Your search matched 803 sentences.

Sentence results (showing 621-720 of 803 results)

わたし
私
は
メアリー
に
いくらか
かね
お金
を
か
借りている
ので
、
こんど
今度
の
げつようび
月曜日
まで
に
かね
お金
を
かえ
返さ
なければならない
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday
わたし
私
は
いくらか
かね
お金
を
も
持っている
I have some money with me
さいそく
催促
がましくて
きょうしゅく
恐縮
です
が
、
せんじつ
先日
お
か
貸し
した
かね
お金
を
かえ
返して
いただけません
か
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day
わたし
私
は
かね
お金
を
つかは
使い果たした
I'm short of money
かれ
彼
は
いくらでも
かね
お金
を
だ
出せる
He can come up with any amount of money
おお
多く
の
ギャンブラー
は
けいば
競馬
で
かね
お金
を
もう
儲け
も
し
、
うしな
失い
も
する
Many gamblers win and lose money at the horse-race track
その
かね
お金
は
いざというとき
の
ために
と
取って
おく
よ
I'm going to lay aside that money for emergencies
かれ
彼
は
かね
お金
を
つかは
使い果たした
He ran out of money
たまたま
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
が
なかった
It so happened that I had no money with me
きみ
君
は
なぜ
かね
お金
を
つかは
使い果たした
の
か
Why did you use up all the money
かれ
彼
は
ハワイ
で
かね
お金
を
つかは
使い果たして
しまった
His money melted away in Hawaii
わたし
私たち
は
かね
お金
を
とく
得する
ために
はたら
働く
We work to get money
きみ
君の
ゆめものがたり
夢物語
に
かね
お金
を
つこ
つぎ込む
き
気
なんて
ない
よ
I have no interest in putting my money into your dreams
かね
お金
は
ほとんど
いっせん
一銭
も
のこ
残っていない
I have hardly any money left
かね
お金
の
もあ
持ちあわせ
が
あります
か
Do you have any money with you
かね
お金
を
か
借りよう
と
おも
思って
かまわ
かけずり回った
I ran all over town trying to borrow some money
かね
お金
が
すべて
ではない
の
は
い
言うまでもない
It goes without saying that money is not everything
その
ぼう
けちん坊
は
はこ
箱
を
あ
開ける
と
かね
お金
が
ぬす
盗まれている
のに
きづ
気付いた
The miser opened the box to find his money stolen
その
かね
お金
が
ぶじ
無事
だ
と
わかり
さえすれば
、
その
かね
お金
の
こと
は
しんぱい
心配
しない
As long as I know the money is safe, I will not worry about it
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
は
おお
多い
ですか
Do you have much money with you
わたし
私
は
かね
お金
の
もちあわせ
が
ない
I have no money with me
あなた
は
かね
お金
を
いくらか
も
持っていません
か
Do you have any money
ぼく
に
いくらか
かね
お金
を
くれない
か
Can you give me some money
じつ
実は
かね
お金
の
もあ
持ちあわせ
が
ない
のです
The fact is that I have no money with me
ケイト
は
とう
お父さん
から
かね
お金
を
いくらか
もらった
Kate got some money from her father
わたし
私達
は
かいしゃ
会社
の
かいけいがかり
会計係
に
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
うたが
疑い
を
かけた
We suspected our cashier of stealing the funds
それ
が
カナダ
の
かね
お金
な
の
Is this Canadian money
こんしゅうまつ
今週末
まで
いくらか
かね
お金
を
か
貸して
くれません
か
Could you lend me some money until this weekend
わたし
私
は
きみ
君
に
いくらか
かね
お金
を
か
貸して
も
かまいません
I don't mind lending some money to you
こんしゅうまつ
今週末
で
いくらか
かね
お金
を
か
貸して
くれません
か
Could you lend me some money until this weekend
きみ
君
は
かね
お金
を
いくらか
も
お持ち
ではありません
か
Haven't you got any money
この
かね
お金
を
かれ
彼
に
あげる
くらいなら
、
す
捨てた
ほうがいい
I may as well throw the money away as give it to him
かれ
彼
は
すべて
を
かね
お金
という
てん
点
から
かんが
考え
がち
である
He tends to think of everything in terms of money
わたし
私
には
じぶん
自分
の
かね
お金
は
いっせん
一銭
も
ない
I do not have a red cent to my name
その
かね
お金
を
かあ
貸してあげる
が
、
いい
かい
、
これ
が
さいご
最後
だ
よ
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time
いま
今のところ
かね
お金
は
いらない
I don't need money at present
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
が
ない
I have no money on me
