Your search matched 143 sentences.

Sentence results (showing 121-143 of 143 results)

かのじょ
彼女
は
やと
雇われて
から
に
二
かげつ
ヶ月
する
か
し
ないうちに
のうりょく
能力
を
みと
認められた
She had not been employed two months when her ability was recognized
ユーゴスラビア
は
、
かこ
過去
３
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせん
数千
にん
人
を
さつがい
殺害
し
、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して
、１３０
ばんにん
万人
を
なんみん
難民
へと
お
追いやった
ボスニア
の
じん
セルビア人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は
、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではない
としています
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months
いくら
やってみて
も
、２、３
かげつ
ヶ月
で
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
こと
は
できない
Try as you may, you can't master English in a few months
わたし
私
は
ろく
六
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
たばこや
煙草を止めた
I gave up smoking six months ago
３
かげつ
ヶ月
ご
後
、
かれ
彼
は
その
まち
町
で
の
せいかつ
生活
に
な
慣れた
After three months, he got used to the life in the town
この
１
かげつ
ヶ月
の
あいだ
間
に
、
よい
じょうたい
状態
の
いえ
家
が
３
けん
軒
とこわ
取り壊された
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down
とほ
徒歩
りょこうしゃ
旅行者
たち
は
ボストン
を
しゅっぱつ
出発し
６
かげつ
カ月
ご
後
に
サンフランシスコ
に
とうちゃく
到着
した
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later
わずか
３６
かげつ
ヶ月
ご
後
に
、ココ
は
１８４
ご
語
に
あたる
てぶ
手振り
を
つか
使う
ことができた
After only 36 months, Koko could use 184 signs
さいしん
最新
の
３
かげつ
ヶ月
で
じゅんりえき
純利益
が
かこさいこう
過去最高
きろく
記録
となっています
Net profit for the last three months is a new record high
わたし
私
は
３
かげつ
か月
ご
後
に
１
つう
通
の
てがみ
手紙
を
うと
受けとった
I received a letter three months later
もう
６
かげつ
ヶ月
たてば
りゅうちょう
流暢に
ご
ドイツ語
が
はな
話せる
ようになる
でしょう
In another six months you will be able to speak German fluently
その
ふくえきしゅう
服役囚
は
２
かげつ
ヶ月
かん
間
けいむしょ
刑務所
に
いた
The prisoner was behind bars for two months
わずか
６
かげつ
ヶ月
ご
後
に
さいしょ
最初の
しごと
仕事
を
や
止める
としたら
、
おろ
愚か
とは
い
言わない
までも
かしこ
賢い
と
は
い
言えない
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months
わたし
私
は
へやだい
部屋代
が
２
かげつ
ヵ月
ぶん
分
たまっている
I owe two months' rent for my room
かれ
彼
は
やと
雇われて
２
かげつ
ヶ月
も
し
うち
ない内に
くび
首になった
He had not been employed two months before he was fired
６
かげつ
ヶ月
ご
後
、
かれ
彼
の
あし
足
は
なお
治り
、
また
いつも
のように
もど
戻りました
After a six month period, his leg was healed and is normal again
かれ
彼
は
あし
足
の
ほねお
骨を折った
とき
時
、３
かげつ
ヶ月
かん
間
まつばづえ
松葉杖
を
つか
使わ
なければならなかった
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months
２
かげつ
か月
まえ
前
に
むちうしょう
むち打ち症
を
やりました
I had a whiplash injury two months ago
がいこく
外国
へ
い
行って
１
かげつ
ヶ月
も
た
経たぬうちに
、
かれ
彼
は
びょうき
病気になった
He had not been abroad for one month before he was taken ill
６
かげつ
ヶ月
ご
後
わたし
私たち
は
けっこん
結婚した
Six months later we were married
ちゃんとした
ブリッジ
は
１
かげつ
か月
ご
後
に
はい
入ります
I need one month to make a permanent bridge for you
びょうき
病気になって
１
かげつ
ヶ月
ご
後
には
かれ
彼
は
し
死んだ
One month after he had become ill, he died
２、３
かげつ
ヶ月
ご
後
、
かれ
彼ら
は
ほっきょく
北極
に
ある
はんしょくち
繁殖地
へと
もどい
戻っていきます
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic