Your search matched 745 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 745 results)

その
おとこ
男
は
いちにちじゅう
１日中
ね
寝ていた
The man lay asleep all day long
おとこ
男
と
おんな
女
を
くら
比べて
は
いけない
You must not compare a man with a woman
おとこ
男
が
ひとり
１人
たき
滝
に
う
打たれていた
I saw a man standing naked under the waterfall
その
おとこ
男
は
わたし
私
に
かね
金
を
めぐ
恵んで
くれ
と
たの
頼んだ
The man begged me for money
よく
欲
の
ふか
深い
おとこ
男
は
その
ほうしゅう
報酬
には
けっ
決して
まんぞく
満足
しなかった
The greedy man was by no means satisfied with the reward
かれ
彼
は
ね
根
は
やさしい
おとこ
男
だった
He was a good fellow at heart
かれ
彼
は
、
ね
根
は
、
しんせつ
親切な
おとこ
男
です
He is a kind man at heart
わたし
私たち
は
あの
おとこ
男
と
この
ひと
人
を
しんらい
信頼
しています
We believe in that man
かれ
彼
は
その
おとこ
男
に
たす
助けて
くれる
ように
たの
頼んだ
He asked the man to help him
かれ
彼
は
ね
根
は
しんせつ
親切な
おとこ
男
なのだ
He is by nature a kind fellow
かれ
彼
は
いもうと
に
その
おとこ
男
に
き
気をつけ
なさい
と
ちゅうこく
忠告
した
He warned his sister about that man
おとこ
男
は
かのじょ
彼女の
ハンドバッグ
を
うば
奪った
The man robbed her of her handbag
その
おとこ
男
は
とうとう
たさ
立ち去った
The man went off at last
かれ
彼
は
その
おとこ
男
を
ころ
殺した
He killed him
かれ
彼
の
ような
きんべん
勤勉な
おとこ
男
は
かなら
必ず
せいこう
成功
する
だろう
Such a diligent man as he is sure to succeed
おくびょう
臆病な
その
おとこ
男
は
きょうふ
恐怖
に
ふる
震えた
The timid man trembled with fear
昨夜
わか
若い
おとこ
男
が
いえ
家
に
おい
押し入った
A young man broke into my house last night
その
おとこ
男
は
ついに
じぶん
自分
の
した
こと
を
はくじょう
白状
した
The man finally confessed what he had done
その
おとこ
男
は
いちにちじゅう
一日中
ねむ
眠っていた
The man lay asleep all day long
かれ
彼
は
ほんらい
本来
は
いい
おとこ
男
だ
He is basically a nice man
ついに
びょうき
病気
で
つか
疲れた
おとこ
男
たち
は
かれ
彼
が
ま
待っている
さんがく
山岳
とし
都市
に
とうちゃく
到着
した
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting
あの
おとこ
男
を
しんよう
信用
して
は
いけない
You shouldn't trust that man
その
こどく
孤独な
おとこ
男
は
あり
蟻
を
かんさつ
観察
する
こと
に
たの
楽しみ
を
かん
感じる
The lonely man derives pleasure from observing ants
かれ
彼
は
まったく
かた
堅い
おとこ
男
だ
He is quite a clever man
あんな
おとこ
男
に
まけて
は
いけない
Don't go down before such a man
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
が
さつじん
殺人
を
おか
犯していない
と
ほしょう
保証
した
The man assured us that she didn't commit the murder
その
おとこ
男
は
わたし
私の
あし
足
を
ふ
踏んだ
のに
わびる
こと
さえ
しなかった
The man did not so much as apologize for stepping on my foot
けいかん
警官
は
その
おとこ
男
を
お
追いかけている
The policeman is going after the man
その
お
押し
の
つよ
強い
おとこ
男
は
わたし
私
に
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
する
よう
つよ
強く
せま
迫った
The aggressive man urged me to sign the contract
その
おとこ
男
は
せきめん
赤面
した
The man blushed
いっぱんてき
一般的に
いえば
、
おとこ
男
は
おんな
女
よりも
にくたいてき
肉体的に
つよ
強い
Generally speaking, men are physically stronger than women
その
おとこ
男
は
かれ
彼
の
かね
金
を
すべて
ぬす
盗んだ
The man robbed him of all his money
この
おとこ
男
たち
は
はげしい
しごと
仕事
に
な
慣れている
These men are used to hard work
その
おとこ
男
は
じっと
よこ
横たわっていた
The man lay motionless
