Your search matched 13418 sentences.

Sentence results (showing 2321-2420 of 13418 results)

さむ
寒い
ふゆ
冬
が
はじ
始まって
から
、
その
ろうじん
老人
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
くる
狂って
しまった
When the cold winter began, the old man's health deteriorated
その
いえ
家
は
あまり
いい
じょうたい
状態
ではない
The house is not in very good condition
その
さる
猿
は
かれ
彼
を
み
見つける
と
すぐに
かれ
彼
の
かた
肩
の
うえ
上
に
の
乗って
きた
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
で
へいこう
閉口
していた
He was stumped by the problem
その
はげ
激しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼
の
からだ
体
に
こたえ
はじ
始めている
の
が
、
わたし
私
には
はっきり
わかった
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health
ゆうべん
雄弁な
その
がくしゃ
学者
は
こころよ
快く
とうろん
討論
に
さんか
参加
して
くれた
The eloquent scholar readily participated in the debate
あした
明日
い
行く
から
その
つもり
で
You may expect me tomorrow
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
を
か
書く
のに
３
じかん
時間
かかった
It took me three hours to write the letter
その
せいと
生徒
は
じゅぎょうちゅう
授業中
はんぶん
半分
ねむ
眠っていた
The pupil was half asleep in class
その
ニュース
を
き
聞いて
どんなに
うれしかった
か
は
ひょうげん
表現
できません
I cannot express how happy I was at the news
けいかん
警官
を
み
見る
と
その
どろぼう
泥棒
は
にだ
逃げ出した
The thief ran away when he saw a policeman
その
ほん
本
は
ページ
が
おお
多かった
That book had a lot of pages
その
どうぶつ
動物
を
そんなに
ちか
近く
で
み
見た
とき
時
、
わたし
私達
は
きょうふ
恐怖
で
に
逃げた
When we saw the animal so near us, we ran away in terror
その
せいさく
政策
の
けっか
結果
ぶっか
物価
は
おおはば
大幅に
ねあ
値上がり
した
This policy resulted in a great rise in prices
その
せんしゅ
選手
は
しょうり
勝利
に
こうけん
貢献
した
The player contributed to the victory
すこ
少し
はな
離れて
み
見る
と
、
その
いわ
岩
は
ひと
人
の
かお
顔
の
よう
でした
Seen at a distance, the rock looked like a human face
わたし
私
は
その
ぶじょく
侮辱
が
がまん
我慢
できない
I cannot abide the insult
わたし
私の
いえ
家
は
その
まち
町
の
こうがい
郊外
に
あります
My house is on the outskirts of town
その
ボート
は
みじか
短い
ひも
紐
で
つながれていた
The boat was tied with a short line
すぐ
その
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
だ
It's just around the corner
ふしぎ
不思議
にも
かれ
彼
は
けっきょく
結局
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Strange to say, he did pass the exam after all
かれ
彼ら
は
いま
今
その
もんだい
問題
を
とうろん
討論
している
ところ
だ
They are discussing the matter at present
わたし
私
には
まだ
その
えいが
映画
を
み
見る
きかい
機会
が
ありません
I have not had a chance to see that movie
その
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
を
み
見て
にだ
逃げ出した
The thief ran away at the sight of a policeman
かれ
彼
は
その
こころ
試み
に
せいこう
成功
した
He was successful in the attempt
かれ
彼
は
すぐに
その
こと
を
おも
思い付いた
That occurred to him at once
そして
つぎ
次
に
、
しゅう
州
について
です
が
、
どんな
しゅう
州
でも
いい
ですから
、
その
しゅう
州
が
いつ
五つ
か
むっ
六つ
の
ちいき
地域
に
わ
分かれている
と
かんが
考えて
ください
And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas
かれ
彼ら
は
その
しあい
試合
に
こうふん
興奮
した
They were excited at the game
かれ
彼ら
は
その
こうしょう
交渉
に
せいこう
成功
した
They succeeded in the negotiation
その
やま
山
は
にんき
人気
が
ある
That's a famous mountain
その
ぎんこう
銀行
に
