Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 11521-11620 of 28524 results)

まんぞく
満足
の
いろ
色
が
かれ
彼の
かお
顔
に
う
浮かんだ
A look of contentment appeared on his face
わ
分かります
か
と
たず
尋ねる
と
かれ
彼
は
うなずいた
He nodded when I asked if he understood
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
ちか
近い
そんざい
存在
だ
He is close to the president
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
よく
がいこく
外国
へ
で
出かける
He often goes abroad on business
かれ
彼
は
わたし
私
を
じょしゅ
助手
に
しました
He made me his assistant
かれ
彼
は
わたし
私の
しょうばい
商売
が
てき
敵
だ
He is my rival in business
かれ
彼
は
わたし
私
から
ほん
本
を
もらいました
He was given a book by me
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
が
す
好き
に
ちが
違いない
He likes a walk
かれ
彼
は
ことば
言葉
を
しんちょう
慎重
に
えら
選んだ
He chose his words carefully
えんじょ
援助
を
もと
求める
こと
は
かれ
彼
の
ほこ
誇り
が
ゆる
許さなかった
His pride didn't allow him to ask for help
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
いだい
偉大な
はんじ
判事
と
み
見なしていた
They looked on him as a great judge
かれ
彼
は
りょうしき
良識
が
ある
と
おも
思います
か
Do you think he's sensible
かれ
彼
は
らいしゅう
来週
わたし
私
を
たず
訪ねて
くる
ことになる
でしょう
He will be calling on me next month
かれ
彼
は
ひしょ
秘書
を
かいこ
解雇
した
He let his secretary go
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
つ
連れて
さんぽ
散歩
に
い
行った
He went out for a walk with his dog
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
でなくて
かつどう
活動
いえ
家
だ
He is not a learned man, but a man of action
かれ
彼
は
もはや
じぶん
自分
を
よくせい
抑制
する
ことができなかった
He could no longer restrain himself
かれ
彼
は
しばしば
こくみんてき
国民的
えいゆう
英雄
として
とりあげられています
He is often referred to as a national hero
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女
より
、
すうがく
数学
において
すぐれている
He is superior to her in math
かれ
彼の
えが
描いた
え
絵
は
あまり
じょうず
上手
ではない
ので
だれ
誰も
ほ
誉めなかった
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it
かれ
彼
が
く
来る
こと
は
かくじつ
確実
です
That he will come is certain
かれ
彼
が
しょうじき
正直
か
わたし
私
は
うたが
疑っている
I doubt if he is honest
わたし
私
は
かね
お金
を
かれ
彼
に
あず
預けた
I entrusted my money to him
かれ
彼
は
ことり
小鳥
を
ねら
狙った
He aimed at the bird
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
が
す
住む
くうかん
空間
と
ね
寝る
くうかん
空間
と
を
も
持った
いっこ
一個
の
こじん
個人
なのだ
He is an individual with his own living space and his own sleeping space
かれ
彼の
わか
若
さ
を
こうりょ
考慮
し
なければならない
We must consider his youth
かれ
彼の
つま
妻
の
すがた
姿
は
どこにも
み
見えなかった
His wife was nowhere in evidence
かれ
彼の
けんきゅうしつ
研究室
には
、１、０００
さつ
冊
いじょう
以上
の
ノート
が
ほぞん
保存
されていた
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks
かれ
彼
は
つくえ
机
を
みぎ
右
に
うご
動かした
He moved the desk to the right
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じゅんばん
順番
を
ま
待った
He waited his turn
かれ
彼
は
きんしゅ
禁酒
する
と
やくそく
約束
した
よ
He signed off from wine
かれ
彼
は
うし
牛
を
２
とう
頭
の
うま
馬
と
こうかん
交換
した
He exchanged his cow for two horses
かれ
彼
は
その
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
した
He got injured in the traffic accident
