Your search matched 734 sentences.

Sentence results (showing 521-620 of 734 results)


Everyone considers Nomo a great pitcher

むす
息子
かん
考える
あたいた
頭が痛い
My son is my biggest headache

わた
私たち
トム
しょうじ
正直
かん
考える
We consider Tom honest

われわれ
我々
いきしゃかい
地域社会
かん
考え
We must think about the community

はん
批判
もの
なか
おうしゅうちゅうおうぎんこう
欧州中央銀行
もくひょ
目標
てきせつ
不適切
かん
考える
もの
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate

Do you have any grounds for thinking so

Am I correct in thinking thus

おと
じょせい
女性
もの
変わり者
けん
危険
かん
考えた
Men judged those women to be odd or dangerous

ほん
日本
、「
すいどうすい
水道水
いんりょ
飲料
いっぱん
一般に
あや
誤り
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake

しんくうかん
真空管
つか
使った
ふるくさ
古臭い
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times

どうしんがくしゃ
児童心理学者
なか
おや
ども
子供
あそ
遊んで
もんだい
問題
あた
与えて
かん
考える
ひと
おお
多い
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about

He had to think for himself

かれ
かん
考える
まっ
全く
とうぜん
当然
It's quite natural for him to think so

The trainer must think of her health

My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought

ども
子供たち
こと
I am thinking about my children

しょうら
将来
かん
考える
とうぜん
当然
You should think about your future

It is so dreadful that I don't want to think of it

I have to think of my children

I have to think of her name at once

The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless

しんこう
信仰
もんだい
問題
かん
考える
、30
ねんだい
年代
せいおう
西欧
きょうさんしゅぎ
共産主義
れんあい
恋愛
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism

すべ
全て
かん
考える
きみ
ふるさと
故郷
かえ
帰って
りょうし
両親
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents

Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy

たましい
めつ
不滅
プラトン
かん
考えた
Plato held that the soul is immortal

かれ
彼ら
おと
しゃかい
社会
けんじんぶつ
危険人物
かん
考えた
They regarded the man as a danger to society

In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory

きみ
しょうら
将来
かん
考えて
ころ
いい頃
It's time you looked ahead

かのじょ
彼女
かれ
ぶん
自分
おもどお
思い通り
とうぜん
当然
こと
おも
思えた
She seemed to take it for granted that he should go his own way

We should sometimes pause to think

We regard him as our hero

かれ
かん
考える
とうぜん
当然
That he should think so is quite natural

オイデイプス
ながいだ
長い間
かん
考えた
Oedipus thought for a long while

We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments

ゆいいつ
唯一
じんせい
人生
意味
あた
与えて
げいじゅつさくひ
芸術作品
なか
うつ
美しい
じんせい
人生
ふく
含めて
かん
考える
わた
あと
かん
考え
しゅうせ
修正
わた
そんちょ
尊重
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued

げんざい
現在
じゅきゅ
需給
じゅんか
循環
てき
的な
げんしょ
現象
じゅよう
需要
がわ
こうぞう
構造
てき
へん
変化
はんえい
反映
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon

We must think about the care of old people

ぶんかつ
分割
1990
ねん
せいじつ
既成事実
The division of Germany was considered a given until 1989

はげ
激しい
たいしょ
対処
きんしゅくざいせ
緊縮財政
ひつよう
必要
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation

しゃかい
社会
でんとうてき
伝統的な
だんじょ
男女
やくわり
役割
おも
思う
われわれ
我々
おっ
ぞく
家族
ささ
支え
つま
いえ
ども
子供
めんどう
面倒を見る
かん
考える
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children

けんじん
賢人
みん
かん
考える
Great minds think alike

It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here

ほん
日本
かい
世界
さいきょ
最強
けいざいたいこく
経済大国
ひと
一つ
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world

Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today

はいたつ
配達
おく
遅れ
こうつうじゅうた
交通渋滞
かん
考えた
I attributed the delay in delivery to a traffic jam

