Your search matched 156 sentences.

Sentence results (showing 121-156 of 156 results)

ちゅうしゃ
駐車
きょか
許可
を
もと
求める
ようきゅう
要求
が
きゃっか
却下
された
こと
を
、
その
しょくいん
職員
は
ボブ
に
し
知らせた
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私たち
に
し
知らせて
くれた
She had the kindness to inform us
だれ
誰
が
きみ
君
に
その
ニュース
を
し
知らせた
の
Who told you the news
わたし
私達
は
その
ニュース
を
かれ
彼
に
でんぽう
電報
で
し
知らせた
We telegraphed him the news
かのじょ
彼女
が
し
死んだ
こと
を
だれ
誰
が
あなた
に
し
知らせた
のです
か
Who broke the news of her death to you
コーチ
は
せんしゅ
選手
たち
に
いちにち
１日
５
マイル
は
しらせた
The coach made the players run five miles a day
わたしたち
は
みんな
皆
に
その
きけん
危険
を
しらせる
ために
さけ
叫んだ
We shouted in order to warn everyone of the danger
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
こうつうじこ
交通事故
を
し
知らせた
He notified the police of the traffic accident
わたし
私たち
が
ココ
に
その
ニュース
を
し
知らせる
と
。
かのじょ
彼女
は
１０
ふんかん
分間
くらい
だま
黙っていました
When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes
りょうしん
両親
に
あなた
の
けいかく
計画
を
し
知らせてあります
か
Have you acquainted your parents with your plans
ひ
ある日
、
かのじょ
彼女
は
ペット
の
ねこ
猫
が
ほしい
と
わたし
私
に
し
知らせました
One day, she told me that she wanted a pet cat
けいさつ
警察
は
わたし
私達
に
じこ
事故
の
こと
を
し
知らせた
The police informed us of the accident
かれ
彼
は
りっこうほ
立候補
の
いし
意志
が
ない
こと
を
ともだち
友達
たち
に
し
知らせた
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
みぶ
身振り
で
し
知らせた
They communicate with each other by gesture
きみ
君
は
きこく
帰国
の
こと
を
ゆうじん
友人
に
し
知らせた
の
か
Did you inform your friends of your home-coming
叔父
に
し
知らせる
こと
が
ひつよう
必要
だった
か
Was it necessary that my uncle be informed
サイレン
が
きゅうへん
急変
を
し
知らせました
The siren sounded an emergency
かのじょ
彼女
は
それ
を
どのように
して
し
知らせた
のです
か
How did she tell them
おうじ
王子
は
その
まず
貧しい
むすめ
娘
と
けっこん
結婚する
こと
を
くにじゅう
国中
に
し
知らせた
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl
きみ
君
は
その
けっか
結果
を
うわやく
上役
に
し
知らせ
なくてはならない
You must inform your superior of the results
もし
ひょっとして
いえ
家
を
か
買い
たい
という
ひと
人
の
うわさき
うわさを聞いたら
、
し
知らせて
ください
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know
あと
後で
けっか
結果
を
し
知らせ
なさい
Let me know the results later
もし
きぶんわる
気分が悪くなったら
、
わたし
私
に
し
知らせて
くだ
下さい
Let me know in case you feel sick
いとこ
は
まえ
前もって
し
知らせず
に
やってきて
ぼく
僕
を
おどろ
驚かせた
My cousin took me by surprise by coming without previous notice
いちりょうじつ
一両日
じゅう
中
に
し
お知らせ
します
I'll let you know in a day or so
まんいち
万一
きか
気が変わったら
、
し
知らせて
くだ
下さい
If you change your mind, let me know
もし
きか
気がかわったら
、
し
知らせて
ください
If you change your mind, let me know
あと
後で
し
知らせる
よ
I'll let you know later
まんいち
万が一
きか
気が変わったら
、
し
知らせて
くだ
下さい
If you change your mind, let me know
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
に
し
知らせ
ずに
けっこん
結婚した
She married without her parents' knowledge
なに
何か
あったら
そのつど
し
知らせて
ください
Please keep me informed
るすちゅう
留守中
の
できごと
出来事
は
すべて
わたし
私
に
し
知らせて
おいて
ください
Please keep me informed of whatever happens in my absence
ご
五
とき
時
まえ
前
に
でか
お出かけ
の
とき
は
、
ちょっと
し
知らせて
ください
In case you go out before 5, just let me know
きょうしつ
教室
に
はい
入って
せきつ
席に着く
の
と
ほぼ
どうじ
同時に
、
しぎょう
始業
を
し
知らせる
チャイム
の
おと
音
が
なひび
鳴り響く
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
ビッグニュース
を
し
知らせた
I told him the big news
わたし
私の
るすちゅう
留守中
の
できごと
出来事
は
すべて
わたし
に
し
知らせて
くだ
下さい
Please keep me informed of whatever happens in my absence