Your search matched 145 sentences.

Sentence results (showing 121-145 of 145 results)


Brokers made a killing because of the high yen

ざっ
雑誌
わた
せかいじょうせい
世界情勢
おく
遅れず
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world

なが
長く
れんしゅ
練習
かれ
じゅくた
熟達
By means of long practice, became skillful

かれ
彼の
けつだんりょ
決断力の
かれ
危機
こと
ことが出来た
Because of his determination, he was able to tide over the crisis

せんでんかつどう
宣伝活動
かげ
お陰で
かいしゃ
会社
ごと
仕事
はい
入った
The advertising campaign generated a lot of business for the company

かれ
あつ
そっとう
卒倒
しな
気を失って
おく
奥さん
しんぼうづよ
辛抱強い
かんびょ
看病
しょうき
正気
もど
取り戻す
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to

こう
飛行機
わた
私たち
2、3
にち
せかいいっしゅう
世界一周
Airplanes enable us to travel around the world in a few days

Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort

ばっぽんてき
抜本的に
じぎょう
事業
さいこうちく
再構築
おこ
行った
とうしゃ
当社
くろ
黒字
さんばい
3倍
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold

ながねん
長年
れんしゅ
練習
わた
かんたん
簡単に
簿記
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty

Thanks to which I was up nearly all night

Television enables us to learn about foreign manners and customs

Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike

せいひん
製品
かげ
お陰で
しゃ
我が社
おお
大きな
えき
利益
This product brought us a large margin

こううん
幸運
かれしん
彼自身
どりょく
努力
かれ
ゆうしょ
優勝
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest

Computers save us a lot of time and trouble

Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front

Washing machines spare housewives a lot of trouble

His advice encouraged me to try it again

Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened

ちち
のこ
残した
ざいさん
財産
かれ
The property left him by his father enables him to live in comfort

That is a fine fix you have got us into

"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?

ばっぽんてき
抜本的な
ごう
合理化
しゃ
わが社
えき
利益
さんばい
3倍
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold

きみ
君の
ぜんざいさん
全財産
つか
使っ
Thanks to you, I spent all my money