Your search matched 20665 sentences.

Sentence results (showing 3421-3520 of 20665 results)

わたし
私
は
かれ
彼らの
どちら
も
し
知らない
I know neither of them
わたし
私
は
かれ
彼
が
どうろ
道路
を
わた
渡っている
ところ
を
み
見た
I saw him crossing the road
わたし
私
は
その
しょうじょ
少女
に
セーター
を
か
買って
あげた
I bought the girl a sweater
わたし
私の
そぼ
祖母
は
オートバイ
に
の
乗れる
My grandmother can ride a motorcycle
わたし
私
に
なに
何か
たもの
食べ物
を
くだ
下さい
Give me something to eat
その
てん
点
で
は
わたし
私
は
きみ
君
と
いけん
意見
が
ちが
違う
I differ from you on that point
かれ
彼
は
つか
疲れている
し
、
わたし
私
も
つか
疲れている
He is tired, and so am I
かれ
彼
は
わたし
私の
まえ
前
を
はし
走っている
He is running ahead of me
かれ
彼の
かんが
考え
は
わたし
私
と
おな
同じ
だ
His idea is identical with mine
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
やっと
まあ
間に合った
I arrived just in time for the plane
わたし
私の
はは
母
は
まいあさ
毎朝
パン
を
や
焼く
My mother bakes bread every morning
もし
かれ
彼
が
ちゅうこく
忠告
して
くれなかったら
、
わたし
私
は
せいこう
成功
できなかった
だろう
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded
わたし
私
は
その
ゆうめい
有名な
どうぶつえん
動物園
を
たずねる
つもり
だ
I am going to visit the famous zoo
わたし
私
は
なんでも
みんな
皆
じぶん
自分で
する
I do everything for myself
わたし
私
は
その
じじつ
事実
を
し
知っている
I am aware of the fact
わたし
私
は
ここ
に
１０
ねんかん
年間
す
住んでいます
I have lived here for ten years
わたし
私
は
ここ
で
１０
ねんかん
年間
はたら
働いている
I've worked here for ten years
わたし
私の
はは
母
は
じょうず
上手に
ピアノ
を
ひ
弾きます
My mother plays the piano well
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
かのじょ
彼女
に
あ
会いました
I saw her a week ago
わたし
私の
ねが
願い
は
かなえられた
My prayers were answered
わたし
私の
かばん
鞄
の
なか
中
には
しょるい
書類
が
いっぱい
はい
入っている
My briefcase is full of papers
わたし
私
は
あたら
新しい
うわぎ
上着
が
きい
気に入っている
I'm pleased with my new jacket
わたし
私
は
とち
土地
を
たくさん
も
持っている
I hold a lot of land
これ
は
ちち
父
が
わたし
私
に
のこ
残して
くれた
もの
が
ひと
一つ
ある
This is one thing my father left to me
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ゆいいつ
唯一の
ともだち
友達
です
She is the only friend I have
わたし
私
は
とし
年
に
いちど
１度
からだ
身体
けんさ
検査
を
う
受けている
I get a physical examination once a year
わたし
私
は
じぶん
自分
の
した
こと
事
が
とても
は
恥ずかしい
I'm very ashamed of myself about what I've done
アルバート、
わたし
私
が
こま
困ったら
みかた
味方
して
ね
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble
かれ
彼
は
いす
から
た
立って
わたし
私
を
むか
迎えて
くれた
He rose from his chair to welcome me
わたし
私
は
おさな
幼い
ころ
頃
その
にわ
庭
で
よし子
と
いっしょ
一緒に
あそ
遊んだ
こと
を
おぼ
覚えている
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young
わたし
私
は
あなた
に
まち
町
を
あんない
案内
して
あげましょう
I will show you around the city
わたし
私
には
もんだい
問題
の
びみょう
微妙な
てん
点
が
りかい
理解
できない
I cannot appreciate the subtleties of the subject
あす
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
わす
忘れない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
して
ください
Please remind me to write a letter tomorrow
かれ
彼
が
来た
とき
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
していた
When he came, I was doing my homework
わたし
私
は
どうしても
ことば
言葉
が
で
出なかった
Words failed me
わたし
私の
せつめい
説明
に
まんぞく
満足
しています
か
Are you satisfied with my explanation
どうか
わたし
私の
この
いた
痛み
を
とのぞ
取り除いて
くだ
下さい
Please rid me of this pain
５００
えん
円
で
その
ほん
本
を
わたし
私
に
う
売って
くだ
下さい
Can you sell the book to me for 500 yen
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
こえ
声
に
ねつい
熱意
が
ある
こと
に
きづ
気づいた
I noted a trace of eagerness in her voice
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうかい
教会
へ
い
行きました
I went to church with him
わたし
私
は
かれ
彼
に
せつめい
説明
しました
I explained it to him
わたし
私
は
い
行かない
こと
を
ちゅうこく
忠告
する
I advise you not to go
わたし
私の
とけい
時計
で
は
いま
今
ちょうど
きゅう
九
とき
時
です
It is just nine by my watch
かれ
彼
は
わたし
私の
きんじょ
近所
には
す
住んでいません
He doesn't live in my neighborhood
わたし
私
は
さいきん
最近
かれ
彼
を
み
見ていない
I haven't seen him lately
わたし
私
には
あなた
が
まちが
間違っている
ように
おも
思われる
It appears to me you are mistaken
その
ばん
晩
ずっと
、
わたし
私
は
宮澤賢治
の
し
詩
を
よ
読んで
す
過ごした
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa
かれ
彼
は
６
じ
時
に
ここ
に
く
来る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He promised me he would be here at six
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ねっしん
熱心に
やっている
ところ
を
み
見た
I saw her at it with great enthusiasm
わたし
私
は
かれ
彼
が
きっと
