Your search matched 40329 sentences.

Sentence results (showing 2621-2720 of 40329 results)


かのじょ
彼女の
おっ
、織田
いえ
いちいん
一員
Her husband is a member of the Oda family

かれ
ぶん
自分
しゅうにゅう
収入
まっ
全く
まんぞく
満足
He is quite satisfied with his income

こうえん
公園
はな
Look at the flowers in the park

ひゃっかてん
百科事典
つう
普通の
がくせい
学生
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student

I heard my name called from behind me

げんざい
現在
もっ
最も
しんこく
深刻な
もんだい
問題
じんこう
人口
かじょう
過剰
もんだい
問題
The most severe problem at present is that of over-population

How come you made such a mistake

じつ
事実
かれ
しょうじ
正直さ
しょうめ
証明
The fact proves his honesty

あつ
暑い
なつ
午後
、ジョン
ダンヌ
なが
長く
ぼくそう
牧草
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass

あめ
あい
場合
べつ
別の
にってい
日程
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement

Education in this world disappoints me

かのじょ
彼女
けっこん
結婚
むね
がみ
手紙
とど
届いた
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal

かん
考えて
わた
私の
ちち
じんせい
人生
こうふく
幸福な
All things considered, my father's life was a happy one

おさ
幼い
しょうね
少年
ちちおや
父親
かた
うえ
すわ
座った
The little boy sat on his father's shoulders

We could see nothing but fog

My father has no longer a responsible position

かのじょ
彼女
りょうし
両親
がい
以外
だれ
はん
批判
She accepts criticism from anyone but her parents

かれ
ぶん
自分
しゅちょ
主張
りっしょ
立証
He was very ashamed of not being able to make his point

How happy you must be to have a new baby girl

They passed by her house yesterday

かれ
わた
こんなん
困難
こくふく
克服
たす
助けて
He helped me to get over the difficulties

Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day

Please remain seated for a few minutes

いっしょうけんめ
一生懸命に
べんきょ
勉強する
わた
私の
ごと
仕事
おも
思う
I think it is my business to study hard

わた
私の
ぞく
家族
しゃしん
写真
Here is a photograph of my family

You'll soon come to enjoy the food and drink here

こう
不幸
うら
さい
幸い
Every cloud has a silver lining

As yet, I have not completed the work

かれ
かい
世界
りょこう
旅行
まわ
回った
He traveled about the world

American kitchens are much bigger than Japanese ones

You should not expect the help of others

I want the same guitar as John has

Due to the intense sunlight, his back was sunburnt

ちい
小さい
おん
女の子
わた
私の
いもうと
ともだち
友達
That little girl is my sister's friend

I found it difficult to get along with him

せい
生徒
たち
ほう
放課後
ぶん
自分
きょうし
教室
そう
掃除
わた
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school

I read a most interesting book in my library

No city in Europe is as populous as Tokyo

つよ
強い
おと
わた
けいやくしょ
契約書
しょめい
署名
つよ
強く
せま
迫った
The aggressive man urged me to sign the contract

かれ
彼の
じんせい
人生
もくてき
目的
ちょきん
貯金
His aim in life is to save money

かのじょ
彼女
こく
遅刻
ゆう
理由
せつめい
説明
She gave a poor explanation for being late

He has two sons, I believe

つく
した
ねこ
A cat appeared from under the desk

しょうね
少年
しょくぶ
植物
せいちょ
成長
かんさつ
観察
The boy observed the growth of the plant

かれ
ひと
はな
あた
じょうげ
上下
うご
動かす
くせ
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation

かのじょ
彼女
なか
とり
ちゅうい
注意
She carefully watched the bird in the nest

わた
私の
あに
くる
てい
程度
かね
お金
My brother is rich enough to buy a car

でんたつ
伝達
けいさん
計算
ほか
その他
かつどう
活動
めん
ひろ
広く
They are now widely used for communication, calculation, and other activities

