Your search matched 507 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 507 results)

かれ
彼
は
ふたた
再び
ふるさと
故郷
には
かえ
帰らぬ
うんめい
運命
だった
He was never to return to his hometown
じゅぎょう
授業
が
お
終わった
ので
かえ
帰って
も
いい
Now that school is over, you can go home
かのじょ
彼女
は
しきりに
かえ
帰り
たがっていた
She was eager to go home
もう
かのじょ
彼女
が
かえ
帰る
じかん
時間
です
よ
It is time for her to go home
あなた
は
いつ
いえ
家
へ
かえ
帰りました
か
When did you get home
かのじょ
彼女
は
バスケット
を
ぼく
僕
に
てわた
手渡し
、
だれ
誰か
が
み
見ている
と
いけない
から
いえ
家
に
かえ
帰り
つ
着く
まで
あ
開ける
の
を
ま
待ったら
どう
か
と
い
言った
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching
もう
かえ
帰って
も
よろしい
でしょうか
Will you permit us to leave now
わたし
私
は
ある
歩いて
いえ
家
に
かえ
帰ら
なければならなかった
I had to walk home
かれ
彼
は
いちにち
一日
か
ふつか
二日
で
かえ
帰ります
He will be back in a day or two
かれ
彼
は
えいきゅう
永久に
カリフォルニア
に
かえ
帰って
しまった
He has gone back to California for good
わたし
私
は
いっしゅうかん
一週間
いない
以内
に
ふるさと
故郷
に
かえ
帰ら
なければなりません
I must return home within a week
かれ
彼
は
かえ
帰る
と
すぐに
しょくじ
食事
の
したく
仕度
に
とか
取りかかった
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal
かれ
彼
は
ちょうど
パリ
から
かえ
帰って
きた
ところ
だ
He has just come back from Paris
かれ
彼
は
１０
じ
時
に
ここ
に
来て
１１
じ
時
に
かえ
帰った
He came here at ten and went back at eleven
はや
早く
かえ
帰ってきて
ください
という
てがみ
手紙
を
かれ
彼
に
だ
出した
I wrote him a letter and asked him to return home soon
かれ
彼
は
まもなく
かえ
帰る
でしょう
He will be back before long
かれ
彼
は
はや
早く
かえ
帰る
きょか
許可
が
あた
与えられた
He was granted permission to leave early
つか
疲れた
ので
はや
早く
いえ
家
に
かえ
帰る
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he was tired, so he would go home early
もう
いえ
家
へ
かえ
帰って
も
いい
ですか
Can I go home now
なつ
懐かしい
いえ
家
に
かえ
帰る
んだ
We're on our way home
すぐに
かえ
帰る
なら
い
行って
も
いい
よ
Provided you come back soon you may go
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
わたし
私
が
かえ
帰る
まで
ま
待っている
と
い
言った
He told me that he would wait till I returned
わたし
私
は
れっしゃ
列車
で
いえ
家
に
かえ
帰った
I returned home by train
あたま
頭
に
じしゃく
磁石
が
あれば
かれ
彼ら
は
かえ
帰る
みち
道
を
み
見つける
ことができた
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home
きみ
君
は
すぐに
いえ
家
に
かえ
帰ら
なければいけません
You must go home at once
あまあし
雨あし
が
つよ
強く
なる
まえ
前
に
いえ
家
に
かえ
帰ろう
Let's get home before this rain gets any stronger
かれ
彼
は
いえ
家
を
で
出て
、
にど
二度と
かえ
帰らなかった
He left home never to return
きみ
君
は
いつ
かえ
帰って
も
いい
よ
You are at liberty to leave any time
かれ
彼
は
まか
待ちかねて
いえ
家
に
かえ
帰って
しまった
He could no longer wait and so went home
わたし
私
は
あなた
に
はや
早く
かえ
帰って
来て
もらい
たい
I want you to come back early
あなた
が
ぶじ
無事に
いえ
家
に
かえ
帰れます
ように
May you return home safe
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
うで
腕
を
つかんで
、
かえ
帰ろう
とする
の
を
ひと
引き止めた
She caught me by the arm and stopped me from going home
かれ
彼
は
こども
子供
を
くるま
車
で
つれて
かえ
帰った
He brought back his child in his car
きゅうか
休暇
から
かえ
帰る
と
わたし
私
は
たくさん
の
しごと
仕事の
おくれ
を
ともど
とり戻さ
ねばならない
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
の
むら
村
に
かえ
帰った
He returned to his native village
わたし
私
が
かえ
帰った
とき
はは
母
は
ゆうしょく
夕食
の
りょうり
料理
を
お
終えていた
My mother had cooked supper when I got home
