Your search matched 537 sentences.

Sentence results (showing 421-520 of 537 results)

かっ
渇した
もの
者
に
みず
水
を
、
う
飢えたる
もの
者
には
かて
糧
を
あた
与えよ
Give water to the thirsty and food to the hungry
この
コップ
には
みず
水
が
はい
入っている
This glass contains water
コップ
には
みず
水
が
すこ
少し
のこ
残っている
There is little water left in the glass
コップ
には
ほとんど
みず
水
が
ありません
There is little water in the glass
コップ
に
みず
水
を
いっぱい
い
入れ
なさい
Fill a glass with water
かのじょ
彼女
が
ひと
一つ
め
目
の
グラス
を
もあ
持ち上げたら
、
みず
水
が
そこら
じゅう
に
こぼれて
てんちょう
店長
を
よ
呼ぶ
ことになった
わ
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out
コップ
いっぱい
１杯
の
みず
水
を
ください
Give me a glass of water, please
すいしゃごや
水車小屋
は
みんな
皆
じぶん
自分
の
すいしゃ
水車
に
みず
水
を
ひ
引く
Every miller draws water to his own mill
１
モル
の
こおり
氷
を
みず
水
に
する
とき
と
、１
モル
の
みず
水
を
すいじょうき
水蒸気
に
する
とき
、
より
おお
多く
の
エネルギー
が
ひつよう
必要
な
の
は
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy
しょくぶつ
植物
には
みず
水
の
ほかに
たいよう
太陽
の
ひかり
光
が
ぜったいひつよう
絶対必要
である
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life
かれ
彼
は
その
みず
水
を
さん
三
はい
杯
つぎつぎ
次々
に
の
飲んだ
He drank three cups of the water, one after the other
かれ
彼
は
とても
のどかわ
喉が乾いていた
ので
みず
水
を
くれ
と
いった
He was very thirsty and asked for some water
もし
あの
とき
時
みず
水
が
なければ
、
へいたい
兵隊
は
し
死んでいた
だろう
Without water, the soldiers would have died
かいめん
海綿
は
みず
水
を
きゅうしゅう
吸収
します
ので
すいさいえぐ
水彩絵具
を
ぼかしたり
する
とき
時
に
べんり
便利
です
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such
かわ
川
の
みず
水
を
せと
せき止める
ために
ていぼう
堤防
が
けんせつ
建設
された
A bank was built to keep back the water of the river
その
おんなこ
女の子
を
すく
救おう
として
みず
水
に
とこ
飛び込む
とは
、
かれ
彼
は
なん
何と
ゆうかん
勇敢
な
ん
だろう
How brave of him to jump into the water to save the little girl
かれ
彼
は
ざぶんと
みず
水
に
とこ
飛び込んだ
He jumped into the water with a splash
かれ
彼
は
いけ
池
の
みず
水
を
み
じっと見ていた
He was contemplating the water of the pond
だれ
誰か
が
みず
水
を
だ
出しっぱなし
に
して
おいた
Someone left the water running
かれ
彼
は
みず
水
を
だ
出しっぱなし
に
して
おいた
He left the water running
メモ
には
、
みず
水
に
う
浮かぶ
れんしゅう
練習
を
させる
ように
、
と
なぐが
殴り書き
されていた
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water.
