Your search matched 658 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 658 results)

かんごふ
看護婦
さん
が
わたし
私の
あし
足
に
ほうたい
包帯
を
ま
巻いて
くれた
The nurse wound my leg with a bandage
ブラック
さん
が
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する
みこ
見込み
が
あります
か
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan
ブラウン
さん
だ
と
おも
思います
I think he is Mr Brown
わたし
私
を
あなた
の
ゆうじん
友人
の
マーフィー
さん
に
しょうかい
紹介
して
くださいません
か
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy
鈴木
さん
を
でんわ
電話
に
よだ
呼び出して
ください
Please get Miss Suzuki on the phone
「小川
さん
は
いつ
来た
か
」「１０
ふん
分
ほど
まえ
前
だ
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago.
スミス
さん
の
かぞく
家族
は
、
わたし
私の
ちか
近く
に
す
住んでいる
The Smiths live in my neighborhood
ときどき
むすこ
息子
さん
から
たよ
便り
が
あります
か
Do you hear from your son from time to time
昨日
ここ
に
来た
じょせい
女性
は
山田
さん
だ
The woman who came here yesterday is Miss Yamada
その
べんごし
弁護士
は
スミス
さん
の
だいり
代理
として
はな
話す
と
い
言った
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith
この
ぎゅうにく
牛肉
を
わたし
私
に
う
売って
くれた
にくや
肉屋
さん
は
いつも
あいそ
愛想
が
よい
The butcher who sold me this beef is always friendly
なが
長い
かみ
髪
を
している
あの
しょうじょ
少女
は
ジュディ
さん
です
That girl who has long hair is Judy
村井
さん
いっか
一家
は
にほん
日本
に
かえ
帰った
The Murais have gone back to Japan
わたし
私
は
げしゅく
下宿
させて
もらっている
の
と
こうかん
交換
に
リー
さん
の
こども
子供
に
えいご
英語
を
おし
教えている
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board
あね
姉
は
佐藤
さん
と
けっこん
結婚した
が
、佐藤
さん
の
とう
お父さん
は
わたし
私の
はは
母
の
ゆうじん
友人
だ
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend
ギルモア
さん
は
、
しょうかい
紹介
する
ひつよう
必要
が
ない
ほど
ゆうめい
有名
ではありません
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction
ホブソン
さん
は
みせ
店
を
し
閉めて
いえ
家
に
かえ
帰った
Mr Hobson shut the shop and went home
ブラウン
さん
は
われわれ
我々
の
ざいせい
財政
じょう
上
の
そうだん
相談
あいて
相手
です
Mr Brown is our financial adviser
しょうねん
少年
たち
達
は
ウッド
さん
について
、
のうか
農家
の
ちか
近く
に
ある
ふる
古い
もくぞう
木造の
たてもの
建物
へ
ある
歩いて
い
行きました
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse
今日
で
は
てつだ
お手伝い
さん
を
やと
雇う
よゆう
余裕
の
ある
ひと
人
は
すく
少ない
Nowadays few people can afford to employ a maid
スミス
さん
が
来ました
Mr. Smith has come
田中
さん
は
、
じゅうぶん
十分な
トレーニング
を
しました
Mr Tanaka had trained sufficiently
スミス
さん
は
かれ
彼
に
おもちゃ
を
つく
作って
やった
Mr Smith made him some toys
じこ
事故
は
かのじょ
彼女
から
むすこ
息子
さん
を
うば
奪った
The accident bereaved her of her son
ブラウン
さん
いっか
一家
は
りっぱ
立派
で
こうふく
幸福な
かぞく
家族
だ
The Browns are a fine and happy family
ダニエル
さん
が
よ
良い
しょく
職
を
え
得た
Daniel got a good job
青山
さん
は
やしな
養う
かぞく
家族
が
おお
多い
Mr Aoyama has a large family to support
あなた
だけ
ではない
と
おも
思います
わ
、バーク
さん
I imagine you're not the only one, Mr Bark
わたし
私
は
スミス
さん
とか
いう
ひと
人
に
であ
出会った
I met a certain Mr Smith
しゃしょう
車掌
さん
。
つぎ
次
の
まち
町
って
どこ
ですか
Say, Conductor! What's the next town
わたし
私
は
はいしゃ
歯医者
さん
に
い
行く
ひつよう
必要
が
あります
