JLearn.net: Search results for #entry:1394800

Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all

かれ

彼の

たいど

ぎんこうか

まった

There is nothing of the banker in his bearing

みなみ

しょとう

なか

せいはんたい

けつえんかんけい

かんさつ

A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities

ふたり

まった

うりふた

Those two are exactly alike

よ

せんそう

じだい

そうぞう

Can you imagine a time when the world is free of war

せんれん

ひとびと

なか

、

じぶん

ばちが

き

I felt utterly out of place among those sophisticated people

、

あたまく

That guy really burns me up

わたし

かれ

かんけいな

I have nothing to do with them

わたし

けいかくじっこう

まった

かんたん

I had no difficulty in carrying the plan out

こんや

べんきょう

き

I don't feel like studying at all tonight

くら

まった

げんしてき

This was quite primitive compared to that

とうきょう

、

にほんじん

しめ

かんげい

おと

Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful

かれ

い

けんとう

I have no idea where he has gone

よ

まった

あたら

There is nothing new under the sun

かれ

ぎょうぎさほう

まった

し

He has no manners at all

まった

おっしゃ

Yes. You're absolutely right

い

そう言えば

、

きないしょく

た

Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you

い

い

、

まんが

よ

じかんむだ

If you ask me, reading comics is a complete waste of time

にほんじん

がくせい

きょくど

うちき

、

とき

まった

はな

み

Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak

わたし

かんが

かぎ

すべ

ほうほう

ため

、

まった

全く

どれも

うまくいかない

We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works

さいしゅう

しけん

ボブ

まった

め

。

しゅつだい

はんい

こうぎ

すべ

At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course

しあい

試合

は

Ｂ

こう

しょうり

お

、

ばんくる

The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions

ふる

ほん

じだいおく

This old book is quite out of date

しじょう

ＩＢＭ

ぐんぬ

、

たしゃ

まった

よつ

IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close

かのじょ

じつ

まった

しんよう

In fact, she's quite unreliable

かのじょ

ともだち

ろんそう

まった

つか

She felt quite worn out after arguing with friends

さつじんしゃ

しょうたい

て

There was no clue as to the identity of the murderer

かれ

しょうばい

せいこう

He is the last person to succeed in business

しはらいのうりょく

まった

きしつ

もんだい

、

しゅうにゅう

もんだい

Solvency is entirely a matter of temperament and not of income

かれ

きかく

ひよう

、

もんだいがい

His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question

まった

全く

すじとお

筋が通っていない

。

わたし

よぱら

そと

さけ

It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk

かれ

きょう

He's quite crazy about golfing

かれ

かんけいな

I have nothing to do with him

かのじょ

たす

どりょく

むだ

おも

I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose

きみ

わたし

じんせい

まった

My life would be completely empty without you

まち

よる

しどうぜん

This town is really dead at night

じじつ

わる

、千歳

げんき

す

Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit

かれ

めいい

おも

、

You think he is a good doctor, and so he is

かれ

きわか

He is quite young in spirit

なんい

何といっても

、

かれ

ゆそう

けいたい

こうがい

まった

ひお

After all, their form of transport produces no pollution at all

わたし

きょうし

せいと

まった

どうよう

にんげん

We teachers are human just like you students

かんけいな

It has nothing to do with you

かのじょ

はし

、

まった

ある

She can hardly walk, let alone run

かんが

じだいおく

Your ideas are all out of date

ぼく

きみ

まった

どういけん

I don't quite agree with you

けいけん

まった

、

き

I've never played golf, but I think I'll give it a shot

いちだい

こうにゅう

きみ

あん

もんだい

Your plan to buy another PC is out of the question

かれ

じまんばなし

きあ

I am sick to death of his boasts

がっこう

せいふく

まった

じだいおく

School uniforms are just out of fashion

かれ

い

、

しょうぼう

しごと

おおいそが

まった

ひま

He says firefighting is a feast or famine job

かのじょ

だいがく

で

、

けいけん

She is fresh from college, so she has no experience

わたし

まった

I cannot do without any money

Show more sentence results