Your search matched 282 sentences.

Sentence results (showing 221-282 of 282 results)


All things taken into consideration, my father's life was a happy one

けっきょく
結局のところ
、
じんせい
人生
いちばん
一番
たいせつ
大切な
ようそ
要素
きょうたん
驚嘆
きも
気持ち
When all is said and done, the most precious element in life is wonder

じんせい
人生
ほん
本
きょうみぶか
興味深い
Life is more interesting than any book

せいこううどく
晴耕雨読
じんせい
人生
しょうしょう
少々
あこが
憧れる
、
ぼく
僕
いかた
生き方
、3
にち
日
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days

It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved

かれ
彼
じぶん
自分
けってん
欠点
だいぶぶん
大部分
かれ
彼の
じんせい
人生
ふこう
不幸
ぼうくん
暴君
ちちおや
父親
He liked to blame most of his faults and misfortunes on a tyrannical father

You must learn to see life as it is

けっきょく
結局のところ
、
じんせい
人生
ゆめ
夢
After all, life is just like a dream

わたし
私
、
つね
常に
きんべん
勤勉
じんせい
人生
せいこう
成功
どういつし
同一視
I have always identified hard work with success in life

てがみ
手紙
かれ
彼
、「
じんせい
人生
いっしゅん
一瞬
ゆめ
夢
」
In one letter he remarks, "Life is but a dream"

かがく
科学
じんせい
人生
もんだい
問題
かいけつ
解決
Science has not solved all the problems of life

しごと
仕事
じんせい
人生
もくてき
目的
あそ
遊び
じんせい
人生
もくてき
目的
おな
同じ
Work is not the object of life any more than play is

、
しょもつ
書物
じんせい
人生
ふか
深い
えいきょうおよ
影響を及ぼす
こどもじだい
子供時代
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives

Not being tall is not a serious disadvantage in life

かれ
彼
しごと
仕事
じんせい
人生
、
やさい
野菜
いえいえ
家々
まわ
回る
ちい
小さな
にぐるま
荷車
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house

ぼく
僕
じんせい
人生
You can't run my life

じんせい
人生
おもしろおか
面白おかしい
こと
事
Life is not all beer and skittles

She spent most of her life taking care of poor people

じんせい
人生
きゅうちゅうぎ
九柱戯
Life is not all beer and skittles

We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game

A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it

It is everyone's wish to succeed in life

せきにん
責任
じょがい
除外
じんせい
人生
なん
何の
いみ
意味
Life has no meaning except in terms of responsibility

He has only one aim in life, to make money

My life would be completely empty without you

じんせい
人生
せいこう
成功
どりょく
努力
ひつよう
必要
Success in life calls for constant efforts

しごと
仕事
あそ
遊び
どうよう
同様に
じんせい
人生
もくてき
目的
Work is not the object of life any more than play is

Too much drinking will make your life a ruin

かねもう
金儲け
じんせい
人生
もくてき
目的
To make money is not the purpose of life

To be badly off makes life hard to bear

「カイ
、
かな
悲しい
。
じんせい
人生
はつたいけん
初体験
」「
?」「
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town.

しょうせつ
小説
じんせい
人生
ためんてき
多面的に
The novel gives a manifold picture of human life

We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish

Not everything is pleasant in life

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life

ほん
本
、
じんせい
人生
たいくつ
退屈
If it were not for books, life would be boring

かれ
彼
やきゅうせんしゅ
野球選手
じぶん
自分
じんせい
人生
まんぞく
満足
He is content with his life as a baseball player

かれ
彼
やきゅうせんしゅ
野球選手
じぶん
自分
じんせい
人生
まんぞく
満足
He is content with his life as a baseball player

The writer does not always present life as it is

トム
おお
多く
じんせい
人生
こうかい
後悔
Tom regretted having wasted a great deal of his life

Life is not all fun and games

As you know, life is comparable to a voyage

かれ
彼の
かんぺき
完ぺきに
ちつじょただ
秩序正しい
じんせい
人生
まやくちゅうどく
麻薬中毒
きょうだい
兄弟
あらわ
現れた
とき
時
ほうかい
崩壊
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared

かのじょ
彼女の
じんせい
人生
、
なん
何の
しんぱい
心配
Her life is free from care

じんせい
人生
ふかかい
不可解な
わたし
私
みと
認める
That life is mysterious, I admit

ジャック
じんせい
人生
なん
何の
もくてき
目的
Jack has no object in life

じんせい
人生
、
いちごいちえ
一期一会
。
であ
出会い
たいせつ
大切にしよう
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime

せいしょくしゃ
聖職者
じんせい
人生
らくごしゃ
落伍者
ほう
方
みかた
味方
、
しょうりしゃ
勝利者
せっとく
説得
、
なりわい
生業
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise

There is more in life than meets the eye

じんせい
人生
じこ
事故
Accidents will happen

じんせい
人生
さいなん
災難
つもの
付き物
Accidents will happen

He drifted aimlessly through life

かのじょ
彼女
じんせい
人生
れいしょうてき
冷笑的
She is very cynical about life

I can't face this life alone

Life is full of ups and downs

わたし
私の
じんせい
人生
うそ
嘘
My life seems unreal

じんせい
人生
うん
運
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たす
Luck plays an important part in your life

じんせい
人生
むじょう
無常
かん
感じる
I feel the uncertainty of life

Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself

We must accept life, for good or for evil

かのじょ
彼女
じんせい
人生
ひていてき
否定的な
She has a negative attitude toward life