Your search matched 1247 sentences.

Sentence results (showing 1121-1220 of 1247 results)

きみ
君
が
えいご
英語
を
はな
話せない
の
と
どうよう
同様に
わたし
私
は
ご
フランス語
が
はな
話せない
I can no more speak French than you can speak English
その
きげん
起源
ゆえ
に
、
カナダ
えいご
英語
には
アメリカ
えいご
英語
と
えいご
イギリス英語
の
りょうほう
両方
の
とくちょう
特徴
が
ある
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English
えいご
英語
は
ご
ドイツ語
と
どう
同
ごぞく
語族
である
The English language is cognate to the German language
アジア
から
の
りゅうがくせい
留学生
は
にほんご
日本語
どうよう
同様に
えいご
英語
も
はな
話す
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do
わたし
私
は
この
１０
ねんかん
年間
、
えいご
英語
で
にっきつ
日記をつけて
きました
I have kept a diary in English these ten years
えいご
英語
を
がくしゅう
学習
する
うえ
上
で
ふかけつ
不可欠な
、
ふきそくどうし
不規則動詞
の
かつよう
活用
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English
ひとびと
人々
は
きょうじゅ
教授
が
えいご
英語
を
はな
話せる
の
は
とうぜん
当然の事
と
おもちが
思い違い
だ
People are apt to take it for granted that the professor can speak English
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
の
こうとう
口頭
しけんう
試験を受けた
She had an oral examination in English
えいご
英語
の
つづ
綴り
には
きそく
規則
せい
性
が
ない
ね
。Ghoti
は
ｆｉｓｈ
のように
はつおん
発音
される
I can't find any logic to English spelling. "Ghoti'' can be pronounced as 'fish'
えいご
英語
は
こくさいご
国際語
であり
、
せかいじゅう
世界中
で
つか
使われています
English is a universal language and is used all over the world
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
ぼごわしゃ
母語話者
だ
と
おも
思う
だろう
To hear him speak English, you would take him for a native speaker
この
かいしゃ
会社
で
は
えいご
英語
か
ご
スペイン語
の
どちらか
が
はな
話せ
なければならない
You must be able to speak either English or Spanish in this company
わたし
私の
ちち
父
は
えいご
英語
と
どうよう
同様に
ご
フランス語
も
はな
話せる
My father can speak French as well as English
えいご
イギリス英語
と
アメリカ
えいご
英語
と
の
あいだ
間
には
いくらかの
そういてん
相違点
が
ある
There are some differences between British English and American English
えいご
英語
を
こえだ
声を出して
よ
読む
べき
だ
You ought to read English aloud
にほんじん
日本人
が
えいご
英語
を
しゃべる
ばあい
場合
、
パーティー
とか
しょうにんずう
少人数の
き
気さくな
あつ
集まり
など
で
の
けいしきば
形式張らない
かいわ
会話
に
たいおう
対応
する
の
が
こんなん
困難
である
こと
が
よくある
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups
ひとびと
人々
は
きょうじゅ
教授
が
えいご
英語
を
はな
話せる
の
は
とうぜん
当然のこと
と
おも
思い
がち
だ
People are apt to take it for granted that the professor can speak English
かのじょ
彼女
が
じん
アメリカ人
のように
りゅうちょう
流暢
に
えいご
英語
を
はな
話している
の
を
き
聞きました
I heard her speaking English as fluently as an American
かれ
彼
は
えいご
英語
に
みが
磨きをかける
ため
、
さくねん
昨年
アメリカ
へ
い
行った
He went to America last year to brush up his English
これら
さいご
最後
の
えいご
英語
は
それぞれ
の
はなて
話し手
の
ひつよう
必要
おう
に応じて
どくじ
独自の
ろせん
路線
で
はってん
発展
し
つづける
だろう
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers
かれ
彼
が
どんなに
ねっしん
熱心に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強して
も
、
いちねん
１年
や
２
ねん
年
で
は
ものにする
ことはできない
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two
えいご
英語
を
マスター
する
の
は
ようい
容易
でない
English isn't easy to master
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強して
も
、
いちねん
一年
や
そこら
で
は
マスター
できない
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so
いくら
やってみて
も
、２、３
かげつ
ヶ月
で
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
こと
は
できない
Try as you may, you can't master English in a few months
えいご
英語
を
はな
話す
こと
は
かんたん
簡単
でない
To speak English is not easy
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
はる
遥かに
りゅうちょう
流暢
に
えいご
英語
を
はな
話す
ことでき
ことが出来る
He can speak English much more fluently than I can
かのじょ
彼女
は
だいがくで
大学を出た
ばかり
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
だ
She is an English teacher fresh from college
えいご
英語
というのは
いっちょういっせき
一朝一夕
に
マスター
できる
もの
ではない
English cannot be mastered overnight
えいご
英語
は
かんたん
簡単
でない
、
しかし
おもしろ
