Your search matched 172 sentences.

Sentence results (showing 121-172 of 172 results)

ゆっくりと
ちゃくじつ
着実な
の
が
きょうそう
競争
に
か
勝つ
Slow and steady wins the race
ゆっくり
ある
歩いて
よ
、
そうすれば
お
追いつく
から
Walk slowly, and I will catch up with you
ゆっくり
しごと
仕事
を
し
なさい
。
そうすれば
まちが
間違う
こと
は
ない
Work slowly, and you won't make mistakes
けわ
険しい
やまみち
山道
を
のぼ
登る
には
、
はじめ
は
ゆっくり
のぼ
登ら
なくてはいけない
To climb steep hills requires a slow pace at first
にほんじん
日本人
は
でき
出来るだけ
じぶん
自分
と
おな
同じような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選んだり
、
あんてい
安定
と
、
ゆっくり
ではある
が
ちゃくじつ
着実な
しょうしん
昇進
と
を
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探したり
、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
したり
する
こと
を
この
好む
ように
み
見える
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank
ものごと
物事
が
そんなに
ゆっくり
へんか
変化
する
せかい
世界
は
き
気にならない
I don't like a world where things change so slowly
かのじょ
彼女
は
ゆっくりと
にっきちょう
日記帳
を
と
閉じた
She closed her diary slowly
ゆっくり
で
ちゃくじつ
着実な
の
が
きょうそう
競走
に
か
勝つ
Slow and steady wins the race
つか
疲れた
から
、
コーヒーカップ
に
の
乗って
ゆっくり
したい
です
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy
ゆっくり
うんてん
運転
して
。
じこ
事故
を
お
起こし
かねません
よ
Drive slowly. You might have an accident
せんせい
先生
が
く
来る
よ
。
あるかた
歩き方
が
とても
ゆっくり
だ
ね
There comes our teacher. He is walking very slowly
かのじょ
彼女
は
せいと
生徒
たち
が
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
を
きのが
聞き逃す
と
いけない
から
ゆっくり
はな
話しました
She spoke slowly in case the students should miss her words
かれ
彼
は
ゆっくり
うなずいて
りょうかい
了解
の
い
意
を
しめ
示した
He nodded slowly in comprehension
しょくじ
食事
は
ゆっくり
とる
ようにし
なさい
Take time to eat your meals
かれ
彼
は
する
こと
は
なん
何でも
ゆっくり
じかんか
時間をかけて
する
He always takes his time in everything that he does
やっぱり
あさ
朝
は
このくらい
ゆっくり
しゅっぱつ
出発
したい
もの
です
In the morning, I just want to have a leisurely start
もっと
ゆっくり
ねが
お願いできますか
Could you speak more slowly, please
かみひこうき
紙飛行機
は
ゆっくり
ちじょう
地上
に
お
落ちた
The paper plane fell slowly to earth
じどうしゃ
自動車
や
つうこうにん
通行人
は
と
止まって
ちい
小さい
おうち
が
ゆっくりと
うご
動いて
いく
の
を
みおく
見送りました
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village
かれ
彼
は
ゆっくりと
ちょうしゅう
聴衆
に
むかって
えんぜつ
演説
はじ
し始めた
He began to address the audience slowly
うし
牛
は
せたか
背の高い
みどりいろ
緑色
の
くさ
草
の
なか
中
を
ゆっくり
うご
動いていました
The cows were moving very slowly through the long green grass
わたし
私
は
ゆっくり
じかんか
時間をかけて
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べた
I took my time having lunch
ゆっくり
じかんか
時間をかけ
なさい
。
ごご
午後
は
まるまる
かもの
買い物
なんだ
から
Take your time. We have all afternoon to shop
その
くま
熊
を
ゆっくり
かんさつ
観察
した
あと
後
、
わたし
私
は
くま
熊
めがけて
とっしん
突進
して
い
行った
After examining the bear at leisure, I made a rush on him
とう
当
ホテル
で
の
ご
御
しゅくはく
宿泊
を
ご
ゆっくり
たの
御楽しみ
ください
Please enjoy your stay at this hotel
かれ
彼
は
あつ
熱い
コーヒー
を
ゆっくり
すすった
He sipped the hot coffee slowly
はなかた
話し方
が
ちょっと
はや
速
すぎて
わたし
私
には
わ
分かりません
。
すこ
もう少し
ゆっくり
はな
話して
いただけません
か
You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly
あめ
雨
が
やね
屋根
から
ゆっくりと
したたお
滴り落ちた
Rain dripped off the roof slowly
「１７
さい
歳
の
とき
時
スクーナー
ふね
船
で
ちちゅうかい
地中海
を
こうかい
航海
した
わ
」
かのじょ
彼女
は
ゆっくりと
ちゅういぶか
注意深く
い
言う
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully
かれ
彼
は
たあ
立ちあがる
ように
い
言われ
、
ゆっくりと
そうした
He was told to stand up, and he did so
じかんか
時間をかけて
ゆっくり
やって
ください
。
さもないと
ミス
を
します
よ
Take your time, or you may make some mistake
その
ひょうが
氷河
は
ゆっくり
ではある
が
うご
動いている
The glacier moves but by inches
じかんか
時間をかけて
ゆっくり
やり
なさい
Take your time over it
その
ろうふじん
老婦人
は
ゆっくりと
おか
丘
を
ある
歩いて
のぼ
登った
The old lady walked slowly up the hill
ゆっくり
でも
ちゃくじつ
着実に
やってゆけば
しょうぶ
勝負
には
か
勝つ
Slow and steady wins the race
その
めみ
目の見えない
おとこひと
男の人
は
ゆっくりと
ある
歩いた
The blind men walked slowly
ゆ
揺れ
は
ゆっくりと
よわ
弱く
なり
はじめた
The shaking began to slowly get less
はばひろ
幅の広い
かわ
川
は
ゆっくりと
なが
流れる
The broad river flows slowly
どうぞ
すこ
もう少し
ゆっくり
はな
話して
くだ
下さい
Please speak a little more slowly
ゆっくり
じかんか
時間を掛け
なさい
Take your time
ゆっくりと
かれ
彼
は
じょうきょう
状況
が
わだ
分かりだした
Only slowly did he begin to understand the situation
すこ
もう少し
ゆっくり
はな
話して
もらえます
か
Please speak a little more slowly
かれ
彼
は
たのぼ
立ち上る
ように
い
言われ
、
ゆっくりと
そうした
He was told to stand up, and he did so slowly
さかな
魚
は
とおび
遠火
で
ゆっくり
、
こんがり
やあ
焼き上げます
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire
そんな
ガツガツ
た
食べないで
、
もうちょっと
ゆっくり
た
食べよう
よ
Stop inhaling your food. You should eat a little slower
すこ
もう少し
ゆっくり
はな
話して
いただけません
か
Would you mind speaking more slowly
すこ
もう少し
ゆっくり
はな
話して
くだ
下さい
Please speak more slowly
すこ
もう少し
ゆっくり
いって
ください
Please speak a little more slowly
もうちょっと
ゆっくり
い
言って
くだ
下さい
Could you please speak a little bit more slowly
フクロウ
は
、
ゆっくり
ある
歩く
The owl is slow on foot
ええ
、
このところ
のじゅく
野宿
ばかり
だった
ものだから
、
ひさ
久しぶりに
ゆっくり
でき
出来ました
。
ありがとう
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while
すこ
もう少し
ゆっくり
ねが
お願いします
Would you speak more slowly, please