もし
くうき
空気
と
みず
水
が
なければ
、
わたし
私たち
は
い
生きていけない
だろう
If it were not for air and water, we could not live
しょくりょう
食料
も
みず
水
も
そこつ
底をつき
かけて
きた
Both our food and water were running out
ゆうべ
、
でいすい
泥酔
の
みずき
は
みずうみ
湖
の
ほとり
を
ある
歩いていて
、
みず
水
の
なか
中
に
お
落ちて
しまった
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside
みず
水
の
かがくしき
化学式
は
H2O
である
The chemical formula for water is H2O
みず
水
の
かがくしき
化学式
は
、Ｈ―Ｏ―Ｈ
である
The chemical formula for water is H-O-H
かれ
彼
は
みず
水
を
だ
出しっぱなし
に
した
に
ちがいない
He must have left the water running
わたし
私たち
が
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
ひつよう
必要とする
ように
、
さかな
魚
は
きれいな
みず
水
を
ひつよう
必要とする
As we need fresh air, so fish need clean water
ひとばん
一晩
みず
水
に
つかっていた
きもの
着物
は
ずっしり
おも
重たかった
The clothes soaked in water overnight were heavy
いちにち
一日
たりとも
われわれ
我々
は
みず
水
なしには
いきられない
Not even a day can we live without water
もし
みず
水
が
なければ
、
にんげん
人間
は
そんぞく
存続
できない
だろう
If it were not for water, humans could not survive
みず
水
と
くうき
空気
なしで
は
、
われわれ
は
い
生きていけない
We cannot do without air and water
みず
水
なしで
い
生きる
こと
は
まったく
ふかのう
不可能
である
Living without water is out of the question
コップ
は
みず
水
で
いっぱい
だ
The glass is full of water
みず
水
が
なければ
、
わたし
私たち
は
すぐに
し
死んで
しまう
だろう
Without water, we would soon die
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次から次へと
みず
水
の
なか
中
に
とこ
飛びこんだ
They jumped into the water one after another
こおり
氷
の
ような
みず
水
を
ものともせず
に
かれ
彼
は
かわ
川
へ
とこ
飛びこんだ
He jumped into the river in defiance of the icy water
かれ
彼ら
は
みず
水
を
はねかして
、
わたし
私
を
みず
水
だらけ
に
した
They splashed water over me
みず
水
が
なければ
、
なにもの
何者
も
この
ちきゅうじょう
地球上
には
い
生きられない
だろう
Without water, nothing could live on this earth
かれ
彼
は
よくそう
浴槽
に
みず
水
を
だ
出しっぱなし
に
している
He has the water running in the bathtub
くうき
空気
と
みず
水
が
なければ
、
わたし
私たち
は
い
生きる
ことはできない
だろう
If it were not for air and water, we could not live
わたし
私達
は
みず
水
なしで
は
いちにち
１日
も
やって
は
いけない
We cannot do without water even for a day
みず
水
が
なければ
、
なにもの
何物
も
この
ちきゅう
地球
には
い
生きられない
でしょう
Without water, nothing could live on this earth
ひかり
光
は
、
みず
水
おな
と同じように
しょくぶつ
植物
にとって
ひつよう
必要
だ
Light is no less necessary to plants than water
みず
水
は
みみ
見る見る
うち
に
はしげた
橋げた
の
ところ
まで
たっ
達した
The water came up to the bridge girder in a second
みず
水
は
きわ
極めて
じゅうよう
重要な
てんねんしげん
天然資源
の
１つ
だ
Water is a natural resource of vital importance
しょくぶつ
植物
は
みな
みず
水
と
ひかり
光
を
ひつよう
必要とします
All plants need water and light
みず
水
は
い
生きる
うえ
で
か
欠く
べからざる
もの
だ
Water is essential to life
もし
みず
水
が
なければ
、
だれ
誰も
ちきゅうじょう
地球上
に
す
住む
ことでき
事はできない
だろう
If it were not for water, no one could live on earth
もし
みず
水
が
なければ
、
われわれ
我々
は
い
生きられない
だろう
If it were not for water, we could not live
トム
は
やきゅう
野球
を
している
と
さかな
魚
が
みず
水
を
え
得た
ようだ
Tom is in his element when he is playing baseball
かれ
彼
は
ビスケット
と
みず
水
で
みっかかん
三日間
いのち
命
を
つないだ
He lived on crackers and water for three days
にゅうしょくしゃ
入植者
たち
は
パン
と
みず
水
で
かろうじて
いの
生き延びた
The settlers subsisted on bread and water
わたし
私の
いぬ
犬
は
みず
水
を
ぴちゃぴちゃ
と
の
飲んだ
My dog lapped the water thirstily
うみ
海
の
みず
水
は
しおから
塩辛
すぎて
の
飲めない
You can not drink the seawater, for it is too salty
みず
水
なしで
い
生きる
こと
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible to live without water
もし
みず
水
が
なければ
いかなる
いもの
生き物
も
い
生きられない
でしょう
If it were not for water, no creature could live
とおが
通りがかり
の
くるま
車
が
わたし
私たち
に
みず
水
を
はねた
A passing car splashed water on us
もし
みず
水
が
なければ
、
わたし
私達
は
い
生きていけない
だろう
If it were not for water, we could not live
とり
鳥
は
くび
首
を
ひょいと
みず
水
に
ひた
浸した
The bird dipped its head into the water
わたし
私たち
は
じゅうぶん
十分な
みず
水
ばかり
ではなく
よご
汚れていない
みず
水
を
ひつよう
必要としている
We need not only adequate water but clean water
この
ジン
を
トニック
みず
水
で
わ
割ろう
Let's qualify this gin with tonic water
みず
水
の
こうぞうしき
構造式
は
H-O-H
である
The structural formula for water is H-O-H
みず
水
の
かち
価値
は
いど
井戸
が
かれて
はじ
始めて
わ
分かる
We never know the worth of water till the well is dry
ちきゅう
地球
ひょうめん
表面
の
４
ぶん
分の
３
は
みず
水
で
おおわれている
Three-fourths of the earth's surface is covered with water
かれ
彼ら
は
わたし
私の
かお
顔
に
みず
水
を
ぶっかけた
They dashed water into my face
みず
水
が
なければ
、
せいぶつ
生物
は
い
生きられない
だろう
If it were not for water, no living things could live
みず
水
が
なければ
せいぶつ
生物
は
い
生きていけない
でしょう
If it were not for water, no living things could live
みず
水
は
とても
たいせつ
大切な
てんねんしげん
天然資源
だ
Water is a natural resource of vital importance
みず
水
は
せいぶつ
生物
に
ぜったいひつよう
絶対必要
である
Water is essential to life
みず
水
が
なければ
この
じょうざい
錠剤
は
のこ
飲み込めません
I can't swallow these tablets without a drink of water
しかし
、
みず
水
で
バプテスマ
を
さず
授けさせる
ために
わたし
私
を
つか
遣わされた
ほう
方
が
、
わたし
私
に
い
言われました
Except that the one who sent me to baptize with water told me..
