Your search matched 459 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 459 results)

いしゃ
医者
の
きぐ
器具
は
つね
常に
かんぜん
完全に
せいけつ
清潔
でなければならない
A doctor's instruments must be kept absolutely clean
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
きび
厳しい
きてい
規定
しょく
食
を
すす
勧めた
The doctor ordered her to go on a strict diet
かれ
彼
は
いしゃ
医者
として
の
じっさい
実際の
けいけん
経験
を
おお
多く
も
持っている
He has much practical experience as a doctor
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
さけ
酒
を
の
飲み
すぎない
ように
い
言いました
The doctor advised me not to drink too much
な
亡くなった
スミス
し
氏
は
いしゃ
医者
でした
The late Mr Smith was a doctor
今日
の
ごご
午後
いしゃ
医者
へ
い
行く
ことにしよう
I will go to the doctor this afternoon
かれ
彼
は
きのう
わたし
私
が
かだい
課題
に
した
いしゃ
医者
です
He is the doctor about whom I talked yesterday
かのじょ
彼女
が
たず
訪ねた
いしゃ
医者
は
ゆうめい
有名
だ
The doctor she visited is famous
いしゃ
医者
は
いげん
威厳
ある
たいど
態度
で
かんじゃ
患者
を
しんさつ
診察
した
The doctor looked gravely at the patient
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
たち
を
しんさつ
診察
した
The doctor examined the patients
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
はたら
働き
すぎ
を
や
止める
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him to stop working too much
いしゃ
医者
は
そう
いった
かもしれない
The doctor may have said so
かのじょ
彼女
には
いしゃ
医者
である
むすこ
息子
が
いる
She has a son who is a doctor
わたし
私たち
いしゃ
医者
を
むか
迎え
に
やる
ように
ていあん
提案
した
I proposed that a doctor be sent for
じゅうたい
重体の
あか
赤ちゃん
は
いしゃ
医者
の
ちゅういぶか
注意深い
かんし
監視
した
下
に
お
置かれていた
The very sick baby was under careful observation by the doctors
その
いしゃ
医者
は
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
４
にん
人
を
すく
救った
The doctor saved the four people injured in the accident
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
はは
母
は
いしゃ
医者
だ
と
わたし
私
に
い
言った
She told me that his mother was a doctor
いしゃ
医者
に
おうしん
往診
して
もらおう
Let's send for the doctor
よ
良い
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
どうじょう
同情
を
しめ
示す
A good doctor is sympathetic to his patients
わたし
私
は
むすこ
息子
を
いしゃ
医者
に
した
I made my son a doctor
わたし
私
は
わたし
私の
むすこ
息子
を
いしゃ
医者
に
した
I made my son a doctor
いしゃ
医者
は
きけん
危険
の
かのうせい
可能性
を
けいこく
警告
する
Doctors warn us of a possible danger
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちち
父
は
いしゃ
医者
だ
と
わたし
私
に
い
言った
He told me that his father was a doctor
いしゃ
医者
は
、
その
ひんし
ひん死の
おとこ
男
は
、
すうじかん
数時間
まえ
前
に
ふつう
普通
なら
し
死んで
しまっている
ところ
だ
と
いっている
が
、
その
おとこ
男
は
、
いぜん
、
し
死に
いど
挑んでいる
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death
いしゃ
医者
が
ひと
人
の
し
死ぬ
じき
時期
を
き
決める
の
は
ただ
正しい
こと
でしょうか
Is it right for a doctor to decide when someone should die
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
びょうき
病気
を
なお
治した
The doctor cured him of his illness
いしゃ
医者
は
しょうねん
少年
の
けが
を
した
あし
足
に
ほうたい
包帯
を
した
The doctor bandaged the boy's injured leg
いしゃ
医者
に
みて
もらったら
どう
か
ね
Why not see the doctor
タバコ
を
だんねん
断念
する
ように
と
いしゃ
医者
が
わたし
私
に
い
言った
The doctor told me to give up smoking
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
いしゃ
医者
に
した
He made his son a doctor
どんな
いしゃ
医者
も
かんじゃ
患者
を
よろこ
喜ばす
ため
為に
なに
何か
い
言う
もの
だ
All doctors say something to please their patients
にい
お兄さん
を
こきゅう
呼吸
させる
ために
いしゃ
医者
に
その
きかい
機械
を
つか
使って
もらい
たい
と
おも
思います
か
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe
ひ
ある日
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
しんさつ
診察
して
もらい
に
い
行った
