Definition of あちら立てればこちらが立たぬ (あちらたてればこちらがたたぬ)
たた
あちら立てればこちらが立たぬ
あちらたてればこちらがたたぬ
achirataterebakochiragatatanu
expression
•
it's hard to please everybody, damned if you do and damned if you don't(proverb)
Other readings:
彼方立てれば此方が立たぬ【あちらたてればこちらがたたぬ】
Related Kanji
| 立 | stand up, rise, set up, erect |
| 彼 | he, that, the |
| 方 | direction, person, alternative |
| 此 | this, current, next, coming, last, past |