みず
水
が
こお
凍って
こたい
固体
になると
こおり
氷
と
よ
呼ばれる
When water freezes and becomes solid, we call it ice
みず
水
が
なければ
、
にんげん
人間
は
い
生きられない
But for water, no man could live
みず
水
が
なければ
なに
何も
い
生きられない
でしょう
Without water, nothing could live
ちひょう
地表
の
やく
約
４
ぶん
分の
３
は
みず
水
で
なた
成り立っている
About three fourths of the earth's surface consists of water
みずぶそく
水不足
の
とき
時
、
みず
水
の
ありがたさ
を
ほねみ
骨身
に
しみて
かん
感じた
During the water shortage, the value of water really came home to me
お
はな
花
の
みず
水
を
か
替え
ましょう
Shall I change the water for the flowers
ふか
深く
もぐれば
もぐる
ほど
、
みず
水
は
つめ
冷たく
なる
As we dive deeper, the water becomes colder
わたし
私
は
みず
水
で
バプテスマ
を
さず
授けている
I baptize with water
かのじょ
彼女
は
みず
水
を
そそい
そそぎ入れた
She poured in the water
かれ
彼
は
みず
水
を
コップ
で
さん
三
はい
杯
も
の
飲んだ
He drank three glasses of water
ちきゅう
地球の
ひょうめんせき
表面積
の
３
ぶん
分の
２
は
みず
水
で
おおわれている
Two-thirds of the earth's surface is covered with water
みず
水
が
なければ
、
なにもの
何物
も
い
生きられない
だろう
If it were not for water, nothing could live
この
みず
水
は
いや
嫌な
においがする
This water has an ugly smell
みず
水
なしで
は
われわれ
我々
は
い
生きていけない
We cannot exist without water
この
みず
水
は
いい
にお
匂いがする
This water tastes good
ちきゅう
地球の
ひょうめん
表面
の
４
ぶん
分の
３
は
みず
水
です
Three-fourths of the earth's surface is water
みず
水
なしで
は
、
い
生きて
い
行けない
You can't live without water
しゅ
ぶどう酒
に
みず
水
を
ま
混ぜて
は
いけません
You should not adulterate wine with water
のどかわ
のどが渇いた
みず
水
を
いっぱい
ください
I'm thirsty. Can I have a glass of water
その
かわ
川
は
みず
水
が
かれて
しまった
The river has dried up
みず
水
は
せいめい
生命
に
ひつようふかけつ
必要不可欠
です
Water is indispensable to life
みず
水
は
とても
たいせつ
大切な
もの
で
、
みず
水
なしで
は
いちにち
１日
でも
やっていけない
Water is so important that we can hardly do without it even for a day
くうき
空気
と
みず
水
は
りょうほうとも
両方とも
せいめい
生命
にとって
か
欠くことができない
Both air and water are indispensable for life
おとここ
男の子
は
たらい
の
なか
中
で
ジャブジャブ
みず
水
を
はねかしていた
The boy splashed about in the tub
のどかわ
のどが渇いた
ので
、
みず
水
を
の
飲んだ
Since I was thirsty, I drank water
べん
便
が
みず
水
の
よう
です
I have watery stools
いど
井戸
の
みず
水
が
かれて
しまった
The well has run dry
この
みず
水
は
の
飲めます
This water is good to drink
Show more sentence results