面白い
English is not easy, but it is interesting
かれ
彼
は
えいご
英語
を
おし
教えて
せいけいた
生計をたてている
He earns his living by teaching English
かれ
彼
は
えいご
英語
を
まるで
じん
アメリカ人
のように
りゅうちょう
流暢に
はな
話す
He speaks English as fluently as if he were an American
じん
ノルマン人
が
えいこく
英国
を
せいふく
征服
した
こと
が
えいご
英語
に
おお
大きな
えいきょうおよ
影響を及ぼした
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language
えいご
英語
を
ちくごてき
逐語的に
にほんご
日本語
やく
訳して
は
いけない
Don't translate English into Japanese word for word
あなた
は
えいご
英語
か
ご
フランス語
の
どちらか
を
なら
習った
ほうがいい
です
You had better learn either English or French
じょうきゅう
上級
しゃ
者
が
えいご
英語
りょく
力
（
とく
特に
どっかいりょく
読解力
）
を
つけ
たければ
、
ごい
語彙
を
ふ
増やす
の
が
おうどう
王道
です
ね
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話せる
、
ましてや
えいご
英語
は
むろん
無論
の
こと
だ
He can speak French, and obviously English
かれ
彼
は
、
えいご
英語
だけでなく
ご
タイ語
も
はな
話せます
He can speak Thai as well as English
えいご
英語
の
しけんう
試験を受けなくて
も
よければ
なあ
We wish we didn't have to take a test in English
たとえ
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強して
も
、
いちねん
一年
や
そこら
で
えいご
英語
を
しゅうとく
習得する
ことはできない
However hard you may study, you can't master English in a year or so
わたし
私
は
その
えいご
英語
べんろんたいかい
弁論大会
に
さんか
参加
しました
I took part in the English speech contest
きみ
君の
えいご
英語
が
りゅうちょう
流暢
なので
びっくり
しています
I'm amazed at your fluency in English
まるで
それ
が
ただ
正しい
えいご
英語
の
しょうさ
証左
かのように
Just as if that was proof that that English was correct
かれ
彼
は
まるで
じん
アメリカ人
のように
えいご
英語
を
はな
話す
He speaks English as if he were an American
幸子
ほどに
えいご
英語
を
じょうず
上手に
はな
話せる
ひと
人
は
すく
少ない
Few people can speak English better than Sachiko
えいご
英語
で
は
クラス
で
かれ
彼
の
みぎで
右に出る
もの
者
は
いない
He is second to none in English in his class
あなた
のように
えいご
英語
が
はな
話せたら
いい
なあ
I wish I could speak English like you
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
の
しけんう
試験を受けた
She took an examination in English
まいにち
毎日
いっしょうけんめい
一生懸命
に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
が
、
あまり
みつ
身につかなかった
I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot
えいご
英語
が
せかいご
世界語
である
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that English is an international language
わたし
私
は
がっこう
学校
で
にほんぶんがく
日本文学
の
えいご
英語
やく
訳
、
とく
特に
漱石
の
『
わがはい
吾輩
は
ねこ
猫
である
』
や
『
こころ
心
』、芥川
の
『
はな
鼻
』
や
『
かっぱ
河童
』
を
たの
楽しく
よ
読んだ
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa
きみ
君の
えいご
英語
の
おし
教え
かた
方
は
ばかげている
Your method of teaching English is absurd
らいしゅう
来週
えいご
英語
の
ついしけん
追試験
を
う
受け
なければならない
I have to take a make up test in English next week
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
はじ
し始めました
か
Have you begun studying English
かれ
彼
は
いつも
えいご
英語
の
ちしき
知識
を
ひけらかす
He always parades his knowledge of English
えいご
英語
は
まるで
うみ
海
のように
わたし
私達
を
とかこ
取り囲んでいる
The English language surrounds us like a sea
きみ
君
は
アメリカ
に
い
行く
の
なら
、
えいご
英語
に
みが
磨きをかけた
ほうがいい
よ
If you are going to go to America, you should brush up your English
いちにち
一日
たりとも
えいご
英語
から
はな
離れる
な
Do not stay away from English, even for a day
いちねん
一年
や
そこら
で
えいご
英語
を
マスター
する
こと
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible to master English in a year or so
アフィ
ねら
狙い
の
つ
釣り
きじ
記事
です
ね
。
えいご
英語
かんけい
関係
の
コミュ
の
あちこち
に
マルチポスト
しています
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place
かれ
彼
は
えき
駅
で
えいご
英語
の
せんせい
先生
に
ばったり
あ
会った
He met his English teacher at the station by accident
あの
がくせい
学生
が
えいご
英語
で
まんてん
満点
を
と
取った
ん
だ
よ
That student actually got full marks in English
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強して
も
、１
ねん
年
や
２
ねん
年
で
えいご
英語
を
ものにする
ことはできません
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two
やき
やる気
が
あれば