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
おとこ
男
である
と
かくしん
確信
している
I am sure that he is an honest man
わたし
私
は
となり
隣
に
すわ
座っている
おとこ
男
に
じっと
み
見つめられている
のに
きづ
気づいた
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me
その
けんきょ
謙虚な
おとこ
男
は
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
と
うまく
やっている
The humble man is getting along with his neighbors
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
おとこ
男
に
ちが
違いない
He must be an honest man
その
かいしゃ
会社
で
は
、
おとこ
男
も
おんな
女
も
みな
よく
くんれん
訓練
されている
Every man and woman in the company is well trained
その
おとこ
男
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
さえ
か
書けなかった
The man couldn't so much as write his own name
おとこ
男
でも
おんな
女
でも
、
なに
何か
ひと
一つ
の
ぎじゅつ
技術
を
み
身につける
こと
が
のぞ
望ましい
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment
おとこ
男
が
その
へや
部屋
に
はい
入る
の
が
み
見えた
I saw a man enter the room
ひとり
一人
の
おとこ
男
が
ちか
近づいて
きた
A man drew near
その
おとこ
男
は
１つ
の
はこ
箱
を
も
持っている
That man has one box
かれ
彼
の
まえ
前
に
ひとり
１人
の
おとこ
男
が
いた
In front of him was man
おれ
俺
は
いつも
しっぱい
失敗
ばかり
している
ダメな
おとこ
男
だ
I'm just a boy who makes mistakes
その
おとこ
男
は
まち
町
から
にだ
逃げ出した
The man got away from the city
りょうしん
両親
は
わたし
私
が
おとこ
男
と
つあ
付き合う
こと
を
ぜったい
絶対に
ゆる
許そう
と
は
しなかった
My parents would not let me go out with boys
かのじょ
彼女
は
いぐち
入り口
で
わか
若い
おとこ
男
を
み
見た
She saw a young man at the entrance
あの
おとこ
男
は
あきらかに
われわれ
我々
を
だましている
The man is apparently deceiving us
おとこ
男
は
しゃかい
社会
を
けいせい
形成
する
The men form a society
その
おとこ
男
は
けっ
決して
せいじつ
誠実
ではない
The man is anything but honest
その
おとこ
男
と
つきあって
は
いけない
よ
You must have nothing to do with the man
ジョン
は
デート
する
と
、
かれ
彼
が
むだづか
むだ使い
する
かねも
金持ち
おとこ
男
だ
と
し
知られて
しまう
んだ
When John goes on a date, he's known to be a big spender
あそこ
に
た
立っている
おとこ
男
は
わたし
私の
ゆうじん
友人
です
The fellow standing over there is my friend
その
おとこ
男
は
わたし
私
から
さいふ
財布
を
うば
奪った
The man robbed me of my purse
その
おとこ
男
は
さつじん
殺人
で
お
追われている
The man is wanted for murder
ふくめん
覆面
を
した
おとこ
男
たち
達
が
りょかく
旅客
を
おそ
襲って
かね
金
を
うば
奪った
Masked men held up the passengers and robbed them of their money
その
おとこ
男
は
わたし
私
から
かばん
鞄
を
うば
奪った
The man robbed me of my bag
わか
若い
が
、
かれ
彼
は
さいのう
才能
が
ある
おとこ
男
だ
Young as he is, he is a man of ability
けいさつ
警察
が
たいほ
逮捕
した
おとこ
男
は
もう
しゃくほう
釈放
されている
The man the police arrested has now been released
その
おとこ
男
は
おおきな
ざいさん
財産
を
きずあ
築き上げた
The man built up a large fortune
いぬ
は
みし
見知らぬ
おとこ
男
に
む
向かって
うなった
The dog growled at the strange man
けいかん
警官
は
その
おとこ
男
の
うで
腕
を
つかまえた
The policeman caught the man by the arm
その
おとこ
男
は
、
おお
大きな
さけごえ
叫び声
を
あげた
The man gave a big cry
かれ
彼
は
まったく
へいぼん
平凡な
おとこ
男
だ
He is just an ordinary person
あなた
と
わたし
私
は
おとこ
男
です
You and I are men
その
おとこ
男
の
こうどう
行動
は
とても
へん
変
だった
The man's behavior was very odd
あの
おとこ
男
には
まだ
き
気
が
ゆる
