Your search matched 686 sentences.

Sentence results (showing 621-686 of 686 results)


People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women

Anybody would be better than nobody

You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel

かのじょ
彼女
だいもんだい
大問題
She has a big problem, though

Everyone is not honest

I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset

The merest mention of his name made her angry

きょくしょう
極小
むし
Even the smallest worm will turn if trodden on

かれ
さいきん
最近
ふゆ
れいすいよく
冷水浴
He took a cold bath even in winter until recently

You've run into some trouble or something

They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different

こうふくもと
幸福を求める
Everybody seeks happiness

But there's only one pair of chopsticks. What shall we do

There was no budging him

ねこ
くらやみ
暗闇
のうりょ
能力
Cats have the ability to see in the dark

I don't feel like working; what about going to a cinema instead

かいしゃせつめいかい
会社説明会
かいしゃ
会社
けんがく
見学
ずい
随時
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours

I feel like playing golf on such a lovely day

Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys

Well, but what about the money

Maybe I'll just wander off on my own

Slow and steady wins the race

ひる
昼間
れんらく
連絡がつく
でんばんごう
電話番号
きにゅう
記入
くだ
下さい
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too

Sports always come naturally to him

Have fun, but don't get lost

I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers

If you don't have a pen, use a pencil

If that man makes one more mistake, I'll fire him

いぬ
くら
暗い
とこ
A dog can see in the dark

Cats can see in the dark

Fried eggs, sunny-side up, easy please

Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place

がくしゃ
科学者
しゅちょ
主張
がくてきはっけん
科学的発見
たい
それ自体
ぜん
わる
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery

Forget your troubles for a while and come and have dinner with us

That young couple are still tied to their parent's apron strings

ゆうれい
幽霊
かのじょ
彼女
ぼうぜん
茫然と
She stood transfixed as if she had seen a ghost

Half a loaf is better than none

My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp

We want a young man. As long as he is honest, any boy will do

しょうりゃく
省略
りっ
立派な
ひょうげんぎほう
表現技法
ひと
一つ
おお
多く
ぶんぽうしょ
文法書
しょうか
紹介
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books

Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest..

おれ
しょうがっこ
小学校
とき
にんぎょ
人魚
はな
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story

Water is so important that we can hardly do without it even for a day

Let's just waste some time around here

He won't be able to escape from there without a miracle, will he

わた
私の
部屋
みなみむ
南向き
ふゆ
As my room faces south, it is not so cold even in winter

All these books will be worth their weight in gold someday

かれ
なにごと
何事
みっぼう
三日坊主
He can't stick to anything very long

Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration

Any watch will do, so long as it's cheap

"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?

But what will you do if he doesn't come

I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo

In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out

わた
私達
せんせい
先生
しつもん
質問をした
とき
にんたいづよ
忍耐強い
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions

かれ
よるおそ
夜遅く
はた
働く
He works even late at night

All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians

I'm sorry, but I can't hear you well

こん
今夜
えい
映画
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight

If at first you don't succeed, try, try, try again

My father cannot go without coffee even for a day

There's no but about it

It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days

おれ
俺たち
けいまい
兄妹
!」「
めいもくじょ
名目上
"But we're brother and sisters, aren't we?!" "In name we are.

きょうそ
競争
たい
それ自体
ぜん
わる
Competition is neither good nor evil in itself

Cats can see in the dark