Your search matched 4655 sentences.

Sentence results (showing 1321-1420 of 4655 results)

わたし
私たち
は
て
手
に
あせ
汗
を
にぎ
握って
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見た
We watched the baseball game with excitement
わたし
私たち
は
まいにち
毎日
しょうご
正午
に
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べる
We have lunch at noon every day
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
せいじつ
誠実
だから
なおさら
かれ
彼
が
す
好き
です
We love him all the more because he is honest
わたし
私たち
は
きおく
記憶
する
という
のうりょく
能力
を
もっている
We have the ability to remember
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
の
どりょく
努力
を
ただ
正しい
ほうこう
方向
に
みちび
導いて
くれた
She steered our efforts in the right direction
せんせい
先生
に
わたし
私達
の
さくぶん
作文
を
なお
直して
もらおう
Let's have our composition corrected by the teacher
わたし
私達
は
、
かじ
家事
を
ぶんたん
分担
する
こと
で
ごうい
合意
した
We agreed to share the housework
わたし
私達
は
パーティー
で
いろいろな
ゲーム
を
した
We played a lot of games at the party
きそく
規則
で
わたし
私達
は
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
し
なくてはならない
The rules require us all to be present
すみません
、
でも
わたし
私たち
も
いそ
急いでいる
んです
Excuse me, but we're in a hurry, too
これ
が
わたし
私たち
が
さくねん
昨年
と
泊まった
ホテル
です
This is the hotel where we stayed last year
ここ
は
わたし
私たち
が
せんしゅう
先週
しょくじ
食事
を
した
レストラン
です
This is the restaurant where we had dinner last week
あした
明日
の
ゆうがた
夕方
、
わたし
私たち
は
パーティー
を
ひら
開く
よてい
予定
だ
We are going to give a party tomorrow evening
わたし
私達
は
ほうりつ
法律
に
したが
従う
ぎむ
義務
が
ある
We are bound to obey the law
わたし
私たち
の
となり
隣
に
す
住んでいる
だんせい
男性
は
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
です
The man who lives next door to us is a famous actor
その
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
さん
の
おかげで
、
わたし
私達
は
ロンドン
で
たいへん
大変
すば
素晴らしい
じかん
時間
を
す
過ごしました
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London
わたし
私達
は
ざいせい
財政
じょう
上
の
えんじょ
援助
を
や
止める
こと
に
き
決めた
We decided to cease financial support
わたし
私たち
は
ふる
古い
しゅうかん
習慣
に
したが
従って
その
ようにしました
We did so after an old custom
その
じょうほう
情報
は
わたし
私達
にとって
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
です
The information is very important to us
その
じょうほう
情報
は
わたし
私たち
には
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
である
The information counts for much to us
かれ
彼
は
わたし
私達
に
きもの
着物
を
くれ
、
なお
うえ
その上
に
かね
お金
も
くれた
He gave us clothes, and money as well
かれ
彼
が
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
わたし
私達
の
ところ
に
く
来る
かどうか
は
わ
分からない
I don't know if he will visit us next Sunday
わたし
私たち
は
みんな
その
あつ
集まり
の
じゅんび
準備
とした
We all made preparation for the meeting
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
この
むら
村
に
た
建っている
Our school stands in the village
昨日
てんき
天気
が
よ
良かったら
、
わたし
私たち
は
どうぶつえん
動物園
に
い
行った
だろう
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo
わたし
私たち
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しない
ほうがいい
We had better not attend the meeting
わたし
私たち
は
その
もんだい
問題
を
すぐに
とあ
取り上げた
ほうがいい
We'd better take up this issue immediately
その
おんがく
音楽
は
わたし
私たち
の
たの
楽しみ
を
ま
増した
The music added to our enjoyment
わたし
私達
は
あした
明日
ここ
で
かいごう
会合
を
もつ
よてい
予定
です
We are going to have a meeting here tomorrow
