Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 1321-1420 of 28524 results)

かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
りっぱに
やった
He made a fine job of it
かれ
彼
は
むじゅん
矛盾
している
He isn't consistent with himself
かれ
彼
は
わたし
私
が
とても
つか
疲れている
と
おも
思った
He thought me very tired
かれ
彼
は
ふる
古い
、
こわれた
いす
椅子
を
み
見つけ
、
ピアノ
に
む
向かって
すわ
座りました
He found an old, broken chair and sat down at the piano
かれ
彼
は
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡った
He swam across the river
かれ
彼
は
ぐっすり
ねむ
眠っていた
He was fast asleep
かれ
彼
は
ぐっすりと
ねむ
眠った
He slept soundly
かれ
彼
が
い
言った
こと
の
しんい
真意
が
じょじょ
徐々に
わかり
はじ
始めた
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me
その
じこ
事故
について
かれ
彼
に
しつもん
質問
した
I asked him about the accident
この
つぎ
次
に
かれ
彼
が
きた
とき
時
に
、
その
こと
について
かれ
彼
に
はな
話しましょう
I will tell him about it when he comes next time
かれ
彼
は
じぶん
自分
みずか
自ら
や
辞めた
He did so of his own accord
かれ
彼
は
よく
がっこう
学校
へ
ある
歩いて
い
行きます
He often walks to school
かれ
彼
は
その
あか
赤い
うわぎ
上着
を
き
着た
He put on the red jacket
じょじょ
徐々に
、
かれ
彼
と
かのじょ
彼女の
ゆうじょう
友情
は
あいじょう
愛情
に
か
変わった
By degrees the friendship between him and her grew into love
昨夜
でんわ
電話
で
かれ
彼
と
はなし
話
を
した
I spoke to him on the phone last night
もし
かれ
彼
から
なに
何か
あたら
新しい
し
知らせ
が
あったら
わたし
私
に
し
知らせて
くだ
下さい
If you hear anything new from him, please let me know about it
かれ
彼
は
つくえ
机
に
む
向かって
べんきょう
勉強
している
He is at his desk
かれ
彼
は
どちら
の
て
手
でも
か
書けます
He can write with either hand
たいしょく
退職
した
とき
、
かれ
彼
は
たいした
きゅうりょう
給料
を
もらっていなかった
He wasn't earning a large salary when he retired
ちかごろ
近頃
かれ
彼
に
しばしば
あ
会う
I have seen much of him lately
かれ
彼
は
いま
今
は
もう
そこ
に
す
住んでいない
He doesn't live there anymore
かれ
彼
は
あたら
新しい
くるま
車
と
ふる
古い
くるま
車
を
も
持っています
He has a new car and an old car
かれ
彼
の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
み
見えなく
なって
しまった
The train he was on could no longer be seen
かれ
彼
は
わたし
私
と
おな
同じ
じしょ
辞書
を
つか
使っている
He uses the same dictionary as I do
かれ
彼
は
こうえん
公園
に
い
行って
、
そこで
ひとやす
一休み
した
He went to the park, where he took a rest
かれ
彼
は
ちょうど
にわ
庭
そうじ
掃除
を
していました
I found him working in the garden
かれ
彼
は
その
あか
赤い
くるま
車
に
き
決めた
He decided on the red car
かれ
彼
は
かれ
彼ら
と
きっぱりと
わか
別れた
He made a clean break with them
かれ
彼
は
すこ
少しも
ふと
太らなかった
He grew no fatter
おとうと
弟
は
かれ
彼
に
やさ
優しく
して
きた
My brother has been friendly to him
かれ
彼
は
わたし
私の
けんかい
見解
を
しじ
支持
する
えんぜつ
演説
を
した
He made a speech in support of my view
かれ
彼の
しごと
仕事
は
ぼうえき
貿易
に
かんけい
関係
している
His work is concerned with international trade
かれ
彼の
ジョーク
を
き
聞いて
おも
思わず
わら
笑って
しまった
I could not help laughing at his jokes
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言っている
こと
は
みと
認めます
が
、
まだ
かれ
彼
は
まちが
間違っている
と
おも
思います
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong
かれ
彼
は
わたし
私の
か
代わり
に
そこ
に
い
行った
He went there instead of me
わたし
私
は
かれ
彼の
のうりょく
能力
を
たい
大して
しんらい
信頼
していない
I don't have much faith in his ability
ここ
に
いて
かれ
彼
を
ま
待って
くだ
下さい
Stay here and wait for him, please
かれ
彼
は
とつぜん
突然
しゅっぱつ
出発した
He made an abrupt departure
かれ
彼
は
けっきょく
結局
あらわ
現われなかった
He didn't turn up after all
かれ
彼
は
アフリカ
に
しゅっぱつ
出発する
みっか
３日
まえ
前
に
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
He came to see me three days before he left for Africa
かれ
彼
は
、
その
てがみ
手紙
を
ゆっくりと
よ
読みました
He read the letter slowly
かれ
彼
が
いつ
かえ
帰る
か
たし
確かめて
ください
Please check on when he will return
かのじょ
彼女
は
あたま
頭
を
あ
上げて
かれ
彼
を
み
見た
She lifted up her head and looked at him
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
みずうみ
湖
に
およ
泳ぎ
に
い
行った
He went for a swim in the lake every morning
かれ
彼
は
その
どうぶつ
動物
について
ほとんど
し
知らない
He knows almost nothing about that animal
かれ
彼
は
いつも
あお
青い
シャツ
を
きている
He always wears blue shirts
わたし
私
は
かれ
彼の
せいかく
性格
が
よく
わからない
I am not familiar with his character
なぜ
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
が
もてる
の
Why are you so sure of his success
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
が
か
貸して
くれた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまった
He had used up all the money which his friend had lent him
かれ
彼
は
じしょ
辞書
を
ろく
六
さつ
冊
いじょう
以上
も
持っている
He has more than five dictionaries
かれ
彼
は
よく
がっこう
学校
に
おく
遅れて
くる
He often comes late to school
かれ
彼
は
すぐに
よく
なる
かのうせい
可能性
は
まったく
ない