One day he went to see the doctor
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
の
ところ
へ
いそ
急いだ
The doctor rushed to his patient
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
もっと
うんどう
運動
を
する
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised me to take more exercise
わたし
私
は
いしゃ
医者
に
さけ
酒
を
と
止められている
The doctor tells me not to touch alcohol
わたし
私
は
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
によって
さけ
酒
を
の
飲み
す
過ぎなかった
The doctor's advice kept me from drinking too much
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
がん
癌
を
ちりょう
治療
した
The doctor cured him of his cancer
いしゃ
医者
は
きみ
君の
むすこ
息子
さん
の
びょうき
病気
を
なお
治せる
よ
The doctor can cure your son of the disease
その
かんごふ
看護婦
は
、
ひどい
かぜ
風邪を引いた
いしゃ
医者
の
か
代わり
を
した
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
くすり
薬
を
あた
与えた
The doctor gave him the medicine
かれ
彼の
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
アルコール
るい
類
は
の
飲む
な
と
めい
命じた
His doctor told him not to drink alcohol
きみ
君
は
いしゃ
医者
に
みて
もらった
ほうがよい
You'd better consult the doctor
ひとびと
人々
は
けがにん
ケガ人
の
まわ
回り
に
むら
群がっていた
が
、
いしゃ
医者
が
じこ
事故
げんば
現場
に
つ
着く
と
みち
道
を
あけた
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident
その
いしゃ
医者
は
こども
子供
の
びょうき
病気
かん
に関して
ちょめい
著名な
けんい
権威
だ
The doctor is a great authority on children's diseases
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
とうやく
投薬
した
The doctor administered medicine to the patient
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
がいしゅつ
外出
を
ゆる
許さなかった
The doctor didn't allow me to go out
かれ
彼
は
この
びょういん
病院
の
かんじゃ
患者
ではなく
いしゃ
医者
です
He is not a patient but a doctor in this hospital
みんな
皆
は
かれ
彼
を
まち
町
で
いちばん
一番
の
いしゃ
医者
だ
と
かんが
考えている
They regarded him as the best doctor in town
じょうだん
冗談
は
ともかく
、
きみ
君の
ずのう
頭脳
は
いしゃ
医者
に
みせる
べき
だ
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
さけ
酒
を
や
止める
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him to abstain from drinking
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
せいよう
静養
する
ように
い
言った
The doctor told her that she should take a rest
ちち
父
は
いしゃ
医者
から
タバコ
の
りょう
量
を
へ
減らせ
と
いわれた
The doctor advised my father to cut down on smoking
いちにち
１日
に
リンゴ
いっこ
１個
で
いしゃ
医者
いらず
An apple a day keeps the doctor away
いちにち
一日
いっこ
一個
の
りんご
林檎
で
いしゃ
医者
いらず
An apple a day keeps the doctor away
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
ワイン
を
ひか
控える
ように
めいれい
命令
した
The doctor has ordered the patient to abstain from wine
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
ベッド
で
ね
寝ている
ように
めい
命じた
The doctor ordered me to stay in bed
しょくよく
食欲
には
しげき
刺激
が
ひつよう
必要
だ
と
いしゃ
医者
は
い
言う
The doctor says stimulus is needed for appetite
かのじょ
彼女
は
どちら
の
いしゃ
医者
を
さ
指した
の
か
わ
分からない
I don't know which doctor she meant
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
かんしょく
間食
する
な
と
いった
The doctor advised him not to eat between meals
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
しんだん
診断
を
う
受けた
He took medical advice
かんじゃ
患者
は
まったく
ぜつぼう
絶望
だった
ので
、
いしゃ
医者
は
それ
いじょう
以上
しよう
が
なかった
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more
かれ
彼
は
まち
町
で
は
いしゃ
医者
として
ひょうばん
評判
が
よい
He has a good reputation as a doctor in the town
いしゃ
医者
は
ちょうど
まあ
間に合った
ので
かのじょ
彼女
を
すく
救う
ことができた
The doctor arrived in time to save her
わたし
私の
従兄弟
は
いしゃ
医者
を
み
見た
だけ
で
こわ
恐がった
The mere sight of the doctor made my cousin afraid