えいご
英語
は
もっと
じょうたつ
上達
する
You can improve your English if you try
かれ
彼
は
えいご
英語
くわ
に加え
ご
フランス語
も
はな
話す
ことができます
He can speak French in addition to English
わたし
私
は
ご
ドイツ語
どころか
えいご
英語
も
はな
話せない
I cannot speak English, much less German
えいご
英語
で
は
どうし
動詞
が
もくてきご
目的語
の
まえ
前
に
く
来る
In English the verb precedes the object
かれ
彼
は
えいご
英語
か
ご
フランス語
か
どちらか
はな
話せる
He can speak both English and French
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
なお
やり直して
みが
磨きをかける
ために
りゅうがく
留学
した
She studied abroad in order to brush up her English
えいご
英語
には
８つ
の
おも
主な
ひんし
品詞
が
あります
：　
めいし
名詞
、
どうし
動詞
、
けいようし
形容詞
、
ふくし
副詞
、
だいめいし
代名詞
、
ぜんちし
前置詞
、
せつぞくし
接続詞
そして
かんたんし
感嘆詞
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection
かれ
彼
は
えいご
英語
のみならず
ご
フランス語
も
はな
話す
ことができる
He can speak not only English but also French
どれほど
なが
長く
えいご
英語
を
おし
教えている
のです
か
How long have you been teaching English
えいご
英語
の
しけん
試験
さえ
なければ
いい
のに
If only we didn't have to take a test in English
それ
を
わ
分かりやすい
えいご
英語
で
せつめい
説明
して
くれます
か
Will you explain it in plain English
山田
は
えいご
英語
にかけては
クラス
の
だれ
誰にも
ま
負けない
Yamada is second to none in English in his class
えいご
英語
の
たんご
単語
を
なんご
何語
し
知っています
か
How many English words do you know
かのじょ
彼女
は
まるで
ぼご
母語
を
はな
話す
ように
えいご
英語
を
はな
話します
She speaks English as if she were a native speaker
えいご
英語
で
は
かのじょ
彼女
は
クラス
の
だれ
誰にも
ひけをとらない
As far as English is concerned, she is second to none in her class
わたし
私
は
えいご
英語
の
はつおん
発音
を
もっと
よくし
たい
I would like to improve my English pronunciation
わたし
私達
は
えいご
英語
の
しけんう
試験を受けた
We were examined in English
えいご
英語
で
は
クラス
の
山田
の
みぎで
右に出る
もの
は
いない
Yamada is second to none in English in his class
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
が
はな
話せる
ようになろう
と
ほねお
骨を折った
She directed her efforts at learning to speak English
えいご
英語
に
じゅくたつ
熟達
している
He is proficient in English
どうして
、
えいご
英語
が
できない
と
いのこ
生き残れない
なんて
あおる
ん
だ
Why do they say you have to learn English to survive
あんなに
はやくち
早口
で
えいご
英語
が
はな
話せる
の
を
き
聞いた
ことがない
I've never heard English spoken so quickly
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
はな
話せる
ようになろう
と
ほねお
骨を折った
She directed her efforts at learning to speak English
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話せない
。
ましてや
ご
フランス語
は
ろんがい
論外
だ
He can't speak English, much less French
かれ
彼
は
えいご
英語
が
よ
読めない
。
ましてや
ご
ドイツ語
は
なおさら
よ
読めない
He can't read English, much less German
かれ
彼
は
えいご
英語
ばかりでなく
ご
ドイツ語
も
はな
話せる
He can speak not only English but also German
すべての
じん
アメリカ人
が
えいご
英語
を
ぼご
母語
として
はな
話す
わけではない
Not all Americans speak English as their mother tongue
わたし
私達
は
えいご
英語
を
つか
使う
きかい
機会
が
ほとんどない
We have little opportunity to use English
かれ
彼ら
は
すす
進んで
えいご
英語
を
まな
学ぶ
き
気がある
They are willing to learn English
えいご
英語
は
うみ
海
のように
わたし
私たち
を
とかこ
取り囲んでいる
The English language surrounds us like a sea
かのじょ
彼女
は
ご
スペイン語
を
はな
話せる
。
ましてや
えいご
英語
は
い
言うまでもない
She can speak Spanish, much more English
せんせい
先生
のように
えいご
英語
が
はな
話せたら
なぁ
I wish I could speak English the way my teacher does
わたし
私
は
ゆうしょくご
夕食後
２
じかん
時間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
I studied English for two hours after dinner
かれ
彼
は
、
ご
フランス語
を
はな
話せる
、
ましてや
えいご
英語
も
はな
話せる
He can speak French, still more English
きみ
君
が
えいご
英語
が
できれば
おに
鬼
に
かなぼう
金棒
なんだ
が
If you could only speak English, you would be perfect
なん
何の
ために
えいご
英語
を
まな
学ぶ
のです
か
What do you learn English for
ひとり
は
えいご
英語
を
はな
話し
、
もうひとり
は
にほんご
日本語
を
はな
話す
One speaks English, and the other speaks Japanese
この
はな
花
は
えいご
英語
で
ｌｉｌｙ
と
よ
呼ばれる
This flower is called a lily in English
Show more sentence results