この
かね
お金
を
かれ
彼
に
あげる
くらいなら
、
す
捨てた
ほうがいい
です
I would rather throw the money away than give it to him
いっしゅうかん
１週間
いない
以内
に
ひつよう
必要な
１００
まん
万
ドル
の
かね
お金
を
てい
手に入れよう
と
、
わたし
私
は
ば
その場
で
すぐに
き
決めた
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまい
、
わたし
私たち
は
しごと
仕事
を
さがだ
探しだした
All the money spent, we started looking for work
それ
は
かね
お金
の
やま
山
を
あつ
かき集める
ために
もち
用いられた
It was used for raking together heaps of money
もし
かね
お金
が
あれば
、
その
カメラ
が
か
買える
のだ
が
。
じつ
実のところ
は
か
買えない
If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it
あっかん
悪漢
は
きんせん
金銭
とうろく
登録
き
機
の
かね
お金
を
ようきゅう
要求
した
The bandits demanded all money in the register
どのように
すれば
かね
お金
が
てはい
手に入ります
か
How do you make your money
かれ
彼
は
うま
上手い
こと
事
を
い
言って
ははおや
母親
から
よぶん
余分
に
かね
お金
を
せしめた
He coaxed extra money from his mother
それに
かのじょ
彼女
は
それ
を
うい
受け入れる
こと
を
きょひ
拒否
した
ので
ずいぶん
ふかい
不快な
じょうたい
状態
で
せいかつ
生活
して
きた
の
である
。「
なんで
じぶん
自分
の
いやな
ばしょ
場所
に
じぶん
自分
を
しば
縛りつける
こと
で
た
貯められる
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使わ
なきゃならない
の
？」
と
もんく
文句
を
い
言い
ながら
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!
どんなに
かね
お金
が
あって
も
けんこう
健康
でない
と
ひと
人
は
しあわ
幸せに
く
暮らせない
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health
フランク
の
ボス
は
いつも
かね
お金
に
がつがつ
している
んだ
Frank's boss is extremely money hungry
ながめみ
長い目で見る
と
、
わたし
私達
は
この
きかい
機械
を
か
買う
ことによって
、
たくさん
沢山
の
かね
お金
を
せつやく
節約
できます
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine
もし
かね
お金
が
ほ
欲しい
なら
、
かあ
貸してあげる
よ
If you want any money, I will lend you some
いっしゅうかん
一週間
で
かえ
返す
なら
かね
お金
を
かあ
貸してあげる
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week
したがって
、
あなた
は
かね
お金
を
じゆう
自由に
つか
使う
たの
楽しみに
ふける
ことはできない
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely
わたし
私
が
いま
今
もっている
かね
お金
は
これだけ
です
This is all the money that I have now
わたし
私
に
もし
その
かね
お金
が
あれば
、
せかいいっしゅうりょこう
世界一周旅行
を
する
だろう
If I had the money, I would travel around the world
わたし
から
は
これ
いじょう
以上
かね
お金
は
しぼ
絞り
しぼと
取れません
よ
You can't wring any more money from me
わたし
私
は
あなた
の
さんばい
３倍
の
かね
お金
を
も
持っている
I have three times as much money as you
わたし
私
は
あなた
の
さんばい
三倍
の
かね
お金
を
も
持っている
I have three times as much money as you
それなら
、
よろこ
喜んで
かね
お金
を
かあ
貸してあげる
よ
Well, I'll be happy to loan you the money
かのじょ
彼女
は
、
でき
出来るだけ
かね
お金
を
ためよう
と
どりょく
努力
している
She is trying to save as much money as she can
かね
お金
が
いる
なら
かあ
貸してあげましょう
If you want any money, I will lend you some
かれ
彼
は
まんいち
万一
の
ために
かね
お金
を
ためる
ような
こと
は
しない
He never saves money for a rainy day
わたし
私の
かれし
彼氏
は
、
かね
お金
を
ためて
スポーツカー
を
か
買う
けいかく
計画
が
ある
My boyfriend plans to save up and buy a sports car
きみ
君
は
す
好きなように
きみ
君の
かね
お金
を
しょぶん
処分
して
よい
You are free to do as you please with your money
かれ
彼
は
、
さいごしゅだん
最後の手段
として
ちち
父
に
かね
お金
を
か
借りた
He borrowed some money from his father as a last resort
かれ
彼
は
とくめい
匿名
で
せきじゅうじ
赤十字
に
たがく
多額
の
かね
お金
を
きふ
寄付
した
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross
その
かね
お金
は
じゆう
自由に
つか
使って
ください
The money is at your disposal
わたし
私たち
は
じかん
時間
と
かね
お金
を
せつやく
節約
したほうがよい
We had better save our time and money
わたし
私
は
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
ではない
にしても
、
しんしゃ
新車
を
か
買う
ために
３