か
Need I go to the dentist's
昨日
田中
さん
という
ひと
人
が
、
あなた
に
あ
会い
に
きました
よ
A Mr. Tanaka came to see you yesterday
どうぞ
じょちゅう
女中
さん
に
それ
を
わたし
私の
へや
部屋
へ
はこ
運ばせて
ください
Please have the maid carry it to my room
きゅうよ
給与
しきゅう
支給
には
その
ほうよ
ほうが良い
、
と
ポーラ・グレイソン
さん
は
い
言っています
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson
恵子
さん
は
うた
歌います
Keiko sings
伊藤
し
氏
といえば
、
むすこ
息子
さん
は
どう
なりました
か
Talking of Mr Ito, what has become of his son
美和子
さん
、
こちら
ケニー
さん
です
Miwako, I want you to meet Kenny
直子
さん
は
およ
泳ぎます
Naoko swims
こちら
カーティス
さん
です
This is Miss Curtis
田中
さん
の
おし
教える
の
は
れきし
歴史
の
なが
流れ
に
さか
逆らう
Tanaka's teaching goes against the stream of history
ホワイト
さん
に
ご
しょうかい
紹介
させて
くだ
下さい
Allow me to introduce you to Mr White
しゃちょう
社長
さん
の
しゃしゅ
車種
と
いろ
色
は
The colour and make of the president's car are
べんごし
弁護士
さん
に
きんようび
金曜日
に
あ
会えます
か
Can the lawyer see me on Friday
スミス
さん
は
いま
今
きんむ
勤務
ちゅう
中
です
Mr Smith is now on duty
鈴木
さん
には
むすめ
娘
が
さんにん
３人
いる
Mr Suzuki has three daughters
かれ
彼
は
ウエスト
さん
を
でむか
出迎え
に
くうこう
空港
に
来ていました
He was at the airport to meet Mr West
スミス
さん
は
すぐ
ちか
近く
に
います
Mr Smith is within shouting distance
川端
さん
は
まいとし
毎年
、
ふるさと
故郷
へ
てがみ
手紙
を
いっつう
一通
か
書きます
Mr Kawabata writes a letter home every year
スミス
さん
は
いま
今
きょうと
京都
に
す
住んでいる
Mr Smith lives in Kyoto now
せんしゅう
先週
ウッド
さん
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
、
のうじょう
農場
で
しごと
仕事
を
させて
くれる
ように
たの
頼んで
おいた
よ
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm
ちち
父
と
いもうと
妹
は
だいく
大工
さん
です
My father and sister are carpenters
いしゃ
医者
は
きみ
君の
むすこ
息子
さん
の
びょうき
病気
を
なお
治せる
よ
The doctor can cure your son of the disease
ブラウン
さん
は
にほんご
日本語
を
じょうず
上手に
はな
話す
Mr Brown speaks Japanese very well
あなた
に
あ
会い
に
小野
さん
という
かた
方
が
たよ
立ち寄られました
A person named Ono has dropped by to see you
わたし
私
は
ブラウン
さん
より
わか
若くない
I am not as young as Miss Brown
カレン
さん
は
ご
しゅっしん
出身
は
どちら
ですか
Where are you from, Karen
わたし
私
は
あした
明日
あおい
葵
さん
に
あ
会い
に
熊本
へ
い
行く
つもり
です
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow
今日
の
ごご
午後
田中
さん
いっか
一家
が
うち
に
く
来る
The Tanakas are visiting us this afternoon
まあまあ
なんて
ほそ
細い
こし
腰
な
の
！
お
かお
顔
も
ちい
小さくて
、
ほんとう
本当に
お
にんぎょう
人形
さん
みたい
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll
あなた
は
亜紀子
さん
と
佐知子
さん
と
どちら
が
す
好き
ですか
Who do you like better, Akiko or Sachiko
佐知子
さん
と
つあ
付き合っている
の
Are you going out with Sachiko
ジョンソン
さん
は
たくわ
蓄えて
きた
かね
お金
で
たいしょく
退職
して
から
も
ぜいたくに
く
暮らせる
だろう
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired
わたし
私
は
スミス
さん
に
あ
会い
たい
と
いった
I asked for Mr Smith
ポッター
さん
は
まいにち
毎日
ジョギング
を
する
こと
で
ちょうし
調子
を
ととの
整えています
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day
橋本
さん
は
みんな
皆
に
し
知られています
Mr Hashimoto is known to everyone
かれ
彼
は
ウエスト
さん
を
でむか
出迎え
に
くうこう
空港
に
く
来る
とちゅう
