Your search matched 514 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 514 results)

薫
さん
は
アメリカ
に
い
行っています
Kaoru has gone to America
アメリカ
で
は
さけ
酒
を
か
買う
には
じぶん
自分
を
しょうめい
証明
し
なければならない
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol
だんせい
男性
が
いっか
一家
の
ぬし
主
である
と
いう
こと
は
アメリカ
しゃかい
社会
に
あ
当てはまる
It is true of American society that the male is the head of the household
あなた
が
アメリカ
から
かえ
帰る
まで
に
わたし
私
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
して
しまっている
でしょう
I will have graduated from college by the time you come back from America
えいご
イギリス英語
は
アメリカ
えいご
英語
と
いろいろな
てん
点
で
こと
異なる
British English differs from American English in many ways
こういう
わけ
で
かれ
彼ら
は
昨日
アメリカ
に
む
向かって
しゅっぱつ
出発した
のです
This is why they left for America yesterday
かれ
彼
が
アメリカ
に
い
行く
の
は
、
かくてい
確定
している
It is definite that he will go to America
かれ
彼
は
コロンブス
が
アメリカ
を
はっけん
発見
した
と
わたし
私たち
に
おし
教えた
He taught us that Columbus discovered America
えいご
英語
を
まな
学ぶ
の
は
アメリカ
へ
い
行く
の
が
いちばん
一番
よい
The best way to learn English is to go to America
ちち
父
は
アメリカ
に
い
行っています
My father has gone to America
かれ
彼
は
アメリカ
は
もちろん
、
ヨーロッパ
へ
も
い
行った
ことがある
He has been to Europe, not to mention America
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
は
アメリカ
こくみん
国民
に
へんかく
変革
を
もたらした
The President's speech brought about a change in the American people
われわれ
は
そっこく
即刻
アメリカ
に
むかって
しゅっぱつ
出発し
なければならなかった
We had to start for America at short notice
どのくらい
の
かず
数
の
みんぞく
民族
が
アメリカ
の
じんこう
人口
を
こうせい
構成
している
か
せいかく
正確
には
だれも
わかりません
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States
かつて
アメリカ
には
たくさん
の
どれい
奴隷
が
いた
At one time there were many slaves in America
どちゃく
土着の
アメリカ
・
インディアン
が
せいふ
政府
から
ふとう
不当な
あつか
扱い
を
う
受けた
と
しゅちょう
主張
する
の
は
れきしてき
歴史的に
みて
とうぜん
当然の
けんり
権利
である
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government
きた
北
アメリカ
で
は
、
ビジネス
は
「
きゃくさま
お客様
は
いつも
ただ
正しい
」
という
かんが
考え
の
もと
に
なた
成り立っている
In North America, business operates on "the customer is always right" principle
わたし
私
は
アメリカ
に
にど
２度
い
行った
ことがある
I have been to America twice
アメリカ
で
は
フットボール
ほど
にんき
人気
の
ある
スポーツ
は
ない
No sport is as popular as football in America
わたし
私
は
アメリカ
へ
にど
２度
い
行った
ことがある
I have been to the U.S. twice
わたし
私たち
は
アメリカ
から
こくもつ
穀物
を
ゆにゅう
輸入
している
We import grain from the United States
オーストラリア
は
みなみ
南
アメリカ
より
ちい
小さい
Australia is smaller than South America
これらの
みぶ
身振り
は
アメリカ
で
つか
使われています
か
Are these gestures used in the USA
この
はなし
話
は
アメリカ
に
お
起こっている
こと
について
おお
多く
を
ものがた
物語っている
This story says a lot about what has happened to America
しちがつ
７月
よっか
４日
は
アメリカ
で
は
きねん
記念
すべき
ひ
日
だ
July 4th is a red-letter day in America
１９４１
ねん
年
の
じゅうにがつ
１２月
に
にほん
日本
と
アメリカ
の
あいだ
間
で
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき
時
、
わたし
私
は
う
生まれていなかった
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941
よくあさ
翌朝
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
ことになっていた
ので
、
かれ
彼
は
こうふん
興奮
していた
He was nervous because he was leaving for America the next morning
田中
じょう
嬢
は
ながねん
長年
アメリカ
に
いた
ので
