Your search matched 20665 sentences.

Sentence results (showing 1821-1920 of 20665 results)

その
おとこ
男
は
わたし
私の
うで
腕
を
つかんだ
The man took my arm
この
コーヒー
は
わたし
私
には
こ
すぎる
This coffee is too strong for me
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
と
まちが
間違えました
。
ふたり
２人
は
とても
よく
に
似ている
から
I took her for her sister. They look so much alike
わたし
私
は
できるだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
やっている
つもり
だ
I will try as hard as I can
わたし
私
は
その
じょせい
女性
を
まった
全く
し
知らない
I didn't know that woman at all
わたし
私
は
その
ニュース
に
びっくり
した
I was taken aback by the news
たまたま
その
ひ
日
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
でした
It happened that the day was my birthday
かれ
彼
は
わたし
私の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
しなかった
He didn't agree to my proposal
かれ
彼
は
よろこ
喜んで
わたし
私
を
てつだ
手伝って
くれる
He is prepared to help me
わたし
私
は
ふく
服
は
すべて
ちゅうもん
注文
で
つく
作らせる
I have all my suits made to order
わたし
私
は
その
ニュース
を
き
聞いて
うれしい
I am happy to hear the news
わたし
私の
ふく
服
は
すべて
ちゅうもん
注文
で
つく
作らせる
I have all suits made to order
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見つける
と
すぐに
にげた
Hardly had he seen me when he ran away
しゅじゅつ
手術
を
お
終えて
わたし
私
は
まだ
すこ
少し
いた
痛い
I am still a bit sore after my operation
わたし
私
は
にんしん
妊娠
している
I am pregnant
わたし
私
は
むしろ
きみ
君
に
来て
ほしい
I prefer you to come
わたし
私
は
すでに
しごと
仕事
を
やり
お
終えた
I have already done my work
わたし
私
は
すぐに
その
ひづけ
日付
を
おもだ
思い出せない
I cannot remember the date offhand
わたし
私
が
めざ
目覚めた
とき
は
、
すでに
たいよう
太陽
が
のぼ
昇っていた
The sun had already risen when I woke up
アメリカ
に
い
行く
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He told me he was going to America
わたし
私
は
その
けいかく
計画
を
ぜんぜん
全然
し
知らない
I am quite ignorant of the plan
わたし
私
が
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
する
ひつよう
必要
が
あります
か
Is it necessary for me to attend the party
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
から
すこ
少し
はな
離れた
ところ
に
あります
My house is located at a distance from the station
わたし
私の
ポケット
には
たまたま
あな
穴
が
あいていた
It happened that there was a hole in my pocket
あなた
と
わたし
私の
なや
悩み
は
にかよ
似通っている
Your problem and mine are similar
かれ
彼ら
は
わたし
私の
いけん
意見
を
じゅうし
重視
しなかった
They didn't take much account of my opinion
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
しつぼう
失望
した
I was disappointed at the results
あなた
は
がいしゅつ
外出
しない
ほうがよい
、
と
わたし
私
は
おも
思った
I thought you had better not go out
わたし
私
は
へいじつ
平日
は
しろ
白い
シャツ
を
き
着ている
I wear white shirts on weekdays
わたし
私
は
かれ
彼
が
く
来る
かもしれない
と
おも
思っていた
I thought he might come
わたし
私
は
その
こと
について
は
なに
何も
できません
I am in no position to do anything about it
わたし
私
の
こと
は
しんぱい
心配
しないで
くだ
下さい
Don't trouble about me
この
もんだい
問題
は
わたし
私
にとって
は
いくぶん
幾分
むずか
難しい
This problem is difficult for me to some degree
かれ
彼
は
わたし
私
が
かれ
彼の
くるま
車
を
うんてん
運転
する
こと
を
どうしても
