Your search matched 269 sentences.

Sentence results (showing 221-269 of 269 results)

これ
を
み
見せて
もらって
も
かまいません
でしょうか
Might I have a look at this
テレビ
は
ぼうりょく
暴力
こうい
行為
を
み
見せて
、
それ
が
とりわけ
ねんしょう
年少
の
もの
者
たち
に
えいきょうおよ
影響を及ぼす
Television shows violence, which influences, above all, younger people
ビュッフェ
の
ないよう
内容
を
み
見せて
いただけます
か
Could you show me what you're serving in the buffet
かれ
彼
に
なみだ
涙
を
み
見せ
まい
と
かのじょ
彼女
は
かおそむ
顔を背けた
She turned her head away lest he see her tears
クレジットカード
を
みせて
いただける
か
Your credit card, please
じょてんいん
女店員
は
わたし
私
に
たくさん
の
ネクタイ
を
み
見せて
くれた
が
、
その
なか
中
で
す
好き
な
の
は
いっぽん
１本
も
なかった
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them
よくげつ
翌月
には
ＮＨＬ
はつ
初
シャットアウト
ゲーム
を
きろく
記録
し
ＮＨＬ
スーパー
ゴーリー
として
の
さいのう
才能
を
み
見せた
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie
あなた
が
このような
こと
事
を
する
から
には
、
どんな
しるし
を
わたし
私たち
に
み
見せて
くれる
のです
か
What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this
きどあいらく
喜怒哀楽
を
み
見せる
な
Don't let your feelings show
ふる
古い
じゅうしょろく
住所録
で
ぐうぜん
偶然
、
かれ
彼の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
み
見せた
I ran across his telephone number in an old address book of mine
めんきょしょう
免許証
を
み
見せて
いただけます
か
Can I see your license, please
てうち
手の内
を
み
見せる
な
Don't show them your hand
あと
後
には
、
ほか
その他
の
おお
多く
の
くに
国
から
なだこ
なだれ込んだ
が
、
かれ
彼ら
は
けいざいてき
経済的
かのうせい
可能性
や
しゅうきょう
宗教
てき
的
およ
及び
せいじてき
政治的
じゆう
自由
が
おお
大きい
という
うわさ
噂
に
み
見せられて
やってきた
の
だった
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom
つき
月
が
あおじろ
青白い
かお
顔
を
くもま
雲間
から
み
見せ
はじ
始めた
The moon began to show her pale face from behind the clouds
うんてんめんきょしょう
運転免許証
を
み
見せて
ください
May I see your driver's license, sir
てうち
手の内
を
み
見せる
べき
です
You should lay your cards out on the table
かのじょ
彼女
は
ほんだな
本棚
に
ある
すうさつ
数冊
の
ほん
本
を
かれ
彼
に
み
見せた
She showed him several books that were on the shelf
あなた
の
きってちょう
切手帳
を
み
見せて
ください
Please show me your stamp album
この
ネクタイ
は
す
好き
でない
。
もっと
いい
の
を
み
見せて
ください
I don't like this tie. Show me a better one
うらなし
占い師
に
てそう
手相
を
み
見せました
A fortune-teller read my hand
このまま
クラブ
の
メンバー
を
つづ
続け
たい
と
おも
思う
なら
、
きみ
君
は
はっきりと
きょうりょく
協力
する
しせい
姿勢
を
みせ
なければ
だめ
駄目
だ
If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait
わたし
私の
あたら
新しい
ムスタング
を
み
見せてなかった
っけ
Didn't I show you my new Mustang
がくせい
学生
たち
は
せんせい
先生
に
しかめつら
を
して
み
見せた
The students grimaced at the teacher
セールスマン
は
その
きかい
機械
の
しようほうほう
使用方法
を
じつえん
実演
して
みせた
The salesman demonstrated how to use the machine
サーカス
の
アシカ
は
きょくげい
曲芸
を
み
見せた
The circus sea lion did a trick
かれ
彼
は
かれ
彼の
しゃしんちょう
写真帳
を
わたし
私
に
み
見せて
くれた
He showed his photograph album to me
セッティング
は
ととの
整えて
おいた
から
、
あと
後
は
まーくん
が
こんじょう
根性
み
見せ
なきゃ
ダメ
だ
から
ね
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK
ぼうえい
防衛
しゃ
者
たち
達
は
つよ
強い
ていこう
抵抗
を
み
見せた
The defenders put up a stout resistance
かれ
彼
は
か
勝って
み
見せる
と
い
言った
が
たし
確かに
か
勝った
He said he would win and he did, too
おんなこ
女の子
たち
達
は
、
じぶん
自分
たち
達
の
つく
作った
みごと
見事な
ししゅう
を
われわれ
我々
に
み
見せ
たくて
ま
待ちきれなかった
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us
かめい
加盟
くにじゅう
国中
すうこく
数カ国
は
、Ｇ７
の
きょうてい
協定
に
したが
従う
こと
に
あいまいな
たいど
態度
を
み
見せています
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements
カール
は
きん
金メダル
を
み
見せて
くれた
Carl showed me the gold medal
スローモーション
で
その
ばめん
場面
を
み
見せた
They showed the scene in slow motion
かのじょ
彼女
は
う
生まれた
あかぼう
赤ん坊
を
み
見せ
たくて
やきもき
していた
She was in a hurry to see the new baby
ちょっと
あなた
の
ビデオカメラ
を
み
見せて
くだ
下さい
Let me have a look at your video camera
これ
は
きい
気に入らない
、
ひと
もう一つ
ほかの
を
み
見せて
ください
I don't like this one; show me another
ケイコ
ちゃん
は
、
あいか
相変わらず
、
みりょくてき
魅力的な
ほほえ
微笑み
を
み
見せて
くれました
As always, Keiko showed us a pleasant smile
くるま
車
を
か
買い
たい
のです
が
、
りょうきんひょう
料金表
を
み
見せて
くだ
下さい
I want to rent a car, please show me a price list
どういうふうに
うご
動く
か
み
見せて
ください
Show me how it works
かのじょ
彼女
は
ろくに
ほほえ
微笑み
を
みせず
こた
答えた
She answered with hardly a smile
かのじょ
彼女
は
とし
年
より
うんと
わか
若く
みせよう
とした
She tried to look much younger than she really was
テッド
おじ
叔父さん
は
パンダ
を
み
見せる
ために
、
わたし
私たち
を
どうぶつえん
動物園
へ
つい
連れて行った
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas
ひと
もう一つ
べつ
別の
もの
物
を
み
見せて
くだ
下さい
Please show me another one
ゆうかいはん
誘拐犯
は
こうさん
降参
する
けはい
気配
を
み
見せなかった
The kidnappers showed no sign of giving up
テレビガイド
を
み
見せて
くだ
下さい
Please show me the TV Guide
とうじょうけん
搭乗券
を
み
見せて
いただけます
か
Can you show me your boarding pass
とつくろ
取り繕う
ように
、
わら
笑って
みせる
She smiled to smooth things over
りょうきんひょう
料金表
を
み
見せて
くだ
下さい
Show me a list of your rates, please
ワインリスト
を
み
見せて
くだ
下さい
May I see the wine list