あなた
は
いつ
にほん
日本
へ
かえ
帰られます
か
When will you go back to Japan
もう
いえ
家
に
かえ
帰って
も
よい
ですか
May I go home now
昨日
、
わたし
私
は
がっこう
学校
から
かえ
帰る
とちゅう
途中
あめ
にわか雨
に
あった
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower
くら
暗く
なって
きました
。
かえ
帰った
ほう
方がいい
です
よ
It's getting dark. You'd better go home
もう
わたし
私たち
が
かえ
帰る
じかん
時間
だ
It's time for us to go home
きみ
君
は
ただ
直ちに
いえ
家
へ
かえ
帰ら
なければならない
You must go home at once
がっこう
学校
から
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
わたし
私
は
あめ
にわか雨
に
あった
I was caught in a shower on my way home from school
すぐ
かえ
帰って
さえ
く
来る
なら
きみ
君
は
で
出かけて
も
よい
You may go out as long as you come back soon
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
、
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
ジョージ
を
み
見かけた
I caught sight of George on my way home this afternoon
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
の
むら
村
に
かえ
帰って
、
そこで
さいご
最後
の
すうねん
数年
を
す
過ごした
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
すぐに
かえ
帰る
という
しゅし
趣旨
の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
She received the letter to the effect that he would soon be back
あなた
は
いえ
家
に
かえ
帰って
も
よろしい
You may go home
６
じ
時
を
す
過ぎる
と
じゅうぎょういん
従業員
は
かえ
帰り
はじ
始めた
After 6 p.m. the employees began to disappear
わたし
私
は
くら
暗く
なって
から
ひとり
一人で
ある
歩いて
かえ
帰る
の
は
いや
嫌
だ
I don't like walking home alone after dark
わたし
私
は
ケイト
に
、
いえ
家
に
かえ
帰る
の
を
きょか
許可
した
I allowed Kate to go home
ベス
は
ほお
頬
の
なみだ
涙
を
ぬぐう
と
、
いえ
家
に
はし
走って
かえ
帰って
いきました
As Beth wiped tears from her face, she rushed home
かれ
彼ら
は
それぞれ
の
いえ
家
に
かえ
帰った
They went home to their respective houses
くら
暗く
なって
きた
ので
こども
子供たち
は
いえ
家
に
かえ
帰った
With darkness coming on, the children returned home
かのじょ
彼女
が
かえ
帰って
きた
とき
に
、
かれ
彼
は
それ
について
はな
話す
でしょう
He will tell her about it when she comes back
きが
着替え
を
する
ために
いえ
家
に
かえ
帰った
I went home to change my clothes
かれ
彼
は
、
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
つかは
つかれ果てていた
He was worn out when he got home
かれ
彼
は
はや
早く
かえ
帰って
も
いい
きょか
許可
を
え
得た
He was granted permission to go home early
かれ
彼
は
えいきゅう
永久に
イギリス
に
かえ
帰って
しまった
He had returned to England forever
ハト
は
ちきゅう
地球の
じば
磁場
の
ちから
力
を
かりて
いえ
家
に
かえ
帰る
みち
道
を
み
見つける
ことができる
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field
かれ
彼
が
いつ
かえ
帰る
の
か
かのじょ
彼女
に
たず
尋ねて
み
なさい
Ask her when he will come back
かれ
彼
には
でんしゃ
電車
に
の
乗って
かえ
帰る
だけ
の
かね
お金
が
なかった
He didn't have enough money to ride home on the train
かのじょ
彼女
が
かえ
帰って
くる
まで
には
、
わたし
私
は
ここ
を
さ
去ります
I will be gone by the time she comes back
とう
お父さん
は
よなか
夜中
の
１２
じ
時
まえ
前
には
めったに
かえ
帰ってこない
Dad rarely gets back home before midnight
かれ
彼
は
えき
駅
から
かえ
帰る
とちゅう
途中
、
きゅうゆう
旧友
に
あ
会った
He met one of his old friends on his way back from the station
きゅうか
休暇
を
きあ
切りあげて
かえ
帰ってきて
ください
Please cut short your vacation and return
コブ
さん
の
かえ
帰る
の
を
ま
待ちわびている
ゆいいつ
唯一の
にんげん
人間
、
と
いう
こと
です
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return
いえ
家
に
かえ
帰って
ちょうしょく
朝食
を
はらいっぱい
腹一杯
に
た
食べた