わたし
私たち
は
す
住む
のに
よい
いえ
家
を
さが
探している
We are looking for a nice house to live in
わたし
私たち
は
、
くら
暗くて
ボール
が
み
見えなく
なる
まで
やきゅう
野球
を
やった
We played baseball until it was too dark to see the ball any more
その
あたら
新しい
きかく
企画
について
３
じかん
時間
はなあ
話し合って
、
わたし
私たち
は
アンドリュー
の
けいかく
計画
が
いちばん
一番
だ
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best
わたし
私たち
は
コーヒー
を
の
飲み
ながら
おしゃべり
を
した
We had a chat over a cup of coffee
わたし
私たち
は
しばらく
おしゃべり
を
した
We had a chat for a while
わたし
私たち
は
いちにち
一日
に
すく
少なくとも
８
じかん
時間
は
ねむ
眠ら
なければならない
We must sleep at least eight hours a day
いちど
もう一度
あらし
嵐
が
く
来ていたら
、
わたし
私たち
の
むら
村
は
かいめつ
壊滅
していた
でしょう
Another storm, and our village would have been ruined
せんせい
先生
は
、
ようい
用意
が
でき
出来たら
、
わたし
私たち
を
よ
呼んで
くだ
下さる
でしょう
The teacher will call us when he's ready
きみ
君
が
わたし
私たち
の
パレード
に
くわ
加わって
、
とお
通り
を
こうしん
行進
する
こと
を
きぼう
希望
する
I hope you will join us in the parade and march along the street
わたし
私達
は
こうたい
交替
で
うんてん
運転
した
We took turns driving
わたし
私たち
の
たもの
食べ物
の
すべて
が
くさ
腐っていた
All our food was rotten
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
やくた
役に立つ
じょうほう
情報
を
くれました
She gave us some useful information
わたし
私達
は
パーティー
に
しょうせつか
小説家
と
しじん
詩人
を
しょうたい
招待
した
We invited a novelist and poet to the party
ま
間もなく
、
わたし
私たち
の
パーティー
の
じゅんび
準備
が
できる
でしょう
We will soon be ready for the party
わたし
私たち
は
その
こども
子供
を
すく
救う
ために
けんけつ
献血
を
した
We gave blood to help the child
あなた
の
せいと
生徒
たち
は
わたし
私たち
に
あたら
新しい
きぼう
希望
を
あた
与えて
くれた
Your students have given us new hope
わたし
私たち
は
すばらしい
しょくじ
食事
を
した
We had a lovely meal
わたし
私たち
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ピクニック
に
い
行きます
We'll go on a picnic next Sunday
わたし
私たち
は
まず
貧しかった
こと
を
し
知っている
We know the time when we were poor
わたし
私たち
は
かれ
彼の
しょうたい
招待
に
おう
応じた
We accepted his invitation
わたし
私たち
の
せいこう
成功
は
きみ
君の
どりょく
努力
に
かかっている
Our success depend on your efforts
その
とき
わたし
私たち
は
たまたま
ロンドン
に
いた
It happened that we were in London then
わたし
私たち
は
、
パーティー
を
ひら
開く
ため
の
へや
部屋
を
か
借り
ねばならない
We have to rent a room to hold the party in
わたし
私たち
の
チーム
は
昨日
しあい
試合
に
か
勝った
Our team won their match yesterday
わたしたち
は
そこ
に
ていこく
定刻
に
つ
着ける
ように
タクシー
に
の
乗った
We took a taxi so as to reach there on time
わたし
私たち
は
いんりょう
飲料
みず
水
の
きょうきゅう
供給
を
その
かわ
川
に
たよ
頼っている
We depend upon the river for the supply of water to drink
わたし
私達
は
あなた
の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
We are anxious about your health
わたし
私たち
は
その
けいかく
計画
を
あきらめた
We gave up the plan
わたし
私達
にとって
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降る
か
ふ
降らない
か
は
とても
じゅうよう
重要な
こと
だ
It makes a difference to us whether it rains tomorrow
わたし
私達
は
そこ
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
かれ
彼
に
あ
会った
We met him on the way there
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
パーティー
に
く
来る
かもしれない
It is possible that he will come to our party
いけ
池
で
たくさん
の
い
生きている
さかな
魚
を
わたし
私たち
は
み
見た
We saw a lot of live fish in the pond
わたし
私達
は
いつも
しょうご
正午
に
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べる
We have lunch at noon every day
「
わたし
私達
と
いっしょ
一緒に
来
なさい
」
と
かれ
彼
は
い
言った
He said, "Come with us.