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Will you show me the way to the bank
かれ
彼らの
ほとんど
が
その
いんぼう
陰謀
に
くわ
加わった
と
おも
思う
I think most of them took part in the plot
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
わき
脇
へ
よ
呼んで
その
こと
を
し
知らせた
He took her aside and told her the news
わたし
私
は
その
もんだい
問題
の
じゅうよう
重要さ
が
わかって
いなかった
I hadn't realized the magnitude of the problems
どうか
いちど
もう一度
わたし
私
に
その
はなし
話
を
して
ください
Please tell me the story once more
その
ぞう
像
は
かた
型
に
い
入れられて
つく
作られた
The statue was cast in a mold
ニック
は
けっ
決して
その
ほうしゅう
報酬
に
まんぞく
満足
していない
Nick is by no means satisfied with the reward
その
し
知らせ
を
き
聞いて
かれ
彼
は
あわ
慌てた
He lost his presence of mind at the news
その
たんご
単語
を
じしょ
辞書
で
しら
調べて
ごらん
Look up the word in your dictionary
その
えいが
映画
は
テレビ
で
やりました
That movie was shown on television
かのじょ
彼女
は
その
みせ
店
に
ある
すべ
全ての
ほうせき
宝石
の
なか
中
で
いちばん
いい
もの
を
えら
選んだ
She picked out the best of all the jewels in the shop
かれ
彼の
なまえ
名前
は
その
くに
国
の
だれ
誰にも
よく
し
知られている
His name is familiar to everybody in the country
げんざい
現在
の
しゅしょう
首相
は
その
しき
式
に
しゅっせき
出席
して
は
いなかった
The present prime minister was not present at the ceremony
その
しゃしん
写真
を
み
見る
と
こどもころ
子供のころ
を
おもだ
思い出す
The picture reminds me of my childhood
その
しごと
仕事
は
お
終わった
よ
。
で
出かけよう
I'm through with my work. Let's go out
その
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
は
ほとんど
１
ねんじゅう
年中
ゆき
雪
で
おお
覆われています
The mountain top is covered with snow almost all year
その
がっこう
学校
は
さいしん
最新の
たいいく
体育
きぐ
器具
を
そな
備えている
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus
わたし
私
は
ふく
服
について
は
たいてい
その
デパート
で
か
買います
I usually buy my clothes at the department store
わたし
私
は
その
しごと
仕事
に
まだ
な
慣れていません
I am new to the work
その
えいが
映画
を
いちど
もう一度
み
たい
I want to see the movie again
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
その
ひみつ
秘密
を
おっと
夫
に
かく
隠して
おいた
She hid the secret from her husband all her life
かれ
彼
には
その
かね
お金
を
か
借りる
ともだち
友達
が
いなかった
He had no friend from whom he could borrow the money
ぎんこう
銀行
と
がっこう
学校
の
あいだ
間
に
その
みせ
店
が
あります
You'll find the shop between a bank and a school
その
いぬ
犬
は
にく
肉
を
た
食べなかった
The dog didn't eat the meat
その
きそく
規則
が
あてはまる
こと
の
ない
ばあい
場合
が
ある
There are cases where the rule does not hold good
かれ
彼
だけ
が
その
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
Only he read the letter
われわれ
は
、
かれ
彼
が
その
もんだい
問題
を
と
解いた
ようい
容易さに
おどろ
驚いた
We were surprised at the ease with which he solved the problem
その
えいが
映画
を
み
見た
の
を
おぼ
覚えている
I remember seeing the movie
かのじょ
彼女
に
だまされて
その
かね
金
を
わた
渡した
She fooled me into giving her the money
その
くに
国
は
ぶんか
文化
が
すす
進んだ
The country advanced in civilization
その
いえ
家
は
う
売り
に
で
出ている
The house is on sale
かれ
彼等
は
その
き
木
から
お
降りた
They climbed down the tree
わたし
私
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
き
聞いて
な
泣かず
には
おられなかった
I could not help crying at the sad news
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