かれ
彼の
べんきょ
勉強
ほん
なんびゃ
何百
There are hundreds of books in his study

あた
新しい
どうしゃ
自動車
ぎんこう
銀行
まえ
A new car came to a standstill in front of the bank

がっこう
学校
ぜん
以前
おな
同じく
りっ
立派な
ごと
仕事
Today's school does no poorer a job than it used to

かれ
彼の
ふた
2人
むす
息子
ちちおや
父親
いえ
His two sons wanted their father's house

None of their promises have been kept

There is nothing like air travel

しゅうにゅう
収入
25%
ぶん
自分
せいかつ
生活
まんぞく
満足
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life

Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute

まち
いちりゅ
一流
おお
多く
はちがつ
八月
きゅうぎょう
休業
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August

わた
れっしゃ
列車
なか
かば
わす
忘れた
It occurred to me that I had left my bag on the train

だい
くる
がけ
Yesterday a car fell over the cliff

きみ
君の
けん
試験
けっ
結果
Your examination results are excellent

かいしゃ
会社
じょせい
女性
ほう
だんせい
男性
かず
おお
多い
In this company, there are more women than men

We will have an English test this afternoon

We will meet after you have finished your work

All the people in this world haven't had the advantages that you've had

こうちょ
校長
せんせい
先生
うし
後ろ
はい
入って
The principal came in after the teacher

いっぱん
一般に
しゃ
医者
かんじゃ
患者
あい
意思
つう
疎通
ちりょう
治療
もっ
最も
たいせつ
大切な
ぶん
部分
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment

まっ
全く
はな
話さぬ
おく
あい
おおひろ
大広間
かんげい
歓迎
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall

The boy knows how to throw a curve

The restaurant stands at the junction of two superhighways

We will interview two people so we can hear both sides of this question

I approve of your plan

Mix three eggs and a cup of sugar

かのじょ
彼女
たいざい
滞在
かつよう
活用
おお
大いに
えい
英語
ちか
She took full advantage of her stay in London to improve her English

ひと
ひと
しん
真の
すが
姿
がい
以外
けってん
欠点
ほうほう
方法
Men can only be corrected by showing them what they are

There is a library at the back of that tall building

Have you finished cleaning your room yet

She made up her mind to stay with us for a while

かれ
彼ら
ほん
日本
がっこう
学校
せい
制度
きょうい
教育
かんきょ
環境
まな
学ぶ
ひつよう
必要
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan

The clouds are coming from the south

You should not climb the mountain in such bad weather

My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse

He never sees me without complaining about his wife

かれ
彼の
おんがく
音楽
この
好み
His taste in music is superb

ねん
ぎんこう
銀行
ふりこみ
振込
りょうしゅうしょ
領収書
どうふう
同封
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt

わた
私たち
れっしゃ
列車
午後
きゅ
とき
とうちゃ
到着
The train we'll be on will arrive at 9 p.m

われわれ
我々
りょこう
旅行
もくてき
目的
あた
新しい
こうじょ
工場
けんがく
見学
The purpose of our trip is to visit a new factory

トニー
かわ
ふる
古い
はし
Tony could see a river and an old bridge

Now that you mention it, what happened to that man who used to work here

There used to be a big cherry tree in the garden

I am quite pleased with you

We were greatly relieved to find that the worst dangers were over

When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all

だい
時代
とくちょ
特徴
りゅうこ
流行
かお
ひょうじょう
表情
つね
常に
そんざい
存在
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch

した
明日
あさ
きしょう
起床
たいよう
太陽
かが
輝いて
とり
小鳥
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing

Compared with the old model, this is far easier to handle

せんたく
選択肢
しんちょ
慎重に
けんとう
検討
We have given careful thought to both alternatives

わた
かれ
彼の
りょうり
料理
ほん
あた
新しい
ほう
I prefer the updated version of his cookbook

わた
私の
いえ
こうえん
公園
ちか
近く
My house is close to the park

こん
今度
ごと
仕事の
ほう
まえ
ごと
仕事
きび
厳しい
My new job is harder than my old one
Show more sentence results