許せない
I do not put my complete confidence in him
その
ひんし
瀕死の
おとこ
男
は
なに
何か
い
言おう
と
どりょく
努力
した
が
、
い
言えなかった
The dying man made an effort to say something, but could not
その
おとこ
男
は
ろうじん
老人
から
かばん
を
ぬす
盗んだ
The man robbed the old man of the bag
へん
変な
おとこ
男
が
わたし
私の
じしょ
地所
に
ふほう
不法
に
しんにゅう
侵入
して
きた
A strange man trespassed on my property
その
おとこ
男
は
しょうねん
少年
の
て
手
を
つかまえた
The man took the boy by the hand
しゃちょう
社長
と
はな
話している
おとこ
男
は
浩
だ
The man talking with our boss is Hiroshi
かれ
彼
は
むかし
昔
は
むくち
無口な
おとこ
男
でした
He used to be a quiet man
わたし
私
は
その
おとこ
男
の
はら
腹
を
うった
I hit the man on the belly
その
おとこ
男
は
ピストル
を
ひたい
額
に
あて
、
ひがね
引き金
を
ひ
引いた
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger
かれ
彼
は
あい
愛
すべき
せいかく
性格
の
おとこ
男
ある
He is a man with a lovable character
かれ
彼
は
、
その
しごと
仕事
に
てき
適した
おとこ
男
だ
He is a good man for the job
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
おんな
女
は
おとこ
男
よりも
ながい
長生き
する
Generally speaking, a woman will live longer than a man
かのじょ
彼女
は
な
名
も
ない
おとこ
男
と
けっこん
結婚した
She has married a nobody
その
おとこ
男
は
に
二
ほん
本
の
でんせん
電線
を
れんけつ
連結
した
The man connected two wires
よく
あの
しつれい
失礼な
おとこ
男
に
がまん
我慢
できる
ね
How can you tolerate that rude fellow
なんて
いやらしい
おとこ
男
でしょう
What a nasty man he is
きみ
君
は
そんな
おとこ
男
を
しんらい
信頼
して
は
ならない
You must not rely upon such a man
かれ
彼
が
いっさい
一切
かね
お金
を
うと
受取らなかった
という
じじつ
事実
から
、
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
おとこ
男
だ
という
こと
事
が
わ
分かる
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man
おとこ
男
の
なか
中
には
ていきてき
定期的に
にゅうよく
入浴
する
の
が
きら
嫌いな
こ
子
も
いる
Some boys don't like to bathe regularly
かれ
彼
は
かね
金
は
ある
が
、
ばか
馬鹿な
おとこ
男
だ
He is a rich but dull man
その
おとこ
男
は
じゅう
銃
を
けいかん
警官
に
む
向けた
The man aimed a gun at the policeman
その
おとこ
男
は
じこ
自己
ぼうえい
防衛
を
こうじつ
口実
に
した
The man pleaded self-defence
あの
おとこ
男
は
せいこう
成功
する
だろう
と
おも
思う
、
さいのう
才能
が
ある
から
We believe he will succeed, for he has talent
わたし
私
は
しんゆう
親友
だ
と
おも
思っていた
おとこ
男
に
だまされた
I have been deceived by the man who I thought was my best friend
その
おとこ
男
と
つま
妻
は
たが
互いに
たすあ
助け合った
The man and his wife helped each other
おとこ
男
は
ゆうかん
勇敢に
たたか
戦った
が
ついに
こうさん
降参
した
The man fought bravely but finally gave in
わか
若い
おとこ
男
に
かのじょ
彼女
は
バッグ
を
うば
奪われた
She was robbed her of her bag by a young man
おとこ
男
が
ちか
近づいて
わたし
私
に
はな
話しかけた
A man came up and spoke to me
いっしゅん
一瞬
、
かれ
彼
は
おとこ
男
を
お
追いかけよう
か
と
おも
思った
For a moment, he thought of going after the man
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
に
あ
会った
ことがない
と
へんじ
返事
を
した
She replied she had never met the man before
かのじょ
彼女
には
おとこ
男
ともだち
友達
は
おお
多い
が
、
この
おとこ
男
は
とくべつ
特別
だ
She has many boyfriends, but this one is special
うちの
クラブ
は
わたし
いがい
以外
、
ぜんいん
全員
おとこ
男
です
All the members of our club, excluding me, are men
Show more sentence results