Your search matched 25 words, 1 kanji and 5 sentences.
Search Terms: *酌*

Dictionary results(showing 25 results)


Godan-ru verb, transitive verb
1.
to draw (water), to scoop up, to dip up, to pump out
2.
to understand (someone's feelings, etc.), to grasp, to surmise, to take into consideration
Other readings:
くみ取る【くみとる】
汲みとる【くみとる】
酌み取る【くみとる】
汲取る【くみとる】[1]
Notes:
  1. irregular okurigana usage

noun, auxillary suru verb
matchmaking, acting as a go-between
Other readings:
媒妁【ばいしゃく】

noun, auxillary suru verb
drink at home with one's evening meal, dinner-time drink

noun, auxillary suru verb
taking the extenuating circumstances into consideration(yojijukugo)

noun
drinking alcohol while pouring it for each other

expression, Godan-mu verb
to enter into a person's feelings, to guess what somebody feels (using one's intuition)
Other readings:
意をくむ【いをくむ】
意を汲む【いをくむ】[1]
Notes:
  1. word containing irregular kanji usage

noun, auxillary suru verb
1.
pouring alcohol
2.
person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman)
3.
(apprentice) geisha, dancing girl
Other readings:
お酌【おしゃく】

kumikawasu
Godan-su verb, transitive verb
to drink together
Other readings:
酌みかわす【くみかわす】
酌交わす【くみかわす】

kumiwakeru
Ichidan verb, transitive verb
1.
to apportion drawn water, to ladle into separate containers
2.
to show understanding
Other readings:
酌み分ける【くみわける】

noun, auxillary suru verb
offering a drink

noun, auxillary suru verb
comparison and choosing the good, consultation, referring to

noun
pouring alcohol, person pouring alcohol

noun, auxillary suru verb
taking into consideration, making allowances

noun
reduction of punishment in the light of extenuating circumstances(law term)

noun, auxillary suru verb
consideration (for others), (making) allowance
Other readings:
しん酌【しんしゃく】

noun, auxillary suru verb
getting slightly intoxicated and humming a tune

noun, auxillary suru verb
sitting across from each other and drinking together

noun
helping oneself to a drink, pouring one's own drink

noun
pouring one's own drinks, drinking alone
See also:手酌

noun, auxillary suru verb
drinking alone, solitary drinking

noun
matchmaker, go-between
See also:仲人
Other readings:
媒妁人【ばいしゃくにん】

noun
regret and sympathy, having lingering attachment and sympathy toward someone(yojijukugo)

れんみしゃく
mirenmishakuganai
expression, adjective
unsympathetic and inconsiderate, coldhearted(archaism)
Other readings:
未練未酌が無い【みれんみしゃくがない】

Godan-mu verb, transitive verb
to pour (sake), to serve, to drink together

Kanji results(showing 1 results)


Written with 10 strokes
Taught in Junior high
bar-tending, serving sake, the host, draw (water), ladle, scoop, pump
KUN:
  • く.む
    ku.mu
ON:
  • シャク
    shaku

Sentence results (showing 5 results)


When you employ him, you must make allowances for his youth

おと
じょうじょうしゃくりょう
情状酌量
もと
求めた
おか
犯した
つみ
20
ねん
ちょうえきけ
懲役刑
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime

The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby

You had better take his youth into account

Champagne flowed all night