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service

Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one

He assumed that the train would be on time

わた
私たち
かん
考える
しゃかいもんだい
社会問題
かずおお
数多く
We have a lot of social problems to think about today

けい
景気
ささ
支える
きんゆうかん
金融緩和
ひつよう
必要
Credit relaxation is considered necessary to shore up business

He makes mountains out of molehills

しちょう
市長
ちゅうし
駐車
しゅうにゅう
収入
げん
ちょうさ
調査
かん
考えた
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters

We are thinking of moving back home

けいさつとうきょ
警察当局
はんざい
犯罪
じゅうだ
重大
かん
考えた
The police considered the crime to be serious

だいじん
古代人
なか
たいよう
太陽
かみ
かん
考えた
ひとたち
人たち
Some ancient people thought of the sun as their God

うちゅうりょこう
宇宙旅行
のう
不可能
Space travel was thought to be impossible

I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it

こうふく
幸福
ぞくてき
世俗的な
せいこう
成功
てん
かん
考える
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success

N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility

When we think this way, many problems arise

The chill of coming winter discouraged our picnic

かれ
かねほん
金本位
かん
考える
He thinks of everything in terms of money

きみ
けいけんそく
経験不足
てん
かん
考えて
I'll make allowances for your lack of experience

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable

I could not but think that he had died

As he is a married man, he has to think of the future

You must think by yourselves

ひっ
必死
かん
考えた
かく
企画
きゃっか
却下
いっしょうけんめ
一生懸命
つく
作った
ほん
。山下
はっぽうふさ
八方塞がり
じょうた
状態
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling

おお
多く
てんもんがくしゃ
天文学者
うちゅう
宇宙
えいえん
永遠に
ぼうちょ
膨張
Many astronomers assume that the universe expands infinitely

きょうしゅう
郷愁
とき
わた
私達
どもだい
子供時代
こうふく
幸福な
時期
かん
考える
けいこう
傾向
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness

I was scared at the mere thought of it

けいさつ
警察
どうしゃ
自動車事故
ぼう
無謀
うんてん
運転
かん
考えた
The police ascribed the automobile accident to reckless driving

せい
制度
しゃかい
社会
こうせいいん
構成員
価値
もの
ばん
基盤
They were based on goods which the members of a society recognized as having value

The trouble is that he thinks only of himself

えい
英語
ぶん
自分
たいりく
大陸
げん
言語
かん
考えて
不思議
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages

I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days

The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed

がくせい
学生
ぶん
自分
かん
考えた
ひょうげ
表現
とうぜん
当然のこと
It is taken for granted that students know how to express themselves

たし
確かに
のう
しき
意識
かんけい
関係
いんかんけい
因果関係
かん
考える
がくしゃ
学者
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place

Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding

Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again

I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes

せい
政治屋
つぎ
次の
せんきょ
選挙
かん
考える
せい
政治家
つぎ
次の
だい
世代
かん
考える
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation

つぎ
わた
私達
いぬ
かん
時間
いまいち
今一度
かん
考えて
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog

かれ
彼ら
かれ
さつじんけん
殺人事件
しゅぼうしゃ
首謀者
かん
考えた
They regarded him as the ringleader of the murder case

One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks

もんだい
問題
ぜんたい
全体として
かん
考える
ひつよう
必要
We must take this matter into account as a whole

にちぎん
日銀
すいてい
推定
10
おく
ささ
買い支え
とうきょ
東京
しじょう
市場
おこ
行った
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market

We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement

We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works

かのじょ
彼女
にんしん
妊娠
けんこう
健康
かん
考えて
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy

As Sadako grew weaker, she thought more about death

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
どりょく
努力
たまもの
賜物
かん
考えた
He attributed his success to hard work

This problem, however, should be considered more carefully

Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose

As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself

The mere thought of a snake makes me shiver

Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair

かのじょ
彼女
かれ
She regards him as her master
Show more sentence results