途中
でした
He was on the way to the airport to meet Mr West
こんど
今度
く
来る
とき
時
には
、
おとうと
弟
さん
を
つく
連れて来
なさい
When you come next time, bring your brother
かれ
彼ら
は
スミス
さん
を
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
した
They appointed Miss Smith chairperson
わたし
私
は
昨日
げきじょう
劇場
で
スミス
さん
を
み
見かけた
I saw Miss Smith in the theater yesterday
ウッド
さん
には
むすこ
息子
が
いませんでした
Mr Wood had no sons
おやこうこう
親孝行な
むすこ
息子
さん
が
いる
から
、
ろうご
老後
の
しんぱい
心配
しなくて
いい
わね
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age
佐知子
さん
は
わたし
私たち
の
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
にんき
人気
が
あります
Sachiko is most popular in our class
ハドソン
さん
が
どこ
に
す
住んでいる
か
し
知っています
か
Do you know where Miss Hudson lives
吉田
さん
は
こども
子供
たい
に対して
げんかく
厳格
すぎる
Mr Yoshida is too severe with his children
ジュディー
さん
は
わたし
私
を
み
見た
Judy looked at me
ナンシー
さん
は
とても
かわいい
そうです
I hear that Nancy is very pretty
ジョーンズ
さん
は
へや
部屋
を
ひる
昼
まで
に
そうじ
掃除
して
おく
ように
しじ
指示
した
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon
お
ひゃくしょう
百姓
さん
は
それ
を
き
聞いて
よろこ
喜ぶ
に
ちが
違いない
The farmers must be happy to hear that
なが
長い
かみ
髪
の
あの
しょうじょ
少女
は
ジュディ
さん
です
That girl whose hair is long is Judy
もう
スミス
さん
に
あ
会われました
ね
You've met Mr. Smith already, haven't you
ジュディ
さん
と
トニー
きみ
君
と
で
は
どちら
が
はや
速く
はし
走れます
か
Who runs faster, Judy or Tony
ジョーンズ
さん
という
ひと
人
が
そと
外
で
ま
待っています
A Mr Jones is waiting for you outside
スミス
さん
は
コーヒー
を
の
飲んでいます
Mr Smith is drinking coffee
なくなった
スミス
さん
は
いしゃ
医者
でした
The late Mr Smith was a doctor
ちきゅうじょう
地球上
には
たくさん
の
くに
国
と
たく
さん
の
ぶんか
文化
が
あります
There are many countries and many cultures on Earth
たく
お宅
の
むすこ
息子
さん
が
わたし
私達
の
パーティー
に
いらしたら
どう
でしょうか
I suggest that your son come to our party
ジャクソン
さん
は
あらわ
現れなかった
Miss Jackson did not appear
池田
さん
は
あたら
新しい
くるま
車
を
か
買い
たがっています
Mr Ikeda wants to buy a new car
伊藤
さん
は
たいへん
がくしき
学識
の
ある
ひと
人
です
Mr Ito is a highly educated man
コブ
さん
の
かえ
帰る
の
を
ま
待ちわびている
ゆいいつ
唯一の
にんげん
人間
、
と
いう
こと
です
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return
わたし
私
が
たず
訪ねた
ひと
人
は
土井
さん
でした
The man that I visited was Mr. Doi
こうかんしゅ
交換手
さん
、
でんわ
電話
が
き
切れて
しまいました
Operator, we were cut off
ジュディ
さん
は
かしこ
賢い
Judy is smart
こんにちは
、ジャッキー・スコット
さん
ですか
Hello. Are you Jackie Scott
かのじょ
彼女
が
はな
話している
ひと
人
は
アレン
さん
です
The man whom she is talking with is Mr Allen
田中
さん
は
ちち
父
の
つり
なかま
仲間
の
ひとり
一人
だ
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions
スミス
さん
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
を
する
ことにしている
Mr Smith made it a rule to take a walk every morning
「碇
さん
の
ところ
所
は
あめ
雨
ですか
？」「
は
晴れています
"Is it raining where you are?" "It's clear.
薫
さん
は
アメリカ
に
い
行っています
Kaoru has gone to America
むすこ
息子
さん
から
たよ
便り
が
ありました
か
Have you ever heard from your son
Show more sentence results