There is no likelihood of his getting well soon
わたし
私
は
昨日
かれ
彼の
いえ
家
を
たず
訪ねた
I called at his house yesterday
かれ
彼
は
昨日
この
ほん
本
を
よ
読んだ
He read this book yesterday
かれ
彼
は
い
言った
こと
を
し
そん
損
なった
He failed to do what he said he would do
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
に
ちゅうい
注意
した
He focused his attention on that problem
かれ
彼
が
ついに
へや
部屋
から
で
出て
きた
He came out of the room at last
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
に
どうい
同意
した
I agree to his marrying her
わたし
私
は
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
もの
と
かくしん
確信
している
I am sure of his success
かれ
彼
は
わたし
私の
いえ
家
を
たず
訪ねて
きた
He dropped in at my house
かれ
彼
は
今日
は
どなた
にも
あ
お会い
いたしません
He is not at home to anybody today
かれ
彼
は
しょく
職
を
うしな
失う
こと
を
しんぱい
心配
している
He is worried about losing his job
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
は
つかない
He never tells a lie
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
した
とき
、
もう
しゅうしょく
就職
が
き
決まっていた
His job had already been settled when he left school
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
やった
が
、
しっぱい
失敗
した
He tried hard, but he failed
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
やって
は
みた
が
、
その
しごと
仕事
には
む
向いていない
と
わかった
He tried hard only to find that he was not fit for the job
かれ
彼の
あたら
新しい
ほん
本
は
らいげつ
来月
しゅっぱん
出版
されます
His new book will appear next month
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎる
His novels are too deep for me
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
で
出る
と
すぐに
けっこん
結婚した
He married directly after he left the university
かれ
彼
は
わざと
まちが
間違えた
He made a mistake on purpose
かれ
彼
は
とても
おもしろい
ほん
本
を
も
持っています
He has an interesting book
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
うで
腕
を
と
取り
、
ひ
引きずって
いった
He seized her hand and dragged her away
かれ
彼
は
まるで
なに
何も
お
起こらなかった
ように
はな
話し
つづ
続けた
He went on talking as though nothing had happened
かれ
彼の
ははおや
母親
は
１５
ねんかん
年間
やっきょく
薬局
を
けいえい
経営
している
His mother has been running a drugstore for fifteen years
わたし
私
は
かれ
彼の
いと
意図
を
ごかい
誤解
していた
と
いう
こと
が
、
だんだん
わかって
きた
It has dawned on me that I mistook his intention
かれ
彼
は
ちょうど
まあ
間に合って
がっこう
学校
に
つ
着いた
He got to school just in time
かれ
彼
は
その
じこ
事故
には
かんけい
関係
ありません
He is a third party to the accident
かれ
彼
は
この
やくめ
役目
を
おお
大きな
チャンス
と
かんが
考えている
He looked on this role as his big chance
かれ
彼
は
その
じこ
事故
と
かんけい
関係
が
ある
He has something to do with the traffic accident
かれ
彼
には
その
しっぱい
失敗の
せきにん
責任
が
ある
He is to blame for the failure
夕べ
かれ
彼の
いえ
家
は
どろぼう
泥棒
に
はい
入られた
His house was broken into last night
どうも
かれ
彼
の
かんが
考え
が
よく
わからない
I can't figure out what he means
かれ
彼の
えいご
英語
は
いい
せん
線
いってる
よ
His English is coming along pretty well
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
かれ
彼
と
はげ
激しく
とうろん
討論
した
こと
を
おぼ
覚えている
I remember having a hot discussion about the matter with him
かれ
彼
は
とても
おお
大きい
ネクタイ
を
していた
He wore a very loud necktie
わたし
私の
か
代わり
に
かれ
彼
が
しゅっせき
出席
します
He will go to the meeting instead of me
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
ぎろん
議論
する
ような
ばか
馬鹿
ではない
He knows better than to argue with her
わたし
私
は
いぜん
以前
よく
かれ
彼
と
にちようび
日曜日
テニス
を
した
もの
だ
I would play tennis with him on Sunday
かれ
彼
は
わたし
私
と
おな
同じ
カメラ
を
も
持っている
He has the same camera as I have
かれ
彼の
しっぱい
失敗
を
どう
せつめい
説明
します
か
How do you account for his failure
もちろん
かれ
彼
を
たず
訪ねます
I'll certainly go and see him
かれ
彼
は
けっか
結果
を
し
知る
こと
を
おそ
恐れる
かもしれない
He may dread to learn the results
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解ける
ほど
かしこ
賢かった
He was so clever that he could solve the problem
かれ
彼
は
いつも
かね
お金
が
ほ
欲しい
と
い
言っている
He is always asking for money
かれ
彼の
まぬけな
へんとう
返答
を
き
聞いて
みんな
びっくり
した
His stupid answer surprised everybody
かれ
彼の
かお
顔
は
あお
青く
なった
His face turned pale
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
すぐ
へや
部屋
を
で
出た
He left the room the moment he saw me
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
にたいして
しんせつ
親切に
こた
答えた
He responded kindly to the question
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
たい
に対して
しんせつ
親切に
こた
答えた
He responded kindly to the question
かれ
彼の
あたら
新しい
しょうせつ
小説
は
らいげつ
来月
しゅっぱん
出版
される
His new novel will come out next month
Show more sentence results