Your search matched 2829 sentences.

Sentence results (showing 2321-2420 of 2829 results)


It looks like your hard disk is fragmented

Have you ever heard her sing on the stage

わた
私たち
げんだいげき
現代劇
げきじょ
劇場
I went to the theater to see a modern drama

われわれ
我々
えい
映画
あと
その後
いっしょ
一緒に
しょくじ
食事
We saw the film and had dinner together

That idea seems good but it needs to be tried out

"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ...

She came round to watching TV

How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon

I saw a little boy fall over a few steps ahead

Rarely have I met such a graceful dancer

かれ
こわかお
怖い顔
わた
He gave me a stern look

Try these shoes on and see if they fit you

It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats

ちかごろ
近ごろ
けっこん
結婚の
どう
動機
かな
必ずしも
じゅんす
純粋
たと
例えば
ジェニファー
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth

The dog, seeing me beyond his reach, began barking

つか
使う
ひとびと
人々
れきてき
歴史的に
しょうすうは
少数派
Fork-users have historically been in the minority

Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal

Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut

せんじょ
船上
ひとびと
人々
しま
にん
ひとかげ
人影
The men on board were surprised to see five men on the island

Never have I seen such a peaceful sight

The moment they saw me, they waved

Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle

かれ
彼ら
かのじょ
彼女の
みず
水着
おど
驚き
They stared at her swimming suit in amazement

Have you ever seen a spider spinning its web

かれ
わた
わた
あい
合図
The moment he saw me, he waved to me

The gorgeous cake made my mouth water

A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived

It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert

Seen at a distance, the rock looks like a human face

A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it

I couldn't help laughing at the sight

ろん
議論
とうせい
妥当性
かん
関する
もん
疑問
うんさんむしょう
雲散霧消
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data

To tell the truth, I hate the very sight of him

Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep

I was frightened at the sight

He chuckled at the comics

かれ
ひと
一目
かのじょ
彼女
He fell in love with her at first sight

This will bring you to grief

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'.

I could not help laughing when I saw him

That company is doing very well in terms of total sales

Why not try some of that white wine

They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows

I tried flying from the top of the tree

I'm surprised to see you smoking; you didn't use to

しょうね
少年
たち
せんせい
先生
すが
姿
ほうはっぽう
四方八方
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher

Seen from an airplane, the island looks like a big spider

わた
むす
息子
I'll get my son to make the plan

函館
さん
のぼ
登る
函館
けい
夜景
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city

ふと
太った
しろ
白い
ねこ
へい
すわ
座って
ふた
二人
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes

I like it better now that I'm used to it

つぎ
わた
私達
いぬ
かん
時間
いまいち
今一度
かん
考えて
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog

かれ
ちが
違った
しゅるい
種類
もの
食べ物
つぎつぎ
次から次へと
He tried different kind of foods one after another

かのじょ
彼女
がみ
手紙
だれ
誰にも
よう
ちゅういぶか
注意深く
かく
隠した
She hid the letter carefully so that no one should see it

The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city

They say our house is too small by Western standards

To look at him, you could hardly believe it

We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works

さぎょういん
作業員
いわ
ばく
爆破
We saw laborers blasting rocks

きみ
君の
さくぶん
作文
ほん
手本
くら
比べて
Compare your composition with the example

かれ
のうじょうし
農場主
たち
あた
新しい
たね
つか
使って
せっとく
説得
He prevailed on the farmers to try the new seeds

わた
私の
ほう
ぶん
自分
ごと
仕事
せい
精をだし
Just go about your business and don't keep looking at me

ふた
再び
おな
同じ
ゆめ
ぜん
全部
さんかい
3回
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all

This problem, however, should be considered more carefully

All in all, we had a good time at the party

わた
なか
いちばん
一番
けんぞうぶつ
建造物
This is the most massive structure I have ever seen

Seen from a distance, it looks like a ball

われわれ
我々
事故
じっさい
実際に
We actually saw the accident

She shuddered to see the dead cat

かれ
ちが
間違った
しゅるい
種類
もの
食べ物
つぎつぎ
次から次へと
He tried different kinds of foods one after another

I cannot help smiling at babies

The sight made my flesh creep

かんじゃ
患者
そっとう
卒倒
The patient fainted at the sight of blood

じゅぎょ
授業
れんりつとうしき
連立不等式
つづ
続き
おな
同じく
りょうい
領域
あら
表して
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y

She shivered at the sight

She watched the apple trees burst into blossom

ぜんたい
全体として
だいとうりょ
大統領
ぎょうせ
業績
Taken altogether, the President's record isn't half bad

わた
ろう
しん
紳士
とお
通り
よこ
横切って
かど
みせ
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner

The bronze statue looks quite nice from a distance

When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost

A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it

It was like watching a slow motion movie

I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while

かれ
はら
腹立たし
かのじょ
彼女
He looked at her angrily

アーノルド
もの
じっさい
実際にある
おし
教える
Arnold teaches us to see the object as it really is

Seen from a distance, it looks like a man

It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset

I saw you with a tall boy

ぞく
家族
せいかつ
生活
へん
変化
りょうし
両親
ども
子供
せっ
接し
かた
Another change in family life is the attitude of parents toward children

As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two

わた
かれ
部屋
I saw him go out of the room just now

Try these shoes on and see if they fit you

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way

I can't look at this photo without feeling very sad

Before buying shoes, you should try them on

かのじょ
彼女
がみ
手紙
かれ
なん
何だか
むなさわ
胸騒ぎ
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy

He took the car on trial

わた
私たち
みみいた
耳の痛い
しんじつ
「真実」
えい
映画
ちきゅう
地球
危機
あら
改めて
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth
Show more sentence results