Your search matched 1067 sentences.

Sentence results (showing 1021-1067 of 1067 results)

かれ
彼の
してき
指摘
は
いつも
たいへん
ようりょうえ
要領を得ている
His suggestions are always very much to the point
かれ
彼
は
いつも
よからぬ
こと
事
を
たくら
企んでいる
He is always up to no good
かのじょ
彼女
は
いつも
わたし
私
に
ほほえ
微笑みかける
She always smiles at me
いつも
まこう
真っ向
しょうぶ
勝負
だけでなく
、
たまに
は
きょきょじつじつ
虚虚実実
の
かひ
駆け引き
と
やら
も
やってみ
たい
よ
ね
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play
かれ
彼
は
いつも
あれこれ
と
もんくつ
文句をつける
He is always complaining of this and that
いつも
のように
、
のうか
農家
の
ひとたち
人たち
は
こくもつ
穀物
の
たねま
種まき
で
いそが
忙しい
As usual the peasants are busy scattering grain seeds
いつも
のように
じかん
時間
に
まあ
間に合う
こと
が
ぜったいひつよう
絶対必要
だ
It is imperative that you be on time as usual
かのじょ
彼女
は
いつも
クラス
の
びり
である
She is always at the bottom of the class
いつも
なんようび
何曜日
なら
あ
空いています
か
What day are you usually free
いつも
かれ
彼
は
かつりょく
活力
が
みなぎっている
He is always full of power
６
かげつ
ヶ月
ご
後
、
かれ
彼
の
あし
足
は
なお
治り
、
また
いつも
のように
もど
戻りました
After a six month period, his leg was healed and is normal again
かれ
彼
は
いつも
ひと
人
に
めいわく
迷惑をかけている
He is always giving people a lot of trouble
かれ
彼
は
いつも
ものしがお
物知り顔
で
はな
話す
He always talks as if he knows everything
かれ
彼
は
いつも
どうぶつ
動物
には
やさしくする
He is always kind to animals
そして
かのじょ
彼女
は
いつも
やっかいもの
です
And she is always a troublemaker
わたし
私の
しごと
仕事
は
いつも
おお
多すぎる
か
すく
少なすぎる
か
の
どちらか
である
My work is always feast or famine
かのじょ
彼女
は
いつも
せいしょ
聖書
を
もある
持ち歩いている
She always carries the Holy Bible about
かのじょ
彼女
は
いつも
はくじょう
薄情
だ
She is always cold-hearted
わたし
私
は
いつも
ろくじ
六時
に
お
起きます
I always get up at six
かれ
彼
は
いつも
おく
奥さん
の
わるぐちい
悪口を言っている
He is always speaking ill of his wife
それで
いつも
けんこう
健康
だった
ん
だ
ね
That's why you were always healthy
われわれ
我々
は
いつも
やくそくまも
約束を守る
べき
だ
We should always keep our promise
われわれ
我々
は
いつも
おもどお
思い通り
に
する
わけにはいかない
We cannot have our own way in everything
その
ひひょうか
批評家
の
い
言う
こと
は
いつも
かんけつ
簡潔
で
ようりょうえ
要領を得ている
What the critic says is always concise and to the point
きゅうか
休暇
は
いつも
あっけなく
お
終わる
The holidays always end all too soon
いつも
うまくいく
かぎ
とは限りません
よ
You can't win them all
きみ
君
は
いつも
みつばち
蜜蜂
のように
いそが
忙しく
している
ね
You are always as busy as a bee
われわれ
我々
は
いつも
なん
何らかの
きけん
危険にさらされている
We are always exposed to some kind of danger
かれ
彼
は
いつも
しごと
仕事
を
やり
かけ
にしておく
He always leaves his work half done
わたし
私の
しかぎ
知る限り
で
は
、
かれ
彼ら
は
いつも
やくそくまも
約束を守る
As far as I know, they always keep their word
かのじょ
彼女
は
いつも
まいご
迷子になる
She always gets lost
かれ
彼の
こうぎ
講義
は
いつも
のように
、
ためになった
His lecture was very instructive as usual
わたし
私
は
れいとうやさい
冷凍野菜
は
か
買わず
に
、
いつも
なまやさい
生野菜
を
か
買います
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones
いかなる
ひじょうじ
非常時
にも
ホームズ
さん
は
いつも
たよ
頼りになる
You can always count on Holmes in any emergency
わたし
私
は
いつも
やくそくまも
約束を守る
I always keep a promise
わたし
私
は
いつも
やくそくまも
約束を守った
I have always kept my word
かのじょ
彼女
は
いつも
やくそくまも
約束を守る
She always keeps her word
かれ
彼
は
いつも
やくそくまも
約束を守っていた
He was always as good as his word
あか
赤ちゃん
は
いつも
おなかをすかせている
ようだ
The baby appears hungry all the time
かれ
彼ら
は
いつも
のように
のらくら
している
They are idle as usual
ベス
は
いつも
とほうく
途方にくれていた
Beth was always up a tree
いつも
みょう
妙ちくりんな
こと
ばっかり
か
書いてる
もんだから
、
きっと
コメント
しにくい
ん
だ
わ
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on
わたし
私
は
いつも
ミネラルウォーター
を
もある
持ち歩いています
I always carry a bottle of mineral water with me
いつも
やくそくまも
約束を守っている
だろ
I always keep my word
わたし
私
は
ほうこうおんち
方向音痴
なので
いつも
ほういじしゃく
方位磁石
を
もある
持ち歩いています
I have no sense of direction so I always travel with a compass
いつも
のどかわ
のどが渇いています
I'm always thirsty
かれ
彼
は
しょうじきもの
正直者
なので
いつも
やくそくまも
約束を守る
He is so honest that he always keeps his word