Your search matched 8443 sentences.

Sentence results (showing 1021-1120 of 8443 results)


There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others

ジョーンズ
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いて
えき
利益
Mr Jones believes in hard work and profits

だいいち
第一
かい
つぎ
次の
よう
土曜日
ひら
開く
Originally the meeting was planned for next Saturday

The effects of the illness were not serious

さき
こと
だれ
誰にも
そう
予想
You never can tell what'll happen in the future

かれ
彼の
みみ
びょうき
病気
おと
こんなん
困難
His ear trouble made hearing very difficult

You don't practice what you preach

かれ
がっこう
学校
こく
遅刻
せんせい
先生
あや
謝った
He apologized to the teacher for coming to school late

つぎ
次の
だんかい
段階
げいじゅ
芸術
がっこう
学校
はい
入る
The next stage was to enter a good arts school

Will you remind me to post these letters

かれ
わた
とうちゃ
到着
He advised me that he had arrived

Tell me what you have in mind

Preventive measures are much more effective than the actual treatment

むす
そつぎょ
卒業
あと
ぶん
自分
まか
任せる
We have decided to leave our daughter to herself after she left school

Sounds like a pretty good idea, after all

All what he said was right

せんせい
先生
わた
こく
遅刻
こと
ゆる
許して
The teacher let me off for being late

せんじつ
先日
かのじょ
彼女
りょうし
両親
When I met her the other day she asked of my parents

Just imitate what he does

Tell me everything that you can think about it

All I can do is to work silently

If anything comes up that you don't understand, come to me

I agree with you that the actor is very talented

かみ
しんじつ
真実
かた
語る
こと
ちか
誓う
I swear by God that I will speak the truth

ぶんがく
文学
ひひょう
批評
ぶんがく
文学
かい
理解
やく
役立つ
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature

わた
私たち
きみ
君の
けんこう
健康
しんぱい
心配
We are all anxious about your health

ほうしゅ
報酬
かれ
彼ら
けんきゅ
研究
さん
参加
ゆいいつ
唯一の
どう
動機
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study

かれ
まっ
全く
ただ
正しい
He is quite right

なん
何と
ざんねん
残念な
What a pity

What a pity it is

The letter showed what he really felt

His object is to pass the test

What is done cannot be undone

かのじょ
彼女
いっとう
1等
まん
自慢
She boasted of having won the first prize

What he said there was surprisingly difficult

I told you not to talk about the matter in her presence

Sorry, but I can't go along with you

He is above deceiving others

A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me"

We found it hard to change the plan

If I want to do anything, you want me to do something else

To understand someone is to love someone

いち
一度
やくそく
約束
こと
じっこう
実行
いた
頂き
We expect you to carry out what you have once promised

At the time, she gave no thought to her mother

不思議な
けっきょ
結局
かれ
ほんとう
本当に
けん
試験
ごうかく
合格
Strange to say, he did pass the exam after all

They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with

わた
さくねん
昨年
だいとうりょ
大統領
あくしゅ
握手
けっ
決して
I'll never forget shaking the President's hand last year

かのじょ
彼女
むす
息子
けん
試験
ひじょう
非常に
しんぱい
心配
She is in great anxiety about her son's examination

You can count on him to tell the truth

I don't doubt that he will help me

The point is that mother is not very hard on the child

There is nothing interesting in the newspaper

Never be afraid of making mistakes

A surprise was in store for me at home

She could not sleep at the thought of her failure

It's necessary for you to make the best use of your time

We are agreed to accept his proposal

しゃちょ
社長
ほん
本音
ちが
違う
My boss says one thing and means another

がい
野外
あそ
遊ぶ
こと
たの
楽しい
It's a lot of fun playing outdoors

Beauty is altogether in the eye of the beholder

かのじょ
彼女
いんたい
引退
はっぴょ
発表
She announced her intention to retire

I cannot understand anything he said

I didn't miss my watch till I got home

I find no shame in asking questions

If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know

How dare you say such a thing

The minister contradicted his own statement

I could never make him believe what I said

かれ
いっとう
1等
こと
まん
自慢
He boasted of having won the first prize

You can see this easily if you put a straw into a glass of water

When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire

I've never associated you with this place

Please forgive me for not having written sooner

He must be crazy to say such a thing

I have a lot of things to tell you

It never occurred to me that she was ill in hospital

I found it difficult to make myself understood

That occurred to him at once

What you have said doesn't apply to you

What you say does not make any sense to me

He took her aside and told her the news

He is very close about his work

I realized I was off my guard

I'll do whatever I can to help you

Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me

わた
かれ
だいぶん
大部分
かい
理解
I couldn't for the most part make out what he said

Please don't walk so fast. I can't keep pace with you

When I travel, I don't wear armor

There are cases where the rule does not hold good

しょうね
少年
まど
みと
認めた
The boy admitted breaking the window

かのじょ
彼女
わか
若い
とき
まん
自慢
She is proud of having been beautiful

He is nothing less than a thief to do such a thing

Man differs from animals in that he can use fire

I have a lot of things to do this afternoon

This is the most exciting book that I have ever read

かのじょ
彼女
かね
金持ち
さら
更に
たいへん
大変
うつ
美しい
She is rich, and what is better, very beautiful

He is proud of having been educated in the United States

What is still better is that the house has a beautiful garden

かれ
かん
時間
こと
かれ
彼ら
あや
謝った
He apologized to them for taking up their time
Show more sentence results