額
の
かね
お金
を
けんきゅうしょ
研究所
に
きふ
寄付
した
He bestowed a large amount of money on the institute
かれ
彼
は
せいせき
成績
が
いい
から
かなら
必ず
だいがく
大学
に
う
受かる
だろう
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university
かれ
彼
は
しじん
詩人
でもあり
、
せいじか
政治家
でもある
He is a poet and statesman
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
１００
ドル
に
たっ
達した
His debt came to 100 dollars
わたし
私達
は
その
ニュース
を
かれ
彼
に
でんぽう
電報
で
し
知らせた
We telegraphed him the news
かれ
彼
を
とうわく
当惑
させて
は
と
おも
思い
わたし
私
は
こた
答えなかった
I gave no answer for fear I should confuse him
かれ
彼
は
ばんねん
晩年
を
じでん
自伝
を
か
書く
こと
に
ささ
献げた
He devoted the last years of his life to writing his autobiography
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
びょうき
病気
であった
らしい
He seems to have been sick last week
かれ
彼
は
かね
金
の
つかみち
使い道
に
こま
困っている
He doesn't know what to do with his money
してん
支店
を
だ
出す
など
という
かんが
考え
を
かれ
彼
は
どこ
で
おも
思い付いた
の
だろうか
Where did he ever come up with the notion of opening a branch
ベッド
から
みあ
見上げて
、
かれ
彼
は
わたし
私の
じょりょく
助力
に
かんしゃ
感謝
した
Looking up from the bed, he thanked me for helping him
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
の
いわけ
言い訳
を
した
He excused himself for being late
かれ
彼
は
だれ
誰にも
ま
負けない
ほど
きんべん
勤勉
です
He is as diligent as any man alive
かれ
彼
は
およ
泳げない
らしい
He seems unable to swim
かれ
彼の
じむしょ
事務所
を
み
見つける
の
は
わたし
私
にとって
たやすい
I had no difficulty in finding his office
かれ
彼
は
わたし
私
に
まちが
間違い
の
べんかい
弁解
を
した
He gave me an explanation for his mistake
かれ
彼
は
いま
今まで
がっこう
学校
に
おく
遅れた
ことがない
He has never been late for school
かれ
彼
が
まだ
い
生きている
かどうか
は
たいへん
うたが
疑わしい
It is very doubtful whether he is still alive
３
じ
時
まで
には
かれ
彼
は
ここ
に
く
来る
もの
と
おも
思っています
I expect him to be here by three
かれ
彼
は
きずぐち
傷口
から
しゅっけつ
出血
していた
He was bleeding from his wounds
かれ
彼
は
つね
常に
きょうしゃ
強者
に
たいこう
対抗
して
じゃくしゃ
弱者
を
みかた
味方
に
した
He was always on the side of the weak against the strong
かれ
彼
は
えいご
英語
は
むろん
無論
の
こと
、
ご
フランス語
も
はな
話します
He speaks French, not to speak of English
かれ
彼
は
その
はつげん
発言
を
とけ
取り消そう
としなかった
He would not take back the remark
かれ
彼
が
せんきょ
選挙
に
か
勝つ
みこ
見込み
は
あります
か
Is there any possibility that he'll win the election
これ
が
かれ
彼
の
えが
描いた
もの
だ
This is what he painted
かれ
彼
は
よふ
夜更かし
が
しゅうかん
習慣
に
なっている
He is accustomed to sitting up late
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
おとこ
男
だった
が
、
その
はなし
話
の
くど
さ
は
ひと
人
を
いらいら
させた
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating
かれ
彼
は
じひょう
辞表
を
だ
出した
He handed in his resignation
かれ
彼
が
来た
とき
時
、
かれ
彼
に
それ
について
たずね
なさい
Ask him about it when he comes
わたし
私
は
かれ
彼
を
だい
大
さっか
作家
だ
と
おも
思う
I think he's a great writer
わたし
私
は
かれ
彼
に
１００
ドル
で
くるま
車
を
あら
洗って
もらった
I got him to wash my car for a hundred dollars
ガン
が
かれ
彼
の
いのち
命
を
うば
奪った
Cancer took him
かれ
彼
は
ぶんしょう
文章
を
か
書く
の
が
じょうず
上手
である
と
わかった
He proved to be a good writer
かれ
彼
は
ボート
に
のこ
乗り込んだ
He boarded the ship
きっと
かれ
彼
は
それ
に
しっぱい
失敗
を
する
さ
I bet he doesn't make it
かれ
彼
は
しゃかい
社会
ひと
人
として
の
じかく
自覚
に
か
欠ける
He lacks consciousness that he is a member of society
チャンネル
を
か
変えた
ので
かれ
彼
は
おこ
怒った
Because the channel was changed he got angry
かれ
彼
は
ほとんど
し
死んだ
も
とうぜん
だ
He is all but dead
かれ
彼
は
あの
じょせい
女性
たち
と
つあ
付き合う
の
を
さ
避けている
He avoids keeping company with those ladies
わたし
私
は
かれ
彼
が
せいじつ
誠実
である
こと
を
うたが
疑わない
I do not doubt that he is sincere
これ
が
かれ
彼
の
い
言っている
こと
です
This is what he says
かれ
彼
を
しんらい
信頼
できる
おとこ
男
だ
と
かんが
考えた
の
は
どうも
けんとうちが
見当違い
だった
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man
かれ
彼
は
おお
多くて
も
５
さつ
冊
しか
えいご
英語
の
ほん
本
を
も
持っていない
He has no more than five English books
かれ
彼
は
ふる
古い
あかん
空き缶
で
フットボール
を
して
あそ
遊んでいました
He was playing football with an old tin
かれ
彼
は
ろうどう
労働
の
ほうしゅう
報酬
を
もらわなかった
He wasn't given any reward for his service
Show more sentence results