ゆる
許さなかった
He wouldn't allow me to drive his car
わたし
私
は
かれ
彼
を
たいへん
大変
きどく
気の毒に
おも
思っている
I feel very sorry for him
わたし
私
は
あなた
を
しょうじき
正直な
ひと
人
と
おも
思う
I take you for an honest man
わたし
私
は
３
じ
時
ころ
頃
かる
軽い
しょくじ
食事
した
I had a bite at around 3 o'clock
その
あかぼう
赤ん坊
が
ね
寝ている
あいだ
間
に
わたし
私
は
せんたく
洗濯
した
I did the washing while the baby was sleeping
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見ないで
とおす
通り過ぎて
いった
He passed by without looking at me
わたし
私
は
しごと
仕事
を
お
終えよう
と
どりょく
努力
した
I made an effort to finish my work
わたし
私
は
さいふ
財布
を
なくして
しまっていた
、
それで
その
カセット
が
か
買えなかった
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette
わたし
私
は
いつも
てきど
適度な
スピード
で
うんてん
運転
しています
I always drive at a moderate speed
わたし
私
は
かかく
価格
について
かれ
彼
と
けいやく
契約
する
I make a bargain with him over the price
わたし
私
は
これ
いじょう
以上
がまん
しない
つもり
だ
I'm not going to take it any more
わたし
私
は
その
しごと
仕事
に
む
向かない
と
おも
思った
I felt inadequate to the task
はは
母
は
てがみ
手紙
を
くれ
、
わたし
私の
けんこう
健康
を
たず
尋ねた
My mother wrote to me and asked after my health
ちち
父
は
わたし
私の
こわ
壊れた
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
している
My father is repairing my broken bicycle
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
I'm anxious about her health
この
えいご
英語
の
ほん
本
は
むずか
難し
すぎて
わたし
私
には
よ
読めない
This English book is too difficult for me to read
ある
がいこくじん
外国人
が
わたし
私
に
えき
駅
が
どこ
に
ある
か
と
き
聞いた
A foreigner asked me where the station was
わたし
私
は
かれ
彼
と
よる
夜
おそく
まで
はなあ
話し合った
I talked with him far into the night
わたし
私
は
もう
かれ
彼
を
あい
愛して
は
いない
I do not love him any longer
わたし
私
は
その
てん
点
を
きょうちょう
強調
した
I stressed the point
わたし
私
は
あなた
と
まった
全く
おな
同じ
いけん
意見
です
I quite agree with you
わたし
私
を
しょうたい
招待
して
くださる
なんて
、
なん
何と
ご
しんせつ
親切な
How nice of you to invite me along
わたし
私
は
そう
ではない
こと
は
なに
何も
し
知らない
I know nothing to the contrary
わたし
私
は
この
ほん
本
を
か
買う
のに
じゅうぶん
十分な
かね
お金
を
も
持っている
I have enough money to buy this book
わたし
は
、
この
チャンス
を
りよう
利用
した
I availed myself of this favorable opportunity
かれ
彼らの
しんせつ
親切
に
わたし
私
は
かんどう
感動
した
I was moved by their kindness
わたし
私
は
あの
せんせい
先生
に
きび
厳しく
し
しか
叱られた
I got scolded severely by that teacher
しはら
支払い
は
ぜんぶ
全部
わたし
私
に
まかせて
くだ
下さい
This is all on me
わたし
私
は
けんこう
健康に
めぐ
恵まれている
I am blessed with good health
わたし
私
は
その
おとこ
男
が
かね
お金
を
ぬす
盗んでいる
ところ
を
み
見つけた
I caught the man stealing the money
わたし
私
は
かれ
彼
を
いじめた
こと
を
こうかい
後悔
した
I felt bad about picking on him
わたし
私
は
かれ
彼の
て
手
に
しっかりと
つかまった
I held fast to his hand
わたし
私
は
けっきょく
結局
、
そん
損
は
しない
だろう
と
おも
思う
I trust that, in the long run, I will not be a loser
そんな
こと
は
わたし
私の
のうりょく
能力
で
は
できない
Such things are beyond my powers
じかん
時間
が
あれば
ときどき
時々
わたし
私
に
ちょっと
たよ
便り
を
くだ
下さい
If you have time, drop me a line now and then
わたし
私
は
たす
助けて
くれる
ゆうじん
友人
が
いない
I have no friends to help me
わたし
私
は
たいへん
つか
疲れた
ので
