Your search matched 344 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 344 results)

さかな
魚
は
みず
水
の
そと
外
で
は
い
生きられない
Fish cannot live out of water
じぶん
自分
だけ
の
しあわ
幸せ
を
ついきゅう
追求
して
い
生きる
べきではない
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness
わたし
私達
は
くうき
空気
と
みず
水
なしには
い
生きられない
We cannot live without air and water
かのじょ
彼女
は
ひゃく
百
さい
歳
まで
い
生きられ
そう
だ
She is likely to live to be one hundred
かれ
彼
が
い
生きている
みこ
見込み
は
まった
全く
ない
There is no hope of his being alive
さんそ
酸素
が
な
無ければ
い
生きられない
You can't live without oxygen
キム
は
まだ
い
生きていた
Kim was still alive
とけい
時計
が
い
生きていない
の
と
どうよう
同様
、
コンピューター
も
いきて
は
いない
A computer is no more alive than a clock is
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
し
死んでいる
の
か
い
生きている
の
か
わ
分からなかった
They could not tell whether he was dead or alive
い
生きて
いく
の
には
どうしても
ねむ
眠る
こと
が
ふかけつ
不可欠
だ
Sleep is essential for the preservation of life
わたし
私
は
とうじ
当時
い
生きて
いく
の
が
やっと
だった
I kept body and soul together at that time
い
生きている
いぬ
犬
は
し
死んでいる
ライオン
に
まさる
A living dog is better than a dead lion
い
生きている
かぎ
限り
、
しんぞう
心臓
は
こどう
鼓動
を
けっ
決して
と
止めない
As long as we live, our heart never stops beating
わたし
私
が
い
生きてる
あいだ
間
は
きみ
君
に
ふじゆう
不自由
させない
You shall not for nothing as long as I live
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
きみ
に
ふじゆう
不自由
は
させない
You shall want for nothing as long as I live
にんげん
人間
は
だれ
誰も
じぶん
自分
ひとり
一人
の
ちから
力
で
たんどく
単独
に
い
生きて
は
いけない
No man can live by and for himself
エイズ
が
わたし
私
が
い
生きている
うち
に
なお
治る
こと
を
ねが
願っている
よ
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime
かれ
彼
は
かいらく
快楽
だけ
を
もと
求めて
い
生きている
He lives for nothing but pleasure
それら
の
イヌ
の
うち
内の
１
ひき
匹
が
い
生きています
One of the dogs is alive
わたし
私
が
い
生きている
うち
は
、
まえ
お前
に
ふじゆう
不自由
は
させない
You shall want for nothing as long as I live
いだい
偉大な
せいじか
政治家
でもあり
しょうぐん
将軍
である
ひと
人
は
まだ
い
生きている
The great statesman and general is still living
わたし
私
が
い
生きてる
かぎ
限り
きみ
君
に
なに
何も
ふじゆう
不自由
は
させない
You shall want for nothing as long as I live
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
きみ
君
には
なに
何も
ふじゆう
不自由
は
させない
You shall want for nothing as long as I live
かれ
彼
は
くうそう
空想
の
せかい
世界
に
い
生きている
He lives in a world of fantasy
みず
水
は
い
生きて
いく
のに
ふかけつ
不可欠
である
Water is essential to life
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
は
、
まえ
お前
には
なに
何も
ふじゆう
不自由
させない
You shall want for nothing as long as I live
りょうしん
両親
は
ふたり
二人とも
まだ
い
生きています
Both the parents are still living
かのじょ
彼女
は
あのような
じだい
時代
を
やっと
い
生きて
きた
She kept body and soul together in such days
この
ネズミ
は
し
死んでいる
の
か
、
い
生きている
の
か
Is the mouse dead or alive
ホーキング
が
、
さいしょ
最初
に
かんが
考えていた
よりも
なが
長く
い
生きる
こと
は
あき
明らか
であった
It was clear that Hawking would live longer than was first thought
かれ
彼
は
まだ
い
生きている
そうだ
It is said that he is still alive
わたし
私
は
い
生きる
に
あたい
値しない
にんげん
人間
だ
I don't deserve to live
にんげん
人間
が
どのように
