Your search matched 471 sentences.

Sentence results (showing 421-471 of 471 results)

たか
高く
のぼ
昇る
につれて
たいき
大気
は
うす
薄く
なる
The atmosphere becomes thinner as you climb higher
いっぱんてき
一般的に
い
言って
にほんしゃ
日本車
は
かいがい
海外
で
にんき
人気
が
たか
高い
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas
ひょうこう
標高
が
ぐんと
たか
高く
なる
と
こきゅうこんなん
呼吸困難
を
かん
感じる
In high altitudes, people find it hard to breathe
きみ
君の
かれ
彼
たい
に対する
ひょうか
評価
は
、
ひかい
ひかえ目に言って
も
、
すこ
少し
たか
高い
よ
Your estimation of him is a little high, to say the least
にほん
日本
は
じんこうみつど
人口密度
が
たか
高い
くに
国
である
Japan has a high population density
ギリシャ
の
てつがくしゃ
哲学者
たち
達
は
みんしゅしゅぎ
民主主義
を
たか
高く
ひょうか
評価
した
Greek philosophers placed value on democracy
浅間
さん
山
は
ふじさん
富士山
ほど
たか
高くない
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji
われわれ
我々
は
きみ
君の
はつめいひん
発明品
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
We have a good opinion of your invention
こんな
たか
高い
じてんしゃ
自転車
を
か
買う
なんて
、
どうかしてる
よ
You're crazy to buy such an expensive bike
へやだい
部屋代
は
たか
高い
が
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
その
へや
部屋
は
もうぶんな
申し分ない
The rent is high, otherwise the room is satisfactory
えいこく
英国
の
なんとう
南東
く
区
は
じんこうみつど
人口密度
が
たか
高い
The South East region of England is densely populated
かのじょ
彼女
は
プライド
が
たか
高い
ので
は
恥ずべき
こと
は
しなかった
She was too proud to do anything disgraceful
とかいじん
都会人
は
田舎
の
ひと
人
よりも
しぼうりつ
死亡率
が
たか
高い
City dwellers have a higher death rate than country people do
いっこだ
一戸建
より
きょうどうじゅうたく
共同住宅
に
す
住む
せたい
世帯
の
ぞうかりつ
増加率
の
ほう
方
が
たか
高い
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses
ちゅうこしゃ
中古車
にしては
この
ねだん
値段
は
やや
たか
高い
The price is kind of high for a used car
かれ
彼
は
しょうじき
正直
なので
はな
鼻
が
たか
高い
I am proud of his honesty
MPEG-4 AVC
ろくが
録画
の
じつりょく
実力
テスト
：
つか
使いやすさ
は
もとより
、
がしつ
画質
・
おんしつ
音質
の
じつりょく
実力
も
たか
高い
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too
この
まち
町
における
はんざい
犯罪
の
はっせいりつ
発生率
は
たか
高い
The frequency of crime in the town is high
この
ちいき
地域
は
たいきおせん
大気汚染
で
あくめい
悪名
が
たか
高い
This district is notorious for air pollution
かれ
彼
は
しょう
賞
が
もらえる
ほどに
たか
高く
と
飛べなかった
He didn't jump high enough to win a prize
かたが
肩書き
が
えら
偉くて
も
ちい
地位
が
たか
高い
かぎ
とは限らない
A big title does not necessarily mean a high position
たか
高い
しょくじ
食事
も
すいみんぶそく
睡眠不足
の
うあ
埋め合わせ
には
なりません
Expensive meals can't compensate for lack of sleep
もっと
最も
こうか
効果の
たか
高い
ずつう
頭痛
やく
薬
は
どれ
ですか
What's your strongest type of headache pill
わたし
私
は
、
まえ
前ほど
たか
高い
ところ
所
が
おそ
恐ろしく
は
ない
I am less afraid of heights than I was
かのじょ
彼女の
ねつ
熱
は
いちじかん
一時間
ご
後
には
さらに
たか
高く
なっていた
Her fever was still higher an hour later
ねだん
値段
は
お
はなし
話にならない
ほど
たか
高かった
The price was absurdly high
ちゅうこしゃ
中古車
にしては
、
ねだん
値段
が
いくぶん
幾分
たか
高い
The price is kind of high for a used car
健
は
せたか
背が高い
が
、
わたし
私
は
たか
高くない
Ken is tall, but I'm not
でかした
ね
。
ご
りょうしん
両親
も
さぞかし
はな
鼻
が
たか
高い
でしょう
ね
Well done! Your parents must be proud of you
たか
高い
まつき
松の木
が
みずうみ
湖
の
しゅうい
周囲
を
とかこ
取り囲んでいる
Tall pine trees make a ring around the lake
ち
コレステロール値
が
たか
高い
のです
My cholesterol is high
にほんしゃ
日本車
の
かかく
価格
は
、
ひかくてき
比較的
たか
高い
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high
こっとうひん
骨董品
の
カーペット
は
とく
特に
かち
価値
が
たか
高い
Antique carpets are especially valuable
その
ドレス
は
たか
高
すぎる
、
すこ
もう少し
いろつ
色をつけられない
か
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little
にほん
日本
の
ビジネスホテル
は
そんなに
たか
高くない
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel
あの
ギター
が
あんなに
たか
高くなかったら
、
か
買える
のに
If that guitar were not so expensive, I could buy it
ねだん
値段
は
はなし
話にもならない
ほど
たか
高かった
The price was absurdly high
ねだん
値段
は
はなし
話にならない
ほど
たか
高かった
The price was absurdly high
ちゅうしゃいはん
駐車違反
の
ばっきん
罰金
は
たか
高い
Parking fines are very costly
あの
たか
高い
たてもの
建物
を
み
見て
らん
ご覧なさい
Look at that tall building
いい
の
よ
。
いままで
み
実のない
ひん
ブランド品
を
たか
高く
うつ
売りつけて
ぼうり
暴利
を
むさぼって
きた
ん
だ
から
。
こんご
今後
せいぜい
りょうしんてき
良心的な
しょうばい
商売
に
はげめば
いい
ん
だ
わ
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade
ゆにゅうひん
輸入品
は
たか
高い
かぜい
課税
たいしょう
対象
だ
Import goods are subject to high taxes
タバコ
に
かけられている
ぜい
税
は
たか
高い
There is a heavy tax on tobacco
かれ
彼
は
じゅくれん
熟練した
のうげかい
脳外科医
として
めいせい
名声
が
たか
高い
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery
ピアノ
って
なんて
たか
高い
ん
だろう
What an expensive piano
たか
高い
ん
だろ
。
やめ
とく
よ
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass
あの
たか
高い
やま
山
を
らん
ご覧なさい
Look at that high mountain
にほん
日本
の
ぼうえきいぞんど
貿易依存度
は
ＧＮＰ
ひ
比
としては
かなら
必ずしも
そう
たか
高くない
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP
0.3
の
しん
シャー芯
って
なん
何で
あんなに
たか
高い
のです
か
Why are '0.3' pencil leads so expensive
へやだい
部屋代
は
とても
たか
高い
The rent is very high
ぶっか
物価
は
やす
安く
なる
どころか
、
たか
高く
なる
ばかり
だった
Far from falling, the prices of commodities went on rising