かれ
彼の
くるま
車
は
あお
青
で
、
かのじょ
彼女
の
は
あか
赤
だった
His car was blue; hers was red
けいかん
警官
は
かれ
彼
に
じけん
事件
を
し
知らせた
The police acquainted him with the event
かれ
彼
は
むり
無理
に
かぶ
株
を
か
買わされた
He was forced to buy stocks
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
いかえ
言い返そう
と
は
しなかった
He didn't try to answer her back
かれ
彼
は
じゅく
塾
で
べんきょう
勉強している
He studies at a cram school
かれ
彼
は
くろ
黒っぽい
セーター
を
き
着ていた
He wore a dark sweater
とき
時には
どくしょ
読書
が
かれ
彼の
じかん
時間
の
はんぶん
半分
を
し
占めた
Sometimes reading took up half his time
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
で
くせん
苦戦
している
He is fighting with his back to the wall in the election
かれ
彼
は
せいぶつがく
生物学
の
ぶんや
分野
で
けんきゅう
研究
している
He is working in the field of biology
かれ
彼
は
だれ
誰にも
きづ
気づかれないで
へや
部屋
を
で
出た
He went out of the room without being noticed by anyone
かれ
彼
は
いえ
家
から
でて
くる
の
を
み
見られた
He was seen to come out of the house
かれ
彼
は
ノート
を
とだ
取り出した
He took a notebook out
かれ
彼
は
６
ぎょう
行
の
うち
に
６つ
まちがい
を
した
He made six mistakes in as many lines
ところで
かれ
彼
は
どこ
何処
に
す
住んでいます
か
By the way, where does he live
その
ごうけい
合計
きんがく
金額
の
ほかに
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
まだ
１０
ドル
の
か
借り
が
ある
In addition to that sum he still owes me ten dollars
かれ
彼
は
のうぎょう
農業
の
けんきゅう
研究
を
している
He is studying agriculture
かれ
彼
は
つき
月
に
いちど
一度
ロンドン
に
いく
He goes to London once a month
かれ
彼
は
ハンカチ
を
とだ
取り出した
He took out his handkerchief
かれ
彼
は
バイオリン
が
うまい
He is a good violinist
かれ
彼
は
トランプ
が
うまい
He's good at cards
かれ
彼
は
どうにか
しけん
試験
に
う
受かった
He managed to pass the examination
かれ
彼の
し
死
は
わたし
私たち
みんな
を
おどろ
驚かさせた
His death surprised us all
かれ
彼
の
み
身
に
なに
何か
あった
の
だろうか
I wonder if anything happened to him
かれ
彼の
けっしん
決心
は
かっこ
確固たる
もの
だった
He was quite decided in his determination
だれ
誰
が
かれ
彼の
みが
身代わり
に
い
行かされる
か
さっぱり
わからない
There is no telling who will be sent in his place
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
くるま
車
に
のこ
乗り込んで
かいがん
海岸
へ
い
行った
We got into his car and went to the sea
かれ
彼
は
さとう
砂糖
を
い
入れない
コーヒー
が
す
好き
だ
He likes coffee without sugar
かれ
彼
は
ペン
を
とだ
取り出した
He got out his pen
かれ
彼
は
ちょうど
しあい
試合
が
はじ
始まった
とき
に
やって来た
He came right at the beginning of the game
かれ
彼
は
その
こども
子供
が
ついてこられる
ように
ゆっくり
ある
歩いた
He walked slowly for the child to follow
かれ
彼
は
この
まち
町
で
いちばん
の
かねも
金持ち
だ
He is richer than anyone else in this town is
わたし
私
は
かれ
彼
が
ぶつぶつ
ひとごと
独り言
を
いう
の
を
き
聞いた
I heard him mumble to himself
かのじょ
彼女の
じょげん
助言
が
なかったら
、
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
していた
だろう
If it had not been for her advice, he would have failed
かれ
彼
は
わたし
私
を
にらんだ
He stared at me
かれ
彼
は
そんな
こと
を
い
言う
とは
き
気
が
ちが
違っている
に
ちがいない
He must be crazy to say such a thing
かれ
彼
は
その
こうつうじこ
交通事故
で
しつめい
失明
した
The traffic accident deprived him of his sight
かれ
彼
に
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