し
死ぬ
か
、
し
死に
ほう
方
が
もんだい
問題
ではなくて
、
どのように
い
生きる
か
、
いかた
生き方
に
ある
It matters not how a man dies, but how he lives
さかな
魚
は
まだ
い
生きている
の
Is the fish still alive
かれ
彼
は
しちじゅう
七十
さい
歳
まで
い
生きた
He lived to be seventy years old
みず
水
が
な
無ければ
せいぶつ
生物
は
い
生きて
は
いけない
でしょう
If it were not for water, no living things could live
いけ
池
で
たくさん
の
い
生きている
さかな
魚
を
わたし
私たち
は
み
見た
We saw a lot of live fish in the pond
もし
その
いしゃ
医者
の
ちりょう
治療
が
なかったら
、
その
かんじゃ
患者
は
い
生きていない
だろう
But for the doctor's care, the patient would not be alive
だれも
が
かれ
彼
が
まだ
い
生きている
という
じじつ
事実
を
し
知っている
Everybody knows for a fact that he is still alive
ケネディー
だいとうりょう
大統領
は
さつがい
殺害
された
が
、
かれ
彼
の
でんせつ
伝説
は
えいえん
永遠に
い
生き
つづ
続ける
だろう
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever
ひとばん
一晩
に
たった
２
じかん
時間
ね
寝る
だけ
で
、
にんげん
人間
は
い
生きて
いける
の
かしら
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night
かれ
彼
が
まだ
い
生きている
かどうか
は
たいへん
うたが
疑わしい
It is very doubtful whether he is still alive
い
生きてる
かぎ
限り
は
、
はたら
働か
なければならない
As long as we live, we should work
わたし
私
は
い
生きている
くじら
鯨
を
み
見た
ことがない
I've never seen a live whale
い
生きている
クジラ
を
み
見た
ことがある
I have once seen a live whale
かのじょ
彼女
が
い
生きていれば
なあ
I wish she were alive now
わたし
私
が
い
生きている
かぎり
あなた
に
ふじゆう
不自由
は
させない
You shall want for nothing as long as I live
いかに
い
生きる
べき
か
は
じんせい
人生
における
もっと
最も
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
だ
How to live is the most important thing in life
だれ
誰も
い
生きていない
None of them is alive
いかに
ストレス
を
はっさん
発散
する
か
って
こと
事
が
たいせつ
大切
だ
ね
。
この
よなか
世の中
い
生きて
いく
には
It's very important to know how to let off steam, living in this world
１５０
さい
歳
まで
い
生きる
こと
は
ほとんど
ふかのう
不可能
ですか
Is it next to impossible to live to be 150
わたし
私
は
なんねん
何年
も
なんねん
何年
も
い
生きて
きました
I lived for years and years
まえ
お前
の
ハート
は
な
鳴っている
、
い
生きている
Your heart's beating, alive and beating
かのじょ
彼女
は
９０
さい
歳
まで
い
生きた
She lived to be ninety
その
ヘビ
は
い
生きている
の
か
し
死んでいる
の
か
Is the snake alive or dead
これまで
い
生きて
きて
、
まち
町
を
で
出よう
と
おも
思った
こと
は
いちど
一度も
ない
Never in my life have I thought of leaving the town
い
生きる
もの
は
すべて
いつかは
し
死ぬ
All living things die some day
そふ
祖父
は
９９
さい
歳
まで
い
生きた
My grandfather lived to be ninety-nine years old
にんげん
人間
は
たもの
食べ物
が
なくて
も
４０
ひ
日
まで
い
生きられる
が
、
みず
水
が
ない
と
なのか
７日
かん
間
しか
い
生きられない
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water
そぼ
祖母
は
９５
さい
歳
まで
い
生きました
My grandmother lived to be ninety-five years old
さかな
魚
は
すいちゅう
水中
でなければ
い
生きられない
Fish cannot live out of water
かのじょ
彼女
は
１００
さい
歳
まで
い
生きられ
そう
だ
She is likely to live to one hundred
ことば
言葉
を
「
い
生きた
」
もの
と
「
し
死んだ
」
も
のに
わ
分ける
の
は
あやま
誤り
だ
It is wrong to divide language into "living" and "dead"
かれ
彼
は
８０
さい
歳
まで
い
生きた
He lived to be eighty years old
かれ
彼ら
は
い
生きて
いく
の
が
やっと
だった
They could barely make ends meet
かれ
彼
は
９０
さい
歳
まで
い
生き
そう
だ
He is likely to live to be ninety
わたし
私の
しゅうにゅう
収入
で
は