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
ひじょう
非常に
うまい
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English
キューバ
の
わか
若い
ひとたち
人達
は
よく
アメリカ
の
テレビ
を
しちょう
視聴
している
Younger Cubans tend to tune into the American television network
うごまわ
動き回る
こと
は
、
アメリカ
に
おお
大きな
よろこ
喜び
を
あた
与える
Moving about gives Americans a great pleasure
コロンブス
が
１４９２
ねん
年
に
アメリカ
を
はっけん
発見
した
と
いう
こと
を
わたし
私たち
は
まな
学んだ
We learned that Columbus discovered America in 1492
わたし
私の
ちち
父
は
アメリカ
で
そだ
育った
ので
、
えいご
英語
を
りゅうちょう
流暢に
はな
話す
Having been brought up in America, my father speaks English fluently
わたし
私
は
アメリカ
の
りょうり
料理
が
だいす
大好き
です
I'm a big fan of American cooking
かれ
彼
は
アメリカ
だいとうりょう
大統領
こうほしゃ
候補者
の
ひとり
一人で
ある
He is one of the American presidential candidates
ルシー
は
アメリカ
から
きた
がくせい
学生
だ
Lucy is a student from America
アメリカ
で
は
、
えいご
英語
が
はな
話されている
English is spoken in America
アメリカ
の
お
としよ
年寄り
は
ひかくてき
比較的
ゆうふく
裕福
である
American senior citizens are comparatively well-off
かれ
彼
は
しんしき
新式
の
こくもつ
穀物
せいさん
生産
ほうほう
方法
を
まな
学び
に
アメリカ
へ
わた
渡った
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops
ちち
父
は
こんど
今度
の
もくようび
木曜日
に
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発します
My father is leaving for the United States next Thursday
えいご
英語
を
まな
学ぶ
には
アメリカ
に
す
住む
の
が
いちばん
一番
だ
と
おも
思う
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America
アメリカ
は
いつ
イギリス
から
どくりつ
独立
しました
か
When did America become independent of England
わたし
私
は
アメリカ
に
いった
ことがない
I have never gone to America
ちち
父
は
しょうよう
商用
で
アメリカ
に
い
行く
こと
が
おお
多い
My father often goes to America on business
かれ
彼
は
わか
若い
アメリカ
の
がくせい
学生
ではありません
か
Isn't he a young American student
わたし
私
は
アメリカ
へ
い
行った
ことがありません
I have never been to the States
わたし
私
は
アメリカ
に
す
住み
たい
I want to make my home in America
アメリカ
の
うた
歌
が
ほうそう
放送
されていた
American songs were on the air
わたし
私
は
まえ
前
に
アメリカ
へ
い
行った
ことがあります
I have already visited America
わたし
私
は
アメリカ
へ
い
行き
たい
もの
だ
I would like to go to America
わたし
私
は
アメリカ
に
い
行き
たい
I would like to go to America
わたし
私
は
アメリカ
へ
い
行き
たい
I want to go to America
わたし
私
は
アメリカ
に
い
行か
なければならなかった
I had to go to America
かのじょ
彼女
は
らいねん
来年
アメリカ
に
い
行く
の
でしょうか
Will she go to America next year
アメリカ
で
は
えいご
英語
を
はな
話します
They speak English in America
マイケル・ジャクソン
は
アメリカ
で
にんき
人気
が
ある
Michael Jackson is popular in the US
ジョン
は
ひこうき
飛行機
で
アメリカ
へ
い
行った
John went to America by air
わたし
私
は
いくつかの
アメリカ
の
かてい
家庭
を
ほうもん
訪問
する
ことができました
I was able to visit several American homes
わたし
私
は
アメリカ
の
しょうせつ
小説
を
よ
読む
の
が
す
好き
だ
I like reading American novels
アメリカ
には
５０
の
しゅう
州
が
ある
There are fifty states in America
アメリカ
へ
の
りょこう
旅行
は
とても
むり
無理
だ
A trip to America is out of the question
らいねん
来年
かれ
彼ら
は
アメリカ
に
１０
ねん
年
いる
ことになります
They will have been in America for ten years next year
アメリカ
で
は
しゅう
州
によって
ほうりつ
法律
が
ちが
違う
Laws differ from state to state in the United States
にほん
日本
で
は
アメリカ
ほど
てんしょく
転職
は
いっぱんてき
一般的
ではなかった
Job hopping was not so common in Japan as in America
アメリカ
は
いかが
ですか
What's your impression of the United States
みなみ
南
アメリカ
の
ほとんど
の
くに
国
で
は
ご
スペイン語