金
を
あた
与えて
は
いけない
Don't give him more money than is necessary
けいかん
警官
は
かれ
彼
に
スピード
を
お
落とす
ように
ちゅうい
注意
した
The police admonished him to drive more slowly
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ために
ハイキング
に
い
行けなかった
He could not go on the hike because he was ill
かれ
彼
は
しんこう
信仰
の
あつい
ひと
人
です
He is a man of strong faith
かれ
彼
は
たくさん
の
ものがたり
物語
を
か
書いた
He wrote a lot of stories
かれ
彼
は
その
なぞ
謎
を
なん
難なく
と
解いた
He had no difficulty in explaining the mystery
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
たいへん
びんぼう
貧乏
だった
ので
、
むすこ
を
だいがく
大学
に
やれなかった
His parents were too poor to send their son to college
かれ
彼の
ざいさん
財産
は
１
おく
億
ドル
と
がいさん
概算
された
His property was estimated at one hundred million dollars
かれ
彼の
だいたん
大胆な
けいかく
計画
は
おお
大きな
ろんそう
論争
を
まお
巻き起こした
His bold plan gave rise to much controversy
われわれ
我々
は
そこ
に
かれ
彼
を
い
行かせた
We made him go there
こういう
ふうに
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見て
にっこり
した
This is how he smiled at me
かのじょ
彼女の
たす
助け
が
なかったら
、
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
していた
だろう
But for her help, he would have failed
かれ
彼
は
ふくざつ
複雑な
すうがく
数学
の
もんだい
問題
を
と
解く
こと
が
とくい
得意
だ
He is good at solving complicated mathematical problems
かれ
彼
は
わたし
私の
つま
妻
に
なれなれし
すぎ
だ
He is getting far too familiar with my wife
かれ
彼
は
み
見かけ
とは
ちが
違う
He is not what he seems
かれ
彼
は
マクベス
の
やく
役
を
ひじょう
非常に
うまく
えん
演じる
He plays the role of Macbeth with great skill
かれ
彼
は
この
けいかく
計画
を
てつだ
手伝う
だろう
He will assist this project
かれ
彼
には
ほか
他の
もの
者
に
わ
分けて
やれる
だけ
の
たもの
食べ物
は
なかった
He never had enough food to give to someone else
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
ほん
本
を
よ
読んでいます
He is reading a book in his room
わたし
私
は
かれ
彼の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
だ
出し
たくない
I do not want to reply to his letter
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
ごかい
誤解
している
らしい
It appears to me that we misunderstand him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
なぜ
な
泣いている
の
か
と
たず
尋ねた
He asked her why she was crying
かれ
彼
は
まちあいしつ
待合室
に
すわ
座っています
He's sitting in the waiting room
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
よ
読む
とき
時
は
いつも
きんゆう
金融
かんけい
関係
の
きじ
記事
に
めとお
目を通す
ことにしている
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
てんさい
天才
である
と
おも
思っていた
He thought that he was a genius
かれ
彼
は
わたし
私
と
おなどし
同い年
です
He's a contemporary of mine
かれ
彼
は
いし
意志
の
よわ
弱い
ひと
人
だ
He is a man of weak character
かれ
彼
は
この
まち
町
で
いちばん
一番
の
かねも
金持ち
である
He is as rich as any man in this town
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
めずら
珍しい
チョウ
の
しゅうしゅう
収集
だ
His hobby is collecting strange butterflies
わたし
私
は
かれ
彼
に
とお
通り
で
あ
会った
I met him on the street
あめ
雨
が
やんだ
ので
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
Since it stopped raining, he went out for a walk
Show more sentence results