いしゃ
医者
は
、
わたし
私の
い
胃
を
しら
調べる
ために
エックスせん
Ｘ線
を
もち
用いた
The doctor used X-rays to examine my stomach
わたし
私
は
いしゃ
医者
を
しょくぎょう
職業
とする
こと
に
き
決めた
I decided to make medicine my vocation
わたし
私の
ちち
父
は
いしゃ
医者
です
My father is a doctor
いしゃ
医者
は
かれ
彼
は
のうし
脳死
じょうたい
状態
だ
と
あなた
に
つ
告げる
のです
The doctors tell you that he is brain-dead
いしゃ
医者
は
かなら
必ずしも
ながい
長生き
を
しない
Doctors do not always live long
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
あか
赤ちゃん
の
ために
いしゃ
医者
を
さが
捜し
に
い
行った
She went in search of a doctor for her sick baby
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
びょうめい
病名
を
つうち
通知
した
The doctor informed his patient of the name of his disease
いしゃ
医者
に
い
行って
ちゅうしゃ
注射
を
う
打って
もらった
ほうがいい
よ
You'd better see a doctor and get a shot
いしゃ
医者
なら
６
けた
桁
の
しゅうにゅう
収入
は
めずら
珍しくない
A six-figure income is not uncommon for physicians
いちにち
一日
いっこ
１個
の
リンゴ
を
た
食べれば
いしゃ
医者
は
いらない
An apple a day keeps the doctor away
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
煙草
を
へ
減らす
ように
い
言った
The doctor told him to cut down on smoking
いしゃ
医者
は
なんて
い
言った
の
What did the doctor say
かれ
彼
は
いしゃ
医者
である
こと
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud of being a doctor
なくなった
スミス
さん
は
いしゃ
医者
でした
The late Mr Smith was a doctor
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
その
くすり
薬
の
きけんせい
危険性
を
けいこく
警告
した
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine
かれ
彼
は
いしゃ
医者
であった
。
そのうえ
、
しじん
詩人
でもあった
He was a doctor; moreover a poet
その
いしゃ
医者
は
わたし
私の
いのち
命
の
おんじん
恩人
だ
The doctor has saved my life
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
さけ
酒
を
ひか
控える
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him to keep away from drinking
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
ではなく
、
いしゃ
医者
だ
She is not a nurse, but a doctor
かれ
彼の
ちち
父
は
いしゃ
医者
ですか
Is his father a doctor
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
かんぜん
完全に
きゅうよう
休養
を
とる
べき
だ
と
めい
命じた
The doctor ordered me a complete rest
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
みゃく
脈
を
とった
The doctor felt his pulse
にほんご
日本語
の
はな
話せる
いしゃ
医者
は
います
か
Do you know any doctors who speak Japanese
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
きんしゅ
禁酒
する
ように
いわれた
He was told to abstain from drinking by the doctor
ホテル
に
いしゃ
医者
か
かんごふ
看護婦
は
います
か
Do you have a doctor or nurse in this hotel
その
いしゃ
医者
は
くむ
暮しむき
は
ゆた
豊か
だ
が
、
まんぞく
満足
していない
The doctor, who is well off, is not satisfied
はは
母
は
わたし
私
を
いしゃ
医者
に
した
Mother made me a doctor
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
あま
余り
たす
食べ過ぎない
ように
ちゅうい
注意
した
The doctor advised me not to eat too much
かれ
彼
は
むら
村
で
さいこう
最高
の
いしゃ
医者
と
みなされている
He is regarded as the best doctor in the village
わたし
私の
ちち
父
は
きょうし
教師
ではなく
いしゃ
医者
です
My father is not a teacher but a doctor
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きゅうそく
休息
を
とる
ように
めい
命じた
The doctor ordered that he take a rest
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
ちょうき
長期
の
きゅうか
休暇
を
と
取る
ように
すす
勧めた
The doctor advised me to take a long holiday
スミス
さん
は
かれ
彼
を
いしゃ
医者
に
した
Mr Smith made him a doctor
もし
その
いしゃ
医者
の
ちりょう
治療
が
なかったら
、
その
かんじゃ
患者
は
い
生きていない
だろう
But for the doctor's care, the patient would not be alive
いしゃ
医者
は
こん
紺
の
スーツ
の
うえ
上
に
はくい
白衣
を
き
着ていた
The doctor was in a white gown over a blue suit
Show more sentence results