を
はな
話す
Spanish is spoken in most countries of South America
アメリカ
で
は
どこ
に
たいざい
滞在
します
か
Where are you going to stay in the States
にほんじん
日本人
にとって
、
ひとり
１人で
ねむ
眠っている
アメリカ
の
こども
子供
は
こどく
孤独
に
み
見える
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely
アメリカ
へ
い
行く
つもり
なら
、
えいご
英語
を
しっかりと
なお
やり直し
なさい
If you are going to America, brush up your English
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行った
ことがある
He has been to America
かれ
彼
は
、
アメリカ
し
史
を
べんきょう
勉強します
He studies American history
アメリカ
に
い
行く
には
たいよう
大洋
を
おうだん
横断
し
なければなりません
You have to cross the ocean to get to America
かれ
彼
は
イギリス
で
う
生まれた
が
、
アメリカ
で
きょういく
教育
を
う
受けた
He was born in England, but was educated in America
わたし
私
は
アメリカ
の
こども
子供
について
きづ
気づいた
ことがある
I realized something about American children
かれ
彼
は
アメリカ
へ
い
行った
ことがある
He has been to America
きみ
君
は
アメリカ
へ
い
行った
ことがある
Have you ever been to America
かれ
彼
は
アメリカ
の
かがくしゃ
科学者
である
アインシュタイン
を
そんけい
尊敬
している
He respects Einstein, an American scientist
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行き
たがっている
He wants to go to America
メアリー
は
わたし
私
に
アメリカ
の
にんぎょう
人形
を
くれた
Mary gave me an American doll
あの
しま
島
は
アメリカ
の
りょうど
領土
です
That island is American territory
かれ
彼
は
ちゅうにち
駐日
アメリカ
たいし
大使
に
めい
命じられた
ばかり
です
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan
かれ
彼
は
アメリカ
へ
い
行き
たがっています
He wants to go to the United States
アメリカ
で
くるま
車
は
みぎがわ
右側
つうこう
通行
です
In America, cars drive on the right side of the road
アメリカ
の
しゅと
首都
は
どこ
ですか
What is the capital of the United States
あなた
は
アメリカ
の
しょうねん
少年
です
You are an American boy
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行った
が
むだ
無駄
ではなかった
He did not go to America for nothing
ルーシー
は
アメリカ
しゅっしん
出身
だ
Lucy is from America
かれ
彼
は
アメリカ
し
史
の
きょうかしょ
教科書
を
よ
読んでいた
He was reading a textbook on American history
アメリカ
の
いんしょう
印象
は
いかが
ですか
How does America impress you
かれ
彼
は
アメリカ
へ
い
行った
が
むだ
無駄
ではなかった
He did not go to America for nothing
スーザン
は
アメリカ
し
史
を
せんこう
専攻
しています
Susan is majoring in American history
アメリカ
で
は
おお
多く
の
ふうふ
夫婦
が
しゅうし
収支
を
あわせる
ため
ともかせ
共稼ぎ
を
している
Many couples in America both work to make ends meet
アメリカ
の
しょくみんち
植民地
に
つ
連れて
く
来られた
どれい
奴隷
たち
Slaves are brought to the American colonies
アメリカ
は
せきゆ
石油
が
ほうふ
豊富
だ
America abounds in oil
アメリカ
に
い
行って
から
かれ
彼
は
どう
なった
の
でしょうか
I wonder what has become of him after he went to America
アメリカ
けいざい
経済
は
じゅんちょう
順調
です
よ
The U.S. economy is in good health
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
かなり
おお
多く
の
ゆうじん
友人
が
いる
She has not a few friends in America
にほん
日本
は
アメリカ
と
おお
多く
の
とりひき
取引
を
している
Japan is doing a lot of trade with the U.S
アメリカ
で
は
、
しりつ
私立
や
きょうかい
教会
の
がっこう
学校
で
せいふく
制服
の
ある
ところ
も
あります
が
、
せいふく
制服
は
いっぱんてき
一般的
ではありません
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common
アメリカ
は
じこく
自国
が
「
かいきゅう
階級
の
な
無い
」
しゃかい
社会
である
と
しゅちょう
主張
し
たがる
America likes to claim that it is a "classless" society
ニューヨーク
は
アメリカ
の
かぶ
株
とりひき
取引
の
ちゅうしん
中心
だ
New York is the center of America's stock exchange
Show more sentence results