Search Terms: *開*
Dictionary results(showing 1-25 of 541 results)
Godan-ku verb, intransitive verb
1.
to open (e.g. doors)(esp. 開く)
2.
to open (e.g. business, etc.)(esp. 開く)
3.
to be empty(esp. 空く)
4.
to be vacant, to be available, to be free(esp. 空く)
5.
to be open (e.g. neckline, etc.)(esp. 明く)
6.
to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)(esp. 明く)
7.
to come to an end(esp. 明く)
Godan-ku verb, transitive verb
8.
to open (one's eyes, mouth, etc.)(esp. 明く)
Godan-ku verb, intransitive verb
9.
to have a hole, to form a gap, to have an interval (between events)
See also:穴が開く
Other readings:
空く【あく】
、明く【あく】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to open (a door, etc.), to unwrap (e.g. parcel, package), to unlock(only relevant for 開ける)
2.
to open (for business, etc.)(only relevant for 開ける)
3.
to empty, to remove, to make space, to make room(esp. 空ける)
4.
to move out, to clear out(esp. 空ける)
5.
to be away from (e.g. one's house), to leave (temporarily)(esp. 空ける)
Ichidan verb, intransitive verb
6.
to dawn, to grow light(esp. 明ける)
7.
to end (of a period, season)(esp. 明ける)
8.
to begin (of the New Year)(esp. 明ける)
9.
to leave (one's schedule) open, to make time (for)(esp. 明ける)
10.
to make (a hole), to open up (a hole)
Other readings:
空ける【あける】
、明ける【あける】
Godan-ku verb, intransitive verb, transitive verb
1.
to open, to undo, to unseal, to unpack
2.
to bloom, to unfold, to spread out
3.
to open (for business, e.g. in the morning)
4.
to be wide (gap, etc.), to widen
Godan-ku verb, transitive verb
5.
to hold (meeting, party, etc.), to give, to open
6.
to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start
7.
to open (ports, borders, etc.)
8.
to open (an account)
9.
to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop
See also:拓く
10.
to open (a file, etc.)(computer term)
11.
to extract (root), to reduce (equation)(mathematics)
12.
to cut open (fish)(food term)(as 魚を開く)
13.
to change (kanji into hiragana)
Godan-ku verb, intransitive verb
14.
to flare (e.g. skirt)
15.
to slacken (into a poor posture)(sports term)(as 体が開く, 肩が開く, etc.)
noun, auxillary suru verb
1.
opening (a door, window, etc.), leaving open
2.
opening up (e.g. to the public), allowing (public) access
noun, auxillary suru verb
1.
development, evolution, progressing, unfolding, (plot) twist
2.
expansion, spreading out, extending, deployment, building up
3.
expansion(mathematics)
4.
extraction (e.g. files), decompression, unpacking(computer term)
noun, auxillary suru verb
1.
opening (of a new road, railway, etc.), going into operation (e.g. telephone communication), beginning services
2.
reopening (e.g. a road to traffic), resumption of services
noun, no-adjective, auxillary suru verb
•
development, exploitation
Other readings:
開発【かいほつ】[1]
Notes:
- out-dated or obsolete kana usage
noun, auxillary suru verb
•
holding (a conference, exhibition, etc.), opening, hosting (e.g. the Olympics)
noun, auxillary suru verb, no-adjective
•
opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public
noun, auxillary suru verb
1.
reclamation (e.g. wasteland), cultivation, development
2.
pioneering, opening up (e.g. new market), breaking new ground, trailblazing
no-adjective, noun
1.
uncivilized, uncivilised, primitive, savage
2.
undeveloped (land), unexplored (territory, field, etc.)
3.
unbloomed (flower)
noun, auxillary suru verb
•
establishment, opening, setting up, inauguration
noun, auxillary suru verb
•
release (e.g. information), disclosure (legal), show, indication, display
noun, auxillary suru verb
•
opening a business, opening a practice
noun, auxillary suru verb
1.
opening a port (seaport, airport, etc.), starting operations at a port
2.
opening a port to foreign vessels or trade
Kanji results(showing 1 results)
Common kanji
open, unfold, unseal
KUN:
- ひら.くhira.ku
- ひら.きhira.ki
- -びら.き-bira.ki
- ひら.けるhira.keru
- あ.くa.ku
- あ.けるa.keru
ON:
- カイkai
Nanori:
- はるharu
- かka
- ひらきhiraki