Your search matched 3 words and 21 sentences.
Search Terms: あちら*

Dictionary results(showing 3 results)


pronoun
1.
that way (direction distant from both speaker and listener), over there, yonder(usually kana)
2.
that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener), that
3.
that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener)(あちら is polite)
4.
there (place distant from both speaker and listener), over there, foreign country (esp. a Western nation)
Other readings:
あっち《彼方》
あち《彼方》[1]
Notes:
  1. out-dated or obsolete kana usage

adverb, pronoun
1.
here and there, all around, everywhere, throughout, all over(usually kana)
auxillary suru verb
2.
to get things in the wrong order (back to front), to become muddled up(usually kana)(only relevant for あちこち and あちらこちら and あっちこっち and アチコチ)
Other readings:
あちらこちら《彼方此方》
あっちこっち《彼方此方》
かなたこなた《彼方此方》
あなたこなた《彼方此方》[1]
アチコチ
Notes:
  1. out-dated or obsolete kana usage

expression
it's hard to please everybody, damned if you do and damned if you don't(proverb)
Other readings:
彼方立てれば此方が立たぬ【あちらたてればこちらがたたぬ】

Sentence results (showing 1-10 of 21 results)


I'll write you as soon as I arrive there

That's the person I've been waiting for

These books are easier than those books

Please write to me when you get there

These are my shoes and those are yours

He motioned us away

ほん
わた
私の
ほん
Those books are mine

The sun is setting below the horizon

The toilet is over there

Let's check that shop, too
Show more sentence results