Search Terms: *鯛*
Dictionary results(showing 1-25 of 57 results)
noun
1.
sea bream (Sparidae), porgy(usually kana)
2.
tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
Other readings:
タイ
noun
•
Scarus ovifrons (species of parrotfish)(usually kana)
Other readings:
アオブダイ
noun
1.
red sea bream (i.e. the tai, Pagrus major)(colloquialism)
2.
fish given to a tournament winner as congratulations(sumo term, food term)
noun
1.
Matsubara's red rockfish (Sebastes matsubarae)(usually kana)
2.
red rockfish, red scorpionfish(food term, Kantou-ben (dialect))
Other readings:
あこうだい《阿候鯛》
、あこうだい《あこう鯛》
、アコウダイ
noun
•
tilefish (Branchiostegus spp.), blanquillo, horse-head fish(usually kana)
Other readings:
あまダイ《甘ダイ》
、アマダイ
noun
•
rock porgy (Oplegnathus punctatus), spotted knifejaw(usually kana)
Other readings:
イシガキダイ
noun
•
striped beakfish (Oplegnathus fasciatus)(usually kana)
Other readings:
イシダイ
noun
•
small-toothed jobfish (Aphareus furca)(usually kana)
Other readings:
イシフエダイ
noun
•
North Pacific squirrelfish (Sargocentron spinosissimum)(usually kana)
Other readings:
イットウダイ
noun
•
chinamanfish (Symphorus nematophorus)(usually kana)
Other readings:
イトヒキフエダイ
noun
•
golden threadfin bream (Nemipterus virgatus), besugo(usually kana)
Other readings:
イトヨリダイ
noun
•
Japanese butterfish (Psenopsis anomala), melon seed(usually kana)
Other readings:
イボダイ
、エボダイ
noun
•
Papuan black snapper (Lutjanus goldiei)(usually kana)
Other readings:
ウラウチフエダイ
expression, Godan-ru verb
•
to throw in a shrimp and pull out a whale, to use a sprat to catch a mackerel, to get big returns on a small investment(idiom )
noun
1.
Asian sheepshead wrasse (Semicossyphus reticulatus)(usually kana)
2.
scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)
noun
•
sharphead hogfish (Bodianus oxycephalus)(usually kana)
Other readings:
キツネダイ
noun
•
red bigeye (Priacanthus macracanthus)(usually kana)
Other readings:
キントキダイ
noun
•
splendid alfonsino (Beryx splendens)(usually kana)
Other readings:
きんめだい《金眼鯛》
、キンメダイ
noun
•
silver eye (species of beardfish, Polymixia japonica)(usually kana)
Other readings:
ぎんめだい《銀眼鯛》
、ギンメダイ
expression
•
a diamond on a dunghill is still a diamond, quality is quality, an old eagle is better than a young crow, even if it's rotten, it's still sea bream(proverb)
noun
•
spotted scat (Scatophagus argus, species of Indo-Pacific scat which occurs in green and red morphs), green scat, red scat(usually kana)
Other readings:
クロホシマンジュウダイ
noun
•
crescent sweetlips (species of fish, Plectorhinchus cinctus)(usually kana)
Other readings:
コショウダイ