ひつよう
必要
が
ある
He needs to answer the question
その
おとここ
男の子
は
む
向こう
に
います
The boy is over there
その
かわ
川
は
はば
幅
が
ひろ
広い
The river is wide
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
に
こた
答える
ひつよう
必要
が
ある
He needs to answer the question
かれ
彼
は
その
もうで
申し出
を
りよう
利用
した
He availed himself of the offer
わたし
私
は
その
おとこ
男
の
かお
顔
は
おぼ
覚えている
が
なまえ
名前
が
おもだ
思い出せない
I remember the man's face but I can't call his name to mind
その
じどうしゃ
自動車
は
でんき
電気
で
うご
動く
The automobile runs on electricity
その
てら
寺
は
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
It is worth visiting the temple
さらに
いっそう
よい
こと
は
、
その
いえ
家
には
うつく
美しい
にわ
庭
が
ある
こと
だ
What is still better is that the house has a beautiful garden
その
へや
部屋
は
なんて
さむ
寒かった
こと
か
How cold it was in the room
その
とうじ
当時
、
わたし
私
は
まだ
がくせい
学生
であった
In those days, I was still a student
その
じけん
事件
には
なん
何となく
きみ
気味
の
わる
悪い
ところ
が
あった
There was something weird about the incident
その
えき
駅
に
来たら
おし
教えします
よ
I'll let you know when we come to the station
その
レース
では
さんにん
３人
も
てんとう
転倒
した
No less than 3 men fell in that race
けいかん
警官
は
その
おとこ
男
を
つけた
The policeman followed him
その
じこ
事故
は
、
その
かど
角
で
お
起きた
The accident took place at that corner
その
はな
花
は
すぐに
さ
咲く
でしょう
The flower will come out soon
その
かんごふ
看護婦
は
びょうにん
病人
を
とても
やさ
優しく
せわ
世話
した
The nurse cared for the patient very tenderly
その
せんせい
先生
は
せいと
生徒
に
きび
厳しい
The teacher is strict with his students
その
え
絵
は
いま
今まで
の
ところ
じゅんちょう
順調に
しあ
仕上がっている
The picture has been drawn well as yet
その
はし
橋
は
たった
いちにち
１日
で
こわ
壊された
The bridge was broken after just one day
われわれ
我々
は
みんな
皆
その
きげき
喜劇
を
たの
楽しんだ
We were all amused with the comedy
その
うた
歌
を
き
聴く
と
こどもころ
子供の頃
を
おもだ
思い出す
That song reminds me of my childhood
わたし
私
は
その
しごと
仕事
に
な
慣れていません
This work is new to me
もし
まんいち
万一
ふたた
再び
しっぱい
失敗
する
と
、
わたし
私
は
その
けいかく
計画
を
だんねん
断念
する
だろう
If I should fail again, I would give up the plan
その
しゃしん
写真
を
み
見せて
くれません
か
Will you show me the picture
その
じっけん
実験
を
きろく
記録
しよう
と
、
おおぜい
大勢の
かがくしゃ
科学者
が
たいき
待機
した
A group of scientists stood by, ready to record the experiment
その
お
しごと
仕事
、
お
まか
任せして
も
よろしい
でしょうか
Can I entrust the task to you
その
ほん
本
について
どう
おも
思います
か
What do you think about the book
その
まち
町
は
その
かわ
川
から
みず
水
を
きょうきゅう
供給
している
The town is supplied with water from the river
その
じだい
時代
の
ひと
人
の
つね
常
として
かのじょ
彼女
も
また
めいしん
迷信
ふか
深かった
She was superstitious, as the people of that period usually were
その
いえ
家
は
ヨーロッパ
ふう
風に
つく
造ってある
The house is built in European style
その
お
しろ
城
の
そとがわ
外側
は
しろ
白く
ぬ
塗られていた
The outside of the castle was painted white
その
しょうねん
少年
は
とお
通り
の
さき
先の
ほう
方
で
み
見えなく
なった
The little boy disappeared down the road
その
いぬ
犬
は
はし
走り
ながら
かのじょ
彼女の
ところ
へ
来た
The dog came running to her
その
いぬ
犬
は
ジョン
と
いう
なまえ
です
The dog answers to the name John
その
えいがかん
映画館
で
は
いつも
いい
えいが
映画
を
やっている
That movie theater always shows good movies
Show more sentence results