もんだい
問題
は
わたし
私たち
が
かね
金
ふそく
不足
である
と
いう
こと
です
The trouble is that we are short of money
わたし
私たち
は
にちようび
日曜日
に
よく
トランプ
を
する
We often play cards on Sunday
その
ひ
日
から
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
にほんご
日本語
を
まな
学ぶ
の
を
てつだ
手伝って
やった
From that day on, we helped him learn Japanese
わたし
私達
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
すいせん
推薦
した
We recommended him as chairman
わたし
私達
は
その
ふね
船
を
ハーフムーン
と
なづ
名付けた
We named the boat the Half Moon
わたし
私たち
の
チーム
が
その
しあい
試合
に
か
勝つ
の
は
かくじつ
確実
だ
と
おも
思う
I think it certain our team will the win the game
すこ
少しずつ
わたし
私たち
の
えいご
英語
の
ちしき
知識
は
ふ
増えて
いく
もの
です
Little by little our knowledge of English increases
わたし
私たち
は
ねこ
猫
を
か
飼っています
。
わたし
私たち
は
みな
その
ねこ
猫
が
す
好き
です
We have a cat. We are all fond of it
わたし
私たち
の
しっぱい
失敗の
りゆう
理由
は
つぎ
次の
とおり
です
The reasons for our failure are as follows
その
ふね
船
は
わたし
私たち
の
ふね
船
に
せま
迫って
きた
The ship gained on us
わたし
私達
は
かのじょ
彼女
を
お
置いて
いか
なければならない
かもしれない
We may have to go without her
わたし
私たち
は
じぶん
自分
の
けんこう
健康
には
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
し
なければなりません
We must take good care of ourselves
もし
その
かね
お金
が
なかったら
、
わたし
私たち
は
せいこう
成功
しなかった
だろう
Had it not been for the money, we would not have succeeded
わたし
私達
は
ちょうど
しょくじ
食事
を
お
終えた
ところ
所
です
We've just finished breakfast
わたし
私たち
は
たんじょうび
誕生日
に
かのじょ
彼女
に
プレゼント
を
あげる
つもり
だ
We will give her a present on her birthday
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
クラス
で
ぶんがく
文学
について
こうぎ
講義
した
He lectured our class on literature
わたし
私たち
は
、
ふつう
普通
しょうご
正午
に
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べます
We usually have lunch at noon
わたし
私たち
は
２
じかん
時間
の
ろうどう
労働
と
１０
ふん
分
の
きゅうけい
休憩
を
こうご
交互
に
とった
We alternated two hours of work and ten minutes of rest
わたし
私たち
の
かぞく
家族
も
みんな
おな
同じ
じんしゅ
人種
から
なっている
と
いう
わけではない
の
よ
Even in our family not all of us are of the same race
わたしたち
私達
は
こども
子供
を
ひとり
一人
で
ね
寝る
こと
に
な
慣れさせた
We accustomed our children to sleeping alone
わたし
私たち
は
１
ひき
匹
の
いぬ
犬
と
１
ひき
匹
の
ねこ
猫
を
か
飼っている
We own a dog and a cat
もう
おそ
遅く
なった
から
、
わたし
私たち
は
いえ
家
に
かえ
帰ら
なければならない
Seeing that it is late, we should go home
じょうくう
上空
を
ひこう
飛行
ちゅう
中
に
わたし
私たち
は
その
みずうみ
湖
ちらりと
いっけん
一見
した
We had a glimpse of the lake as we flew over it
わたし
私達
は
ほん
本
から
おお
大きな
よろこ
喜び
を
え
得る
We derive a lot of pleasure from books
わたし
私達
は
たまたま
えき
駅
で
であ
出会った
We happened to meet at the station
わたし
私たち
は
しょくりょう
食糧
を
たっぷり
も
持っている
We have ample food
わたし
私たち
は
きっさてん
喫茶店
で
たの
楽しく
とき
時
を
す
過ごした
We had a good time at a coffee shop
わたし
私たち
は
かれ
彼らの
けんか
を
なが
眺めていた
We were looking on as they quarreled
わたし
私たち
は
みな
こうふく
幸福
を
ねが
願う
We all wish for happiness
わたし
私達
には
むすめ
娘
が
ふたり
二人
います
We have two daughters
きゃく
客
が
にゅうしつ
入室
して
きた
とき
時
、
わたし
私達
は
たあ
立ちあがって
あいさつ
を
した
When the visitor entered the room, we stood to greet him
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私達
に
ちゃ
お茶
を
い
入れて
くれた
She was kind enough to make tea for us
わたし
私たち
は
じんせい
人生
の
もくてき
目的
は
なに
何かと
てつや
徹夜
で
ぎろん
議論
した
We argued with something of the purpose in the life about
わたし
私たち
は
アメリカ
から
こくもつ
穀物
を
ゆにゅう
輸入
している
We import grain from the United States
わたし
私たち
は
いちにち
一日
に
３
かい
回
しょくじ
食事
を
します
We have three meals a day
わたし
私たち
は
らいげつ
来月
にほん
日本
を
はな
離れます
We are leaving Japan next month
かいいん
会員
たち
達
は
かが
代わるがわる
その
きみょう
奇妙な
たいけん
体験
について
わたし
私達
に
かた
語った
The members told us about the strange experience in turns
Show more sentence results