ぶん
分の
２
いじょう
以上
は
つか
使って
しまった
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car
この
みつも
見積もり
は
けいひ
経費
いっさいがっさい
一切合切
を
ふく
含めた
もの
でしょう
ね
。
これ
いじょう
以上
は
びたいちもん
びた一文
かね
お金
は
だ
出さない
から
ね
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this
こども
子供
に
かね
お金
を
のこ
残そう
なんて
かんが
考えず
に
パーッと
はで
派手に
あそ
遊んで
つかき
使い切って
くだ
下さい
ね
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair
もし
その
かね
お金
が
あれば
、
せかいいっしゅうりょこう
世界一周旅行
を
する
のだ
が
If I had the money, I would make a trip around the world
スーツ
に
そんなに
かね
お金
を
かける
には
ためらい
が
ある
I hesitate to pay so much for a suit
こま
困ったことに
は
いま
今
あまり
かね
お金
が
ない
んだ
The trouble is that I don't have much money now
まんいち
万一
の
ばあい
場合
に
そな
備えて
かね
お金
を
ためる
の
は
けんめい
賢明
だ
You had better keep your money for a rainy day
てもと
手元
には
これだけ
しか
かね
お金
が
ありません
This is all the money I have
かれ
彼
は
、
しんぶんはいたつ
新聞配達
を
して
かね
お金
を
かせいだ
He earned money by delivering newspapers
あなた
が
かれ
彼ら
に
きふ
寄付
する
かね
お金
は
ゆうこうつか
有効に使われる
と
かくしん
確信
して
も
よい
You can be sure that the money you give them will be put to good use
コンピューター
を
つか
使えたら
もっと
かね
お金
を
もら
貰える
かもしれない
のだ
が
They might pay me more if I could use a computer
コンピューター
が
つか
使えたら
もっと
かね
お金
を
もらえる
かもしれない
のに
They might pay me more if I could use a computer
かね
お金
を
も
お持ち
でしたら
、
ちょっと
かして
ください
If you have any money, please lend me some
ひと
人
の
せいかつようしき
生活様式
の
たいはん
大半
は
かね
お金
によって
き
決まる
One's lifestyle is largely determined by money
りょこう
旅行
で
つか
使った
かね
お金
、
ぜんぶ
全部
せつめいつ
説明がつきます
か
Can you account for all the money you spent on your trip
かね
お金
を
いくらか
のこ
残して
おきなさい
Please leave some money
かれ
彼
が
どうやって
その
かね
お金
を
つく
作った
か
わからない
It beats me how he got that money
かれ
彼ら
は
せきじゅうじ
赤十字
に
かね
お金
を
きふ
寄付
した
They contributed money to the Red Cross
かれ
彼
は
も
持っている
な
無け無しの
かね
お金
を
わたし
私
に
くれた
He gave me what little money he had
じつい
実を言えば
、
わたし
私
は
いま
今
かね
お金
を
もあ
持ち合わせていません
To tell the truth, I have no money with me now
かね
お金
は
ほとんどない
。
しかしながら
、
わたし
私
は
あなた
と
いれば
しあわ
幸せ
だ
I have little money. However, I feel happy with you
わたし
私
は
パソコン
を
か
買う
ために
かね
お金
を
ため
なければならない
I have to make money to buy a personal computer
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
スリ
を
ば
その場
で
つかまえた
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money
はい
入る
かね
お金
が
みぎ
右
から
ひだり
左
へと
で
出て
しまう
I spend money as soon as I get it
かれ
彼
が
かね
お金
を
ぬす
盗む
つみおか
罪を犯した
こと
が
ほうてい
法廷
で
あき
明らかになった
The court found him guilty of stealing money
かのじょ
彼女
は
かね
お金
を
ためる
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
She worked hard in order to save money
こま
困った事に
わたし
私たち
は
かね
お金
が
ありません
The trouble is that we have no money
かのじょ
彼女の
かね
お金
へ
の
しゅうちゃくしん
執着心
には
さいげん
際限
が
ない
Her love of money is without bounds
こま
困ったことに
わたし
私たち
には
かね
お金
が
たりない
The trouble is that we do not have enough money
かれ
彼
は
かね
お金
を
て
手にした
が
、
それ
も
そんなに
しょうがく
小額
ではない
He won a sum of money, and not such a small one, either
わたし
私
は
まった
全く
おかね
なしで
は
やって
いけません
I cannot do without any money
わたし
私
は
かせ
稼ぐ
かね
お金
を
すべ
全て
た
貯めよう
とした
I tried to set by all the money I could earn
わたし
私
は
しごと
仕事
を
うしな
失い
かね
お金
も
ない
。
わたし
私
は
とほうく
途方にくれている
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end
Show more sentence results