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
かくしん
確信
している
I am sure of his passing the examination
わたし
私
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
かれ
彼の
もの
と
くらべた
I compared my car with his
わたし
私
は
きみ
君
と
きみ
君の
あに
兄
を
まちが
間違えました
I mistook you for your brother
わたし
私
は
ことし
今年
の
なつ
夏
は
いつか
５日
だけ
きゅうか
休暇
を
と
取る
I get only five days off this summer
わたし
私
は
は
まったく
かね
お金
が
ありません
I don't have any money
わたし
私
は
この
きかい
機会
を
りよう
利用
する
つもり
だ
I will make use of this opportunity
わたし
私の
いと
意図
は
じゅうぶん
十分
あなた
に
つた
伝わった
My intentions reached you clearly enough
きょうかい
教会
は
わたし
私の
いえ
家
と
あなた
の
いえ
家
の
うち
中
に
あります
The church is between my house and yours
なに
何か
のもの
飲み物
を
わたし
私
に
くだ
下さい
Give me something to drink
あなた
は
たくさん
かね
お金
を
もっている
が
わたし
私
は
すこ
少しも
もっていない
You have a lot of money, and I have none
「
わたし
私
は
にほんじん
日本人
です
」
と
その
しょうねん
少年
は
こた
答えた
"I'm Japanese," the boy answered
かれ
彼
は
わたし
私の
うで
腕
を
と
取った
He took me by the arm
わたし
私
は
かれ
彼
を
ひどく
けいべつ
軽蔑
している
I have a fine contempt for him
かれ
彼ら
は
わたし
私の
ちち
父
を
よく
し
知っている
They are familiar with my father
わたし
私
は
ほか
他
に
なに
何も
できない
I can't do anything else
わたし
私
は
せいこう
成功
する
だろう
と
おも
思った
I thought that I should succeed
わたし
私
は
こんな
こと
を
した
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret having done such a thing
わたし
私
は
その
おと
音
に
おどろ
驚いた
The sound took me by surprise
もし
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
わたし
私
は
ピクニック
に
い
行かない
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
へや
部屋
を
きれい
に
する
と
やくそく
約束
した
She promised me to clean my room
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ちい
小さい
おもちゃ
を
か
買って
くれた
She got me a tiny toy
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
に
逃げた
He ran away at the sight of me
わたし
私
は
かれ
彼
を
よく
おぼ
覚えている
I remember him well
わたし
私
は
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
I'm satisfied with my work
わたし
私
は
まだ
その
もんだい
問題
が
と
解けない
I haven't been able to solve the problem yet
わたし
私
は
その
ほん
本
を
でんわ
電話
で
ちゅうもん
注文
した
I telephoned my order for the book
わたし
私
が
るす
留守
の
とき
時
に
いえ
家
が
どろぼう
泥棒
に
はい
入られた
My house was robbed while I was away
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
やくた
役に立つ
はなし
話
を
して
くれた
She told me such stories as were useful
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
が
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
している
とき
時
いつも
わたし
私
を
からかった
She was always pulling my leg when we worked together
かれ
彼
は
て
手
を
さだ
差し出し
、
わたし
私
は
それ
を
にぎ
握った
He held on to my hand tightly
かれ
彼
は
わたし
私の
しごと
仕事
なかま
仲間
である
He is my working mate
かれ
彼
は
わたし
私の
わがまま
に
これ
いじょう
以上
た
耐えられない
He can't endure my selfishness any more
わたし
私
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
どおり
に
こうどう
行動
した
I acted on his advice
わたし
私
は
かれ
彼
に
さわって
ほしくない
I don't want him to touch me
わたし
私
は
いそ
急いで
きもの
着物
を
き
着た
I hurried my clothes on
わたし
私
は
この
ほん
本
を
あなた
に
すいせん
推薦
できます
I can recommend this book to you
わたし
私
は
あまり
さき
先
を
い
行って
は
いけません
Don't go too far ahead of me
わたし
私
には
そうだん
相談
あいて
相手
が
いない
I have no one to go to for advice
あなた
は
わたし
私
に
やさし
すぎます
You are too kind to me
だれ
誰か
が
まちが
間違って
わたし
私の
かさ
を
も
持って
いった
に
ちが
違いない
Someone must have taken my umbrella by mistake
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
２
ねんかん
年間
し
知っている
I have known her for two years
わたし
私
は
にわ
庭
で
ねっしん
熱心に
はたら
働く
I work hard in the garden
わたし
私
は
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
うしな
失った
I've lost all my money
いえ
家
に
つ
着く
と
、
あなた
の
てがみ
手紙
が
わたし
私
を
ま
待っている
の
を
はっけん
発見
した
When I got home, I found your letter waiting for me
その
じこ
事故
は
わたし
私
が
くる
まえ
前
に
お
起こった
The accident happened previous to my arrival
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ちゃ
お茶
を
いっぱい
１杯
い
入れて
くれた
She poured me a cup of tea
わたし
私
は
おや
親
から
けいざいてき
経済的に
どくりつ
独立
している
I'm economically independent of my parents
わたし
私
は
こんしゅう
今週
きゅうか
休暇
を
と
取る
I take a vacation this week
わたし
私
は
ときどき
かれ
彼
を
たず
訪ねた
I visited him once in a while
わたし
私
は
その
しょうねん
少年
を
し
知っている
I know the boy
わたし
私
は
あなた
と
おな
同じ
しんちょう
身長
です
I'm as tall as you
Show more sentence results