Your search matched 656 sentences.

Sentence results (showing 621-656 of 656 results)

だいどころ
台所
で
なに
何か
が
こ
焦げている
においがしません
か
Don't you smell something burning in the kitchen
なに
何か
い
上手くいっていない
ことがある
なら
、
す
直ぐに
てう
手を打つ
べき
である
If something goes wrong, you should take care of it at once
なに
何か
しんねんほうふ
新年の抱負
が
ある
の
Did you make any New Year's resolutions
いし
意志
はん
に反して
なに
何か
を
むり
無理に
させる
ことでき
事はできない
No one can force you to do anything against your will
「
どー
した
、
もじもじ
して
」「
あー
いや
、
なに
何か
パンツ
の
ゴム
き
切れ
ちゃった
みたい
で
"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants.
お
ぎょうぎ
行儀よくする
ん
だ
よ
。
なに
何か
いい
もの
を
あげる
から
ね
Behave yourself, and you'll get something nice
この
スープ
は
なに
何か
た
足した
ほう
方がいい
ん
じゃない
かしら
This soup needs something to pick it up
よなか
世の中
は
おれ
俺
に
なに
何か
するべき
だ
ファックユー
The world owes me, so fuck you
なに
何か
この
あた
辺り
くさ
臭い
ん
だ
けど
Something stinks here
なんか
・・・
おんなゆ
女湯
から
ひめい
悲鳴
が
き
聞こえて
くる
ん
だ
けど
Say ... I can hear screams coming from the women's bath
かれ
彼
は
まちが
間違いなく
わたし
私たち
から
なに
何か
を
かく
隠している
I'm sure he is holding back something from us
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
なに
何か
が
もぞもぞと
うご
動いていた
Something was stirring in the dark
もし
なに
何か
い
上手く行か
なければ
、
わたし
私
が
その
けっか
結果
たい
に対して
せきにんと
責任をとります
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences
なに
何か
で
だきょう
妥協
し
なくちゃ
Something's got to give
なに
何か
、
ぜんぶ
全部
、
こじつけ
って
かん
感じ
が
する
ん
だ
けど
Somehow, all those reasons sound rather far fetched
なに
何か
ようじ
用事
で
おいでになった
か
と
おも
思いました
I thought you had come on business
なに
何か
てう
手を打って
おく
べき
だった
I should have done something
ひだりみみ
左耳
に
なに
何か
はい
入って
しまいました
I have a foreign object in my left ear
なに
何か
おかしな
もの
物
が
わたし
私の
めと
目にとまった
Something strange caught my eye
わたしあて
私宛
に
なに
何か
でんごん
伝言
が
とどいていません
か
Are there any messages for me
けいさつ
警察
は
さつじんしゃ
殺人者
の
て
手がかり
を
なに
何か
みつだ
見つけ出しました
か
Did the police find any trace of the murderer
あの
じこ
事故
には
なに
何か
なぞめいた
もの
が
つきまとっている
There is something mysterious about the accident
ようし
メモ用紙
か
なに
何か
か
貸して
くれ
Lend me a memo pad or something
なに
何か
よう
ご用
が
ありましたら
ためらわずに
わたし
私
に
もうつ
申し付けて
くだ
下さい
If there is anything you want, don't hesitate to ask me
なに
何か
みょう
妙な
においがしません
か
Don't you smell something unusual
なに
何か
が
こ
焦げてる
にお
匂いがする
I smell something burning
かれ
彼
は
なに
何か
なや
悩んでいる
ようだ
He seems to be worried about something
なに
何か
のもの
飲み物
を
いれ
ましょう
か
Can I get you something to drink
その
こと
で
すぐに
なに
何か
てう
手を打た
ねばなるまい
Something must be done about it in no time
なに
何か
わりびききっぷ
割引切符
は
あります
か
Are there any discount tickets for me
なに
何か
し
なければ
Something must be done
かれ
彼
は
なに
何か
きか
気にかかる
ことがある
ようだ
He seems to have something on his mind
かれ
彼
は
なに
何か
きか
気にかける
ことがある
ようだ
He seems to have something on his mind
だいどころ
台所
で
なに
何か
こくさ
焦げ臭い
においがします
I smell something burning in the kitchen
むすめ
娘
が
なに
何か
びょうき
病気になった
ようだ
I think my daughter's coming down with something
なに
何か
ひょうひょう
飄々と
はぐらかされてる
き
気がする
わ
I get the feeling I'm being given the runaround