、
たど
立ち止まって
やす
休んだ
Becoming very tired, I stopped to rest
わたし
私
だ
と
わかって
かのじょ
彼女
は
にっこりと
した
She gave me a smile of recognition
わたし
私
が
つ
着いた
とき
かのじょ
彼女
は
もう
で
出た
あと
後
だった
She had already gone when I arrived
あめ
雨
が
ふ
降ったり
ゆき
雪
が
ふ
降ったり
する
と
、
わたし
私
は
いつも
ブーツ
を
は
履きます
I always wear boots when it rains or snows
どうにか
わたし
私の
かんが
考え
を
せんせい
先生
に
わかって
もらえた
I managed to make the teacher understand my idea
かれ
彼
、
さいきん
最近
、
わたし
私
に
つめ
冷たく
なった
き
ような気がする
I feel like he's grown cold toward me lately
おしゃべり
だ
と
いう
こと
は
べつ
別に
して
、
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like him apart from the fact that he talks too much
わたし
私
は
かれ
彼の
てがみ
手紙
を
はし
走り
よ
読み
した
I glanced at his letter
わたし
私
は
はいしゃ
歯医者
で
は
歯
を
しら
調べて
もらった
I had my teeth examined at the dentist's
さくねん
昨年
わたし
私
は
すく
少なくとも
５０
ほん
本
は
えいが
映画
を
み
見た
Last year, I saw at least fifty films
その
おとこ
男
は
わたし
私の
あたま
頭
を
なぐ
殴った
The man hit me on the head
わたし
私
は
きみ
君
と
いっしょ
に
いて
うれしい
I am glad to be with you
かれ
彼
は
よく
わたし
私の
そば
に
すわ
座り
おんがく
音楽
を
き
聞きます
He often sits by me and listens to music
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
その
ほん
本
を
み
見つけた
I found the book by chance
わたし
私
は
この
にもつ
荷物
を
すぐに
わたし
私の
へや
部屋
に
はこ
運んで
ほしい
I want this luggage carried to my room at once
わたし
私
は
あたら
新しい
かぐ
家具
を
ちゅうもん
注文
した
I ordered new furniture
もし
いま
今
、
わたし
私
が
１００
まん
万
えん
円
も
持っていたら
、
くるま
車
を
か
買う
であろう
If I had one million yen now, I would buy a car
せんじつ
先日
わたし
私
は
その
しょうじょ
少女
を
み
見ました
The other day I saw the girl
こうこう
高校
を
で
出る
と
すぐ
、
わたし
私
は
じょうきょう
上京
した
On leaving high school, I went to Tokyo
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうそう
競走
した
I ran a race with him
わたし
私
に
できる
こと
は
なん
何でも
しよう
I will do everything in my power
わたし
私
は
いるい
衣類
は
ふつう
普通
じもと
地元の
みせ
店
で
か
買います
I usually buy clothing at a local store
かれ
彼
は
わたし
私
に
あと
後
に
のこ
残れ
と
めい
命じた
He bade me stay behind
わたし
私
は
すぐに
あたら
新しい
がっこう
学校
に
とこ
溶け込んだ
I quickly adapted myself to my new school
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
と
は
まった
全く
ちが
違う
My opinion is entirely different from yours
さいしょ
最初
は
わたし
私
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
たいしょ
対処
する
の
は
むずか
難しい
と
おも
思った
Initially I found it difficult to deal with my new environment
そんなに
さわ
騒ぐな
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He said to me, 'Don't make such a noise.
わたし
私
は
かれ
彼ら
と
きょうどう
共同
して
それ
を
けんきゅう
研究
している
I am studying it in cooperation with them
わたし
私
は
ちょうど
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終わった
ところ
です
I have just finished reading the book
わたし
私
は
そう
い
言った
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret having said so
つま
妻
に
けってん
欠点
は
ある
。
でも
やはり
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
My wife has faults. None the less, I love her
Show more sentence results