い
生きて
いく
の
が
やっと
だ
My income is barely enough to maintain living
ふたり
２人共
い
生きている
Both are alive
かねも
金持ち
として
し
死ぬ
よりも
、
かねも
金持ち
として
い
生きる
ほうよ
方が良い
It is better to live rich, than to die rich
しょくもつ
食物
は
い
生きる
うえ
上
で
なくてはならない
もの
だ
Food is essential to life
わたし
私
は
えいきゅう
永久に
い
生き
たい
のです
I want to live forever
しょくもつ
食物
は
い
生きる
ために
ひつよう
必要
だ
Food is essential to life
い
生きる
ために
は
しょくもつ
食物
が
つね
常に
ひつよう
必要
です
Food is always necessary for life
すいみん
睡眠
は
い
生きる
のに
ひつよう
必要
だ
It's necessary for us to sleep well
しょくもつ
食物
は
い
生きる
うえ
で
なくてはならない
Food is essential to life
もし
しょくぶつ
植物
が
なかったら
、
われわれ
我々
は
い
生きていけない
だろう
If it were not for plants, we wouldn't be able to live
もし
たいよう
太陽
が
なかったら
、
われわれ
我々
は
い
生きられない
だろう
If it were not for the sun, we could not live
ひと
人
は
ひとりで、
だれにも
たよ
頼らず
には
い
生きられない
No one can live by and for himself
にんげん
人間
は
どのくらい
なが
長く
い
生きる
か
ではなくて
、
いかに
い
生きる
か
、
その
いかた
生き方
が
もんだい
問題
である
It matters not how long we live, but how
よう
要するに
シャーロック
は
い
生きている
んだ
In brief, Sherlock lives
とり
鳥
は
かじつ
果実
や
こくるい
穀類
を
た
食べて
い
生きている
Birds feed on berries and corn seeds
「
つる
鶴
は
せん
千
ねん
年
い
生きる
の
よ
」
と
チズコ
は
い
言った
Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years.
わたし
私たち
は
い
生きている
かぎ
限り
はたら
働か
なければならない
We must work as long as we live
かれ
彼
は
まだ
い
生きている
という
し
知らせ
が
わたし
私たち
に
とど
届いた
The news that he was still alive reached us
わたし
私
に
は
い
生きる
かち
価値
が
ない
I don't deserve to live
われわれ
我々
は
い
生きている
かぎ
限り
まな
学び
つづ
続け
なければならない
We must continue to study as long as we live
アメリカ
の
れきし
歴史
の
しょき
初期
には
こくじん
黒人
は
どれい
奴隷
として
い
生きていた
In the early days of American history, blacks lived in slavery
くうき
空気
が
なかったら
、
にんげん
人間
は
い
生きられない
だろう
If it were not for air, we could not live
あらゆる
いもの
生き物
が
どのように
い
生きている
か
を
み
見て
わたし
私たち
は
おどろ
驚く
We are surprised to see how every creature lives
いかに
い
生きる
べき
か
は
、
せいねん
青年
にとって
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
である
How to live is an important question for young people
わたし
私
は
かれ
彼
が
まだ
い
生きている
の
か
を
たし
確かめた
I ascertained that he was still alive
わたし
私たち
は
い
生きる
ために
た
食べる
We eat so that we can live
わたし
私たち
は
しあわ
幸せに
い
生きる
ために
ほうりつ
法律
を
まも
守ら
なければならない
We must keep the law to live happily
もし
たいよう
太陽
が
なかったら
、
わたし
私たち
は
まった
全く
い
生きられない
だろう
If it were not for the sun, we could not live at all
い
生きよう
という
ほんのう
本能
は
だれ
誰にも
う
生まれつき
そなわっている
The instinct for survival is innate
めさ
目が覚めている
という
こと
は
、
い
生きている
と
いう
こと
である
To be awake is to be alive
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
まえ
お前
に
ふじゆう
不自由
は
させない
ぞ
So long as I live, you shall want for nothing
くうき
空気
が
もし
なかったら
、
せいぶつ
生物
は
い
生きる
ことができない
でしょう
Were it not for air, no creatures could live
もし
くうき
空気
が
なかったら
、
せいぶつ
生物
は
い
生きる
ことはできない
でしょう
Were it not for air, no creatures could live
しょうがい
生涯
、
まず
貧しい
まま
で
い
生きる
の
が
かれ
彼
の
うんめい
運命
であった
He was doomed to life-long poverty
Show more sentence results