I went home and ate a hearty breakfast
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
はや
早く
かえ
帰った
ほうよ
ほうが良い
と
い
言った
She said that I should come home soon
かれ
彼
は
１５
さい
歳
で
ふるさと
故郷
を
で
出て
いらい
以来
にど
２度と
かえ
帰らなかった
He left his hometown at the age of fifteen never to return
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰り
たくて
うずうず
していた
He was bursting to go home
もう
あめ
雨
が
やんだ
から
、
わたし
私たち
は
いえ
家
に
かえ
帰れます
Now that it has stopped raining, we can go home
あなた
が
アメリカ
から
かえ
帰る
まで
に
わたし
私
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
して
しまっている
でしょう
I will have graduated from college by the time you come back from America
わたし
私
は
きゅうか
休暇
を
りよう
して
、
ふるさと
故郷
の
なごや
名古屋
へ
かえ
帰った
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya
ずつう
頭痛
を
いわけ
言い訳
に
して
、
かれ
彼
は
はや
早く
かえ
帰った
He used a headache as an excuse for leaving early
ディック
は
３
じ
時
まで
に
かえ
帰って
くる
と
やくそく
約束
した
Dick promised to come back by three o'clock
わたし
私
は
かれ
彼
に
いま
今すぐ
かえ
帰る
ように
ちゅうこく
忠告
する
I advise him to come back at once
きゃくさま
お客様
は
しゃちょう
社長
が
もど
戻られる
５
ふん
分
まえ
前
に
、
かえ
帰られました
The visitor has gone away five minutes before you came back
かえ
帰る
まえ
前
に
かなら
必ず
「
かえ
帰る
コール
」
を
い
入れて
ね
Be sure to call home before you leave the office
かれ
彼
は
まだ
いえ
家
に
かえ
帰ってきていません
ね
He has not come home yet, has he
その
りょうし
猟師
は
もり
森
の
なか
中
ふか
深く
はいこ
入り込み
、
にど
二度と
かえ
帰らなかった
The hunter went deep into the forest, never to return
あの
ふるさと
故郷
へ
かえ
帰る
んだ
We're on our way home
はは
母
の
たんじょうび
誕生日
に
まあ
間に合う
ように
かえ
帰ります
I'll be back in time for my mother's birthday
もう
かえ
帰る
ことにしよう
か
Hadn't we better be going now
もう
おそ
遅く
なった
から
、
わたし
私たち
は
いえ
家
に
かえ
帰ら
なければならない
Seeing that it is late, we should go home
その
かじ
火事
は
スタッフ
が
いえ
家
に
かえ
帰って
から
おこった
The fire broke out after the staff went home
ケリー
は
たいいく
体育
を
サボって
いえ
家
に
かえ
帰った
Kelly cut physical education and went home
いま
今
かえ
帰ら
なければなりません
か
Must I come home now
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
かえ
帰って
もらい
たい
と
ほのめかした
She hinted that she would like him to leave
ちち
父
は
やがて
ドイツ
から
かえ
帰って
きます
Father will come back from Germany before long
わたし
私達
は
いえ
家
に
かえ
帰った
あと
後
で
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べる
つもり
です
We'll eat lunch after we get home
わしょく
和食
の
レストラン
へ
い
行く
たびに
、
わばし
割り箸
を
いえ
家
へ
もって
かえ
帰ります
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me
わたし
私
は
ちょうど
イギリス
から
かえ
帰った
ところ
です
I have just returned from Britain
かれ
彼
が
いつ
フランス
から
かえ
帰った
か
し
知らない
I don't know when he returned from France
わたし
私
は
あした
明日
カナダ
へ
かえ
帰ります
I will come back to Canada tomorrow
かえ
帰り
たくない
I don't wanna go back
ここ
で
ま
待つ
より
いえ
家
に
かえ
帰った
ほうよ
方がよかろう
We had better go home rather than wait here
あめ
雨
が
ふ
降る
ので
かえ
帰った
ほうがいい
It's raining, so we should go home
せんせい
先生
は
わたし
私
が
はや
早く
かえ
帰る
の
を
きょか
許可
しなかった
The teacher didn't permit me to leave early
あくてんこう
悪天候
の
ために
、
わたし
私の
ピアノ
の
せんせい
先生
は
わたし
私
に
はや
早く
かえ
帰る
ように
と
い
言って
くれました
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early
Show more sentence results