Your search matched 273 sentences.

Sentence results (showing 221-273 of 273 results)


Americans would have responded differently from Japanese

"Are those your books?" "No, they aren't.

ジョン
キャシー
きょうみ
興味
せいかく
性格
ちが
違う
ふた
二人
いっしょ
一緒に
まる
あな
かくくぎ
角釘
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole

It is difficult to relate to someone who has different values from you

An Englishman would act in a different way

・・・
せみ
こえ
とうきょ
東京
ちが
違う
」「
おんかん
音感
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!

Japanese differ from Americans in many respects

Baseball is different from cricket

That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife

I'm not a toothless barking dog

へいじつ
平日
りょうき
料金
きゅうじ
休日
りょうき
料金
いちまんえん
1万円
ちが
違う
You have to pay 10,000 yen extra on holidays

じゅんせ
純正
えい
英語
ちが
違った
ぶんたい
文体
This is a writing style different from genuine English

じゅうら
従来の
じょうし
常識
くつがえ
覆す
はつめい
発明
つう
普通
ちが
違う
げんしょ
現象
気づく
のうりょ
能力
かんけい
関係
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena

India has a different climate from England

げんみつ
厳密に言えば
わた
私の
けん
意見
ちが
違う
Speaking strictly, your opinion is different from mine

いろいろ
色々
ちが
違った
やくわり
役割
じょせい
女性
いま
Women are finding out that many different roles are open to them

The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town

げんごのうりょく
言語能力
ひと
どうぶつ
動物
ちが
違う
Ability to talk distinguishes human beings from animals

He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way

They knew to an inch where the rocket would land

The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before

わた
私たち
けん
意見
おお
大きく
ちが
違う
There is a gulf between our opinions

Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'

"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'

She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write

She knew to an inch where everything should be

かれ
ちが
違った
しゅるい
種類
もの
食べ物
つぎつぎ
次から次へと
He tried different kind of foods one after another

I'm sorry to differ with you

In America, my schedule is different and unique nearly every day

こくにん
被告人
ほうてい
法廷
じつ
事実
ちが
違う
はな
The accused made up a false story in the court

かれ
ちが
違って
むす
息子
たか
背が高い
Unlike him, his son is tall

そう
予想
すんぶん
寸分
ちが
違わぬ
His expectations hit the mark exactly

はは
ちが
違って
かのじょ
彼女
たか
背が高い
Unlike her mother, she is tall

Obviously that's different for men and women

You say "ditto", and that's not the same as "I love you"

とうようじん
東洋人
かた
見方
われわれ
我々
ちが
違う
People from the East do not look at things the same as we do

It's nothing like desk work

ふた
二人
きょうだ
兄弟
ふうさい
風采
まっ
全く
ちが
違う
The two brothers are quite unlike in their appearance

ふた
二人
きょうだ
兄弟
ふうさい
風采
ちが
違う
The two brothers are quite unlike in their appearance

かのじょ
彼女
ほか
他の
ひと
ひとあじ
一味
ちが
違う
She has something different

あと
しゅうさんか
週三回
ぱら
酔っ払い
ちが
違う
おと
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man

And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public

かれ
彼らの
せいかつようしき
生活様式
わた
私たち
せいかつようしき
生活様式
ちが
違う
Their lifestyle is different to ours

You may be right, but we have a slightly different opinion

けんぶつ
危険物
あい
場合
たいしょほう
対処法
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed

I suppose it's different when you think about it over the long term

I can't get over how different the weather is here

No, no. I mean to say that it has originality

せいべつ
性差別
じょせいべっ
女性蔑視
かんけい
関係なく
おと
おん
ちが
違う
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different

The lion and the tiger are two different species of cat

うま